| dbpprop:abstract
|
- The Treaty of Lausanne was a peace treaty signed in Lausanne, Switzerland, that settled the Anatolian and East Thracian parts of the partitioning of the Ottoman Empire by annulment of the Treaty of Sèvres (1920) that was signed by the Constantinople-based Ottoman government; as the consequence of the Turkish War of Independence between the Allies of World War I and the Ankara-based Grand National Assembly of Turkey led by Mustafa Kemal Atatürk. The treaty also led to the international recognition of the sovereignty of the new Republic of Turkey as the successor state of the defunct Ottoman Empire.
- In dem Vertrag von Lausanne, der am 24. Juli 1923 im Schloss Ouchy abgeschlossen wurde, konnte die Türkei, als Sieger im griechisch-türkischen Krieg von 1922, die Bestimmungen des nach dem Ersten Weltkrieg abgeschlossenen Vertrags von Sèvres nach ihren Vorstellungen revidieren lassen.
- El Tractat de Lausana fou firmat a la ciutat de Lausana el dia 24 de juliol de 1923 entre les potències vencedores de la Primera Guerra Mundial i la Gran Assemblea Nacional de Turquia i que servia per revocar el Tractat de Sèvres signat el 1919. El Tractat de Sèvres, signat l'any 1919 després de la Primera Guerra Mundial consolidava la partició de l'imperi Otomà. Mentre el Regne Unit i França es repartien Palestina, Jordània, el Líban i Síria, a Grècia se li concedia part de la Tràcia i la regió d'Esmirna i a Armènia se li atorgava una important regió al nord-est del país. Arran d'aquest repartiment i per la reducció territorial que patia el país, s'aixecà un fort moviment nacionalista liderat per Mustafa Kemal Atatürk que lluità especialment en contra de l'ocupació grega i armènia. La lluita entre les tropes nacionalistes d'Atatürk i les tropes gregues conclogué amb l'expulsió de les segones d'Anatòlia. La fundació del nou estat de Turquia a mans d'Atatürk es negà a la signatura del Tractat de Sèvres i reivindicà la formulació d'un nou tractat adequat a la nova situació de superioritat turca. Així, el novembre de 1922 s'inicià a la ciutat suïssa de Lausana la Conferència de Lausana que aprovaria vuit mesos després el tractat homònim. Per la banda turca el líder de les negociacions fou Ismet Inönü mentre que el representant grec fou Elefthèrios Venizelos. El tractat va incloure un conveni per a l'intercanvi de poblacions entre Grècia i Turquia basat en criteris de religió.
- Lausannská smlouva byla 24. července 1923 podepsána v Lausanne v jihozápadním Švýcarsku. Řešila otázku územního uspořádání Turecka po 1. světové válce. V podstatě nahrazovala Sèvreskou smlouvu, která nevešla v platnost kvůli povstání Turků, pod vedením Mustafy Kemala Atatürka. Díky tomuto povstání a následně sepsané Lausannské smlouvě existuje Turecko v hranicích, jak ho známe dnes. Vítězným povstáním Turci dosáhli mnoha územních změn ve svůj prospěch. Byla potvrzena suverenita Turecka v celé Malé Asii a ve východní Trácii.
