| dbpprop:abstract
|
- The Treaty of London was signed on 30 May 1913, to deal with territorial adjustments arising out of the conclusion of the First Balkan War.
- Der Londoner Vertrag wurde am 30. Mai 1913 geschlossen und beendete den Ersten Balkankrieg. Vertragsschließende Staaten waren Serbien, Griechenland, Bulgarien und Montenegro auf der einen Seite und deren Kriegsgegner das Osmanische Reich auf der anderen Seite. Vermittelt wurde der Vertrag von den europäischen Mächten Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland, Österreich-Ungarn und Italien. In dem 1912 ausgebrochenen Krieg hatte der Balkanbund das Osmanische Reich in kurzer Zeit militärisch besiegt und fast das gesamte Territorium der europäischen Türkei besetzen können. Nunmehr musste ausgehandelt werden, wie die Eroberungen aufzuteilen waren. Bereits Ende 1912 war in London eine Botschafterkonferenz der Großmächte zusammengetreten, die über die Neuordnung des Balkans verhandelte. Vor allem Russland, Italien und Österreich-Ungarn verfolgten dabei ganz eigene Interessen. Die Friedenskonferenz musste in erster Linie drei Probleme lösen: die Klärung des Status von Albanien, das im November 1912 seine Unabhängigkeit ausgerufen hatte, von den Balkanländern aber nicht anerkannt worden war. Die albanischen Gebiete waren zum großen Teil von serbischen, montenegrinischen und griechischen Truppen besetzt. die Zugehörigkeit des Sandschaks von Novi Pazar, der seit 1878 von österreichischen Truppen kontrolliert wurde, den Serbien aber beanspruchte die Aufteilung der anderen eroberten Territorien: Kosovo, Mazedonien und Thrakien. Österreich-Ungarn und Italien unterstützten vehement die albanische Unabhängigkeit, die Donaumonarchie, weil damit Serbien keinen Zugang zur Adria bekommen würde, die Italiener hofften, den schwachen neuen Staat auf der anderen Seite der Adria ihrem Willen unterwerfen zu können. Russland unterstützte Serbien und Montenegro. Frankreich schloss sich der russischen Position an. Deutschland und Großbritannien verhielten sich neutral. Die anderen territorialen Fragen wurden vor allem zu Gunsten Serbiens und Griechenlands entschieden. Die Bestimmungen des Friedensschlusses waren: Albanien wird unabhängig, wobei große Teile des albanischen Siedlungsgebiets (vor allem Kosovo und Epirus) an Serbien bzw. Griechenland, kleinere an Montenegro fallen. Die endgültigen albanischen Grenzen werden durch eine Kommission der Großmächte festgelegt. Serbien, Montenegro und Griechenland haben ihre Truppen aus Albanien zurückzuziehen. Der Sandschak von Novi Pazar wird zwischen Serbien und Montenegro aufgeteilt. Mazedonien wird zwischen Serbien, Griechenland und Bulgarien aufgeteilt. Den kleinsten Teil erhält Bulgarien, Serbien erhält das Binnenland mit Skopje, Ohrid, Prilep und Bitola, Griechenland die Küstenregion mit Thessaloniki. Thrakien fällt an Bulgarien. Insbesondere Bulgarien war unzufrieden mit dem Londoner Vertrag. Wenige Wochen später brach deshalb der Zweite Balkankrieg aus, der im August 1913 mit dem Frieden von Bukarest sein Ende fand.
- El tratado de Londres de 1913 fue un acuerdo firmado el 30 de mayo de ese año para concluir con los ajustes territoriales ocurridos en la península de los Balcanes como consecuencia de la Primera Guerra de los Balcanes.
- Le traité de Londres (30 mai 1913) est un accord signé à la fin de la première guerre balkanique. Il entérinait un nouveau découpage territorial des Balkans. En 1912, les Turcs furent battus par une alliance des peuples balkaniques composée de la Grèce, la Serbie, la Bulgarie, le Monténégro, alliance fortement soutenue par les Russes qui en étaient les initiateurs. Le traité de Londres vit naître la principauté d'Albanie, (les puissances germaniques ne souhaitant pas que les Serbes puissent atteindre l'Adriatique), tandis que la Macédoine historique était partagée entre la Grèce, la Serbie et la Bulgarie. Il est complété par le traité de Florence qui cède l'Épire du Nord à l'Albanie.