- El tratado de Lausana fue un tratado de paz que estableció las fronteras de la Turquía moderna. Fue firmado en la ciudad suiza de Lausana el 24 de julio de 1923 entre los gobiernos de Grecia, Turquía y las naciones aliadas de la Primera Guerra Mundial. El tratado de Lausana invalidó el tratado de Sèvres, firmado por el Imperio Otomano tras la Primera Guerra Mundial, pero que no había sido aceptado por el nuevo estado turco fundado por Kemal Ataturk tras la Guerra de Independencia Turca. El 20 de octubre de 1922 dio comienzo la conferencia de paz que fue interrumpida tras intensas discusiones el 4 de febrero de 1923 y retomada el 23 de abril del mismo año. El texto final fue firmado el 24 de julio después de ocho meses de deliberaciones. Los principales signatarios fueron İsmet İnönü por la parte turca y Eleftherios Venizelos por la parte griega. El tratado otorgaba a Turquía la Tracia oriental, las islas de Imbros y Ténedos en el Egeo nororiental, y garantizaba la protección de la minoría griega en Turquía y turca en Grecia respectivamente. No obstante, de acuerdo con el llamado acuerdo de intercambio de población la mayoría de la población griega de Turquía fue trasladada a Grecia, de la misma forma que una parte importante de la población turca de Tracia occidental fue trasladada a Turquía. En total se calcula que aproximadamente 1.650.000 griegos fueron desplazados de sus hogares en Anatolia y 670.000 turcos de Grecia fueron trasladados a Turquía. Se exceptuó a la minoría griega de Estambul (125.000 griegos) y a los habitantes griegos de las islas de Imbros y Ténedos. En Grecia permanecieron 110.000 turcos, fundamentalmente en la Tracia occidental. La república de Turquía reconoció asimismo el mandato británico sobre la isla de Chipre
- Lausannen sopimus oli rauhansopimus, jolla määritettiin nykyisten Kreikan ja Turkin rajat. Sopimus allekirjoitettiin Lausannessa Sveitsissä 24. heinäkuuta 1923, ja allekirjoittajina olivat Kreikka, Turkki sekä maita, jotka ottivat osaa ensimmäiseen maailmansotaan ja Turkin itsenäisyyssotaan vuosina 1919–1922. Lausannen sopimuksella muutettiin Sèvres'n sopimusta, jota Turkin uusi, Osmanien valtakunnan tilalle syntynyt valtio piti mahdottomana hyväksyä. Turkin armeijan työnnettyä Kemal Atatürkin johdolla Kreikan joukot maasta syntyi tarve muuttaa Sèvres'n sopimusta. Rauhankonferenssi alkoi 20. lokakuuta 1922, ja rasittavien neuvottelujen jälkeen se keskeytettiin 4. helmikuuta 1923. Kokousta jatkettiin jälleen 23. huhtikuuta, ja sopimus allekirjoitettiin 24. heinäkuuta kahdeksan kuukauden pitkien ja työläiden keskustelujen jälkeen. Ismet Inönü oli Turkin pääneuvottelija, ja Kreikan pääneuvottelijana oli Eleftherios Venizelos. Sopimus takaa Turkin tasavallan itsenäisyyden, mutta myös suojan etnisesti kreikkalaiselle vähemmistölle Turkissa ja muslimivähemmistölle Kreikassa. Suuri osa Turkin kreikkalaisesta väestöstä vaihdettiin Kreikan turkkilaisen väestön kanssa. Istanbulin, Imvrosin ja Tenedosin kreikkalaiset eivät kuuluneet näihin (silloin noin 400 000) eikä myöskään Länsi-Traakian muslimiväestö (silloin noin 25 000). Sopimuksen allekirjoittamisesta lähtien sekä Turkki että Kreikka ovat syyttäneet toisiaan sen ehtojen rikkomisesta. Kreikan mukaan sen etninen vähemmistö on pienentynyt Turkissa vuoden 1923 sadoista tuhansista vain muutamaan tuhanteen nykyisin ja väittää tämän johtuneen järjestelmällisistä vähemmistövastaisista toimista. Toisaalta Kreikan muslimivähemmistö on kasvanut huomattavasti vuodesta 1923, mutta Turkki syyttää Kreikkaa näiden etnisen identiteetin tukahduttamisesta sekä omaisuus- ja kansalaisoikeuksien polkemisesta. Turkki syyttää Kreikkaa myös itäisten Aigeian saarten, kuten Lesboksen, militarisoimisesta sopimuksen vastaisesti.
- Le traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale.