- Az 1913. május 30-án aláírt londoni egyezmény az első Balkán-háborút lezárandó, a Balkán-félsziget országainak politikai státusát volt hivatott rendezni. Az 1912. október 8-án kitört háború során a régió nemzetállamai a Balkán-szövetségbe tömörülve, erőiket egyesítve megtámadták az Oszmán Birodalmat és a török sereget Konstantinápolyig szorították vissza. A függetlenségét 1912. november 28-án kikiáltó Albánia északi sávját Koszovóval együtt Szerbia és Montenegró, déli részét Görögország rohanta le. Macedónia középső részét Szerbia, déli területeit Görögország, Trákiát pedig Bulgária foglalta el. Török kezdeményezésre 1912. december 3-án a hadban álló felek két hónapra szóló fegyverszünetet kötöttek, és a béke előkészítése érdekében december 13-án Londonban megnyílt a Sir Edward Grey brit külügyminiszter elnökölte Nagykövetek Konferenciája. A tárgyalásokon a győztes Balkán-szövetség országai (Szerbia, Görögország, Bulgária és Montenegró), a vesztes Oszmán Birodalom és az európai nagyhatalmak vettek részt. A közvetlenül érintett Albánia delegációját nem vonták be a rendezési folyamatba. A tárgyalások kezdeti szakaszában három pontot vitattak meg: a Szerbia, Montenegró és Görögország által lerohant Albánia státusát; az 1878 óta a Monarchia protektorátusa alatt álló, szerblakta Szandzsák helyzetét; a szintén elfoglalt Koszovó, Macedónia és Trákia helyzetének rendezését. Az Osztrák–Magyar Monarchia és Olaszország geopolitikai érdekeiket követve egy független Albánia kialakítására törekedtek. Mindkét ország a szerb, illetve ezen keresztül az orosz expanziótól tartott. Németország és Nagy-Britannia semleges maradt, Oroszország és Franciaország pedig Szerbia és Montenegró területi követeléseit pártolta. Albánia vonatkozásában a döntéshozók először afelé hajlottak, hogy nagyhatalmi protektorátus alatt az Oszmán Birodalmon belül kapjon autonómiát. Ettől a megoldástól azonban el kellett állniuk, amikor február 3-án lejárt a korábban kötött fegyverszünet, kiújultak a harcok, és egyre nyilvánvalóbb lett, hogy Törökország végleg elveszíti Macedóniát, így Albániával sem lesz közös határa. A tető alá hozott egyezmény végül az alábbi rendelkezéseket tartalmazta: Albánia független állam, a szerbek megszállta Koszovót és Nyugat-Macedóniát kivéve az albán területekről Szerbia, Montenegró és Görögország köteles csapatait kivonni; a Szandzsákot Szerbia és Montenegró között felosztják; Bulgária megkapja Trákiának az Enez–Kıyıköy vonaltól északra fekvő területeit. Macedónia belső területeit Bulgária és Szerbia kapja, a partvidéki Thesszáliát pedig Görögországhoz csatolják. A londoni egyezmény határozatait a Balkán-szövetség országai elégedetlenül vették tudomásul, s ennek következményeként június 29-én kitört a második Balkán-háború. A régió helyzetének végleges rendezését az 1913. augusztus 12-én aláírt bukaresti egyezmény oldotta meg.
- De Vrede van Londen in 1913 volgde op het einde van de Eerste Balkanoorlog tussen een alliantie van Balkanstaten en Turkije. Het verdrag werd op 30 mei in Londen getekend. Turkije moest hierbij een groot gedeelte van zijn grondgebied aan de Balkanstaten afstaan en het verdrag regelde de verdeling van de veroverde gebieden tussen de verschillende partijen op de Balkan. Vertegenwoordigers van Groot-Brittannië, Duitsland, Rusland, Oostenrijk-Hongarije en Italië ondertekenden het verdrag mede.
- Лондонский мирный договор — мирный договор, подписанный 30 мая 1913 года, положивший конец Первой Балканской войне. По Договору Турция потеряла все европейские владения, кроме Константинополя и небольшой части Восточной Фракии. Под давлением европейских держав Черногория вынуждена снять осаду Шкодера. Европейские владения Турции были в основном разделены между Грецией (часть Македонии и район Салоник), Сербией (часть Македонии и Косово) и Болгарией (Фракия с Эгейским побережьем и часть Македонии). При поддержке великих держав установлена независимость Албании в тех границах, которые они для неё определили. Сербия не достигла основной цели — выхода к Адриатическому морю. Вследствие недостатков Договора, в июне 1913 года началась Вторая Балканская война.