- Fájl:Turkey-Greece-Bulgaria on Treaty of Lausanne. png Törökország határai a Lausanne-i békeszerződés alapján A Lausanne-i békeszerződést 1923. július 24-én írta alá Törökország és az I. világháborús antanthatalmak a Sèvres-i békeszerződés revíziójaként. A törökök békeszerződés revízióját a török függetlenségi háború során harcolták ki. A török oldalról a tárgyalásokat İsmet İnönü, a későbbi miniszterelnök vezette. Az új szerződés értelmében Törökország megtarthatta Anatóliát, a kurd és örmény területekkel együtt (mindkét nemzetnek korábban függetlenséget ígértek a nyugati hatalmak), ellenőrzése alá vehette a Boszporuszt és a nyugati hatalmak fegyveres erőinek ki kellett vonulniuk az ország területéről. Törökország elveszítette Irakot, Szíriát és Ciprust, megtarthatta viszont Kelet-Trákiát, Isztambult és Szmirnát. Eltörölték a kapitulációkat (a nyugati hatalmak számára kereskedelmi és egyéb előjogokat biztosító szerződéseket) és egyezmény született Görögországgal a lakosságcseréről, aminek következtében néhány hónappal később szinte az összes görög elhagyta Anatóliát. Norman M. Naimark, a Harvard Egyetem professzora szerint az áttelepítésre szánt népesség nagyobb részét már 1923 előtt elűzték, ennek során a kisebbségekhez tartozó több embert meggyilkoltak. A békeszerződést több kritika is érte, elsősorban Anglia és az Egyesült Államok részéről. George Curzon brit külügyminiszter azon a véleményen volt, a lausanne-i szerződés keresztbe-kasul rossz megoldás, amely miatt a világnak a következő száz évben még súlyos jóvátételt kell fizetnie. James W. Gerard, Németország volt amerikai nagykövete szerint Lausanne-ban feláldozták a keresztény civilizációt az olaj-spekulátorok érdekeinek oltárán; véleményét magasrangú harvardi és columbiai professzorok támogatták. Más egyetemek történészei és magas pozíciót betöltő állami hivatalnokok viszont védelmükbe vették a békeszerződést.
- Il Trattato di Losanna è un trattato di pace firmato a Losanna, in Svizzera, il 24 luglio 1923 tra la Turchia e le Potenze dell'Intesa che combatterono nel corso della prima guerra mondiale e nella successiva guerra d'indipendenza turca. Il trattato sancì i confini tra Grecia, Bulgaria e Turchia, oltre a determinare la fine di ogni pretesa turca su Cipro, Iraq e Siria, insieme con il Trattato di Ankara. Dopo l'espulsione delle forze greche da parte delle armate turche guidate da Mustafa Kemal, il nuovo governo turco decise di rigettare il recente Trattato di Sèvres. Il 20 ottobre 1922 venne quindi riaperto il tavolo delle trattative che, dopo notevoli dibattiti, venne nuovamente interrotto dai rappresentanti turchi guidati da İsmet İnönü il successivo 4 febbraio 1923. Il confronto venne riaperto il 23 aprile, e nonostante le ulteriori proteste del governo di Atatürk, il trattato venne infine ratificato il 24 luglio. Il trattato stabiliva l'indipendenza della Repubblica di Turchia, che comunque doveva garantire la protezione della minoranza greca, così come il governo greco si impegnava a rispettare le minoranze mussulmane. Venne altresì stabilito di favorire l'emigrazione di tali minoranze, in modo da farle rientrare nei rispettivi paesi, con l'eccezione delle comunità greche di Istanbul, Imbro e Tenedos (all'incirca 400.000 persone) e di quelle turche della Tracia occidentale (25.000 persone). A livello territoriale la Repubblica di Turchia, inoltre, accettava la perdita di Cipro, che veniva assegnata all'Impero britannico, di Tripoli, della Libia e del Dodecaneso che venivano riconosciuti ufficialmente come possedimenti dell'Italia, e si stabilì che la sorte della provincia di Mosul sarebbe stata decisa dalla Società delle Nazioni. Negli anni successivi sia i turchi che i greci denunciarono più volte violazioni del trattato operate dalla controparte. Il trattato influenzò anche la vita della comunità curda della Turchia giacché riconosceva, ai sensi degli articoli 37 - 45 della sezione III del Trattato, solo i diritti dei "sudditi non-musulmani della Turchia", privando così i curdi di tutte le tutele che erano state loro promesse con il precedente Trattato di Sèvres (1920).