- Londra Antlaşması Londra Antlaşması I. Balkan Savaşı sonunda Osmanlı Devleti'nin yenilmesiyle imzalanmıştır. Bu antlaşmaya göre; Osmanlı Devleti'nin batı sınırı Midye-Enez hattı olacaktır. Selanik, Güney Makedonya ve Girit, Yunanistan'a verilecektir. Orta ve Kuzey Makedonya, Sırbistan'a bırakılacaktır. Ege Adaları'nın geleceğinin saptanması büyük devletlere bırakılacaktır. (Osmanlı Devleti, Ege Adaları'nı fiilen kaybetmiştir. ) Londra Antlaşması'ndan en kârlı çıkan devlet Bulgaristan olmuştur. Savaş sonunda Osmanlı Devleti'nin yalnızca Bulgaristan ile sınırı kalmış, Bulgaristan Batı Trakya'nın büyük bir bölümünü (Kavala ve Dedeağaç arası) ele geçirerek Ege Denizi'nde hakimiyet kurmuştur. Ancak II. Balkan Savaşı'nda Enver Paşa komutasındaki Türk ordusu Midye-Enez hattını geçerek, bu antlaşmayı ihlal edecek ve Edirne ve Kırklareli'yi geri alacaktır.
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of London was signed on 30 May 1913, to deal with territorial adjustments arising out of the conclusion of the First Balkan War.
- Der Londoner Vertrag wurde am 30. Mai 1913 geschlossen und beendete den Ersten Balkankrieg. Vertragsschließende Staaten waren Serbien, Griechenland, Bulgarien und Montenegro auf der einen Seite und deren Kriegsgegner das Osmanische Reich auf der anderen Seite. Vermittelt wurde der Vertrag von den europäischen Mächten Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Russland, Österreich-Ungarn und Italien.
- El tratado de Londres de 1913 fue un acuerdo firmado el 30 de mayo de ese año para concluir con los ajustes territoriales ocurridos en la península de los Balcanes como consecuencia de la Primera Guerra de los Balcanes.
- Le traité de Londres (30 mai 1913) est un accord signé à la fin de la première guerre balkanique. Il entérinait un nouveau découpage territorial des Balkans. En 1912, les Turcs furent battus par une alliance des peuples balkaniques composée de la Grèce, la Serbie, la Bulgarie, le Monténégro, alliance fortement soutenue par les Russes qui en étaient les initiateurs.
- Az 1913. május 30-án aláírt londoni egyezmény az első Balkán-háborút lezárandó, a Balkán-félsziget országainak politikai státusát volt hivatott rendezni. Az 1912. október 8-án kitört háború során a régió nemzetállamai a Balkán-szövetségbe tömörülve, erőiket egyesítve megtámadták az Oszmán Birodalmat és a török sereget Konstantinápolyig szorították vissza. A függetlenségét 1912.
- De Vrede van Londen in 1913 volgde op het einde van de Eerste Balkanoorlog tussen een alliantie van Balkanstaten en Turkije. Het verdrag werd op 30 mei in Londen getekend. Turkije moest hierbij een groot gedeelte van zijn grondgebied aan de Balkanstaten afstaan en het verdrag regelde de verdeling van de veroverde gebieden tussen de verschillende partijen op de Balkan. Vertegenwoordigers van Groot-Brittannië, Duitsland, Rusland, Oostenrijk-Hongarije en Italië ondertekenden het verdrag mede.
- Лондонский мирный договор — мирный договор, подписанный 30 мая 1913 года, положивший конец Первой Балканской войне. По Договору Турция потеряла все европейские владения, кроме Константинополя и небольшой части Восточной Фракии.
- Londra Antlaşması Londra Antlaşması I. Balkan Savaşı sonunda Osmanlı Devleti'nin yenilmesiyle imzalanmıştır. Bu antlaşmaya göre; Osmanlı Devleti'nin batı sınırı Midye-Enez hattı olacaktır. Selanik, Güney Makedonya ve Girit, Yunanistan'a verilecektir. Orta ve Kuzey Makedonya, Sırbistan'a bırakılacaktır. Ege Adaları'nın geleceğinin saptanması büyük devletlere bırakılacaktır. (Osmanlı Devleti, Ege Adaları'nı fiilen kaybetmiştir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