- ローザンヌ条約（ローザンヌじょうやく、英語: Treaty of Lausanne）は、1923年7月24日にスイス・ローザンヌで、トルコ共和国政府および西ヨーロッパ諸国との間に締結された講和条約。
- De Vrede van Lausanne is een vredesverdrag uit 1923, waarmee de Grieks-Turkse Oorlog van 1921-1922 werd beëindigd en de grenzen van Turkije werden vastgesteld. Het verdrag werd op 24 juli gesloten in het Palais Rumine in Lausanne na vredesonderhandelingen die vanaf november 1922 hadden geduurd. De verdragspartijen waren Turkije enerzijds en Griekenland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Japan, Roemenië en het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen anderzijds. De voornaamste onderhandelaren waren Eleftherios Venizelos namens Griekenland, Lord George Curzon namens Groot-Brittannië en Ismet Pasja, de latere Inönü, namens Turkije. Het verdrag verving de voor Turkije veel ongunstiger Vrede van Sèvres van 1920, die door de Turkse nationalisten niet geaccepteerd werd. Het betekende ook de erkenning van de Turkse regering van Mustafa Kemal, de latere Atatürk. De Vrede van Lausanne legde zowel in het westen als in het zuidoosten de grenzen van Turkije vast. Turkije herkreeg Oost-Thracië en İzmir en omgeving, die in Sèvres aan Griekenland waren toegewezen en in de Grieks-Turkse Oorlog op dat land waren veroverd. Cyprus kwam aan de Britten en de Dodekanesos aan de Italianen, die de respectievelijke eilanden al langere tijd bezet hadden. In het zuidoosten werd de thans nog geldende Turkse grens met het destijds Franse Syrië vastgelegd. De status van Mosoel (nu in Irak) was in het verdrag niet opgenomen. De Vrede van Lausanne bezegelde het einde van de Griekse aanwezigheid in de stad İzmir (Smyrna) en de rest van het Klein-Aziatische van de Ionische kust . De Grieken waren daar duizenden jaren aanwezig maar werden nu "gerepatrieerd" naar een vaderland dat ze niet kenden. In ruil haalden de Turken hun volksgenoten weg uit de stad Saloniki en het in 1913 door Griekenland bevrijde Macedonië. Slechts de Griekse bevolking van Istanbul, die ten oosten van de stad Trabzon en die van de Egeïsche eilanden Imbros en Tenedos, naar schatting 270.000 mensen, waren van de repatriëring gevrijwaard. Hetzelfde gold voor de islamitische bevolking van het door Griekenland bevrijde (westelijke) deel van Thracië, ongeveer 86.000 mensen. Met het verdrag van Lausanne werd de eerste etnische zuivering in de twintigste eeuw goedgekeurd.
- Lausanne-traktaten var en fredstraktat underskrevet i Lausanne som avgjorde Anatolia-delen etter oppdelingen av det osmanske rike ved å annulere Sèvres-traktaten underskrevet av Det osmanske rike, som følge av den Tyrkiske uavhengighetskrig mellom de allierte fra første verdenskrig og Den tyrkiske nasjonalbevegelsen.
- Traktat w Lozannie (Traktat z Lozanny) – traktat pokojowy zawarty 24 lipca 1923 w Lozannie pomiędzy przedstawicielami Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch, Japonii, Rumunii, Królestwa SHS, Bułgarii, Grecji i Turcji. Zakończył on wojnę grecko-turecką oraz zrewidował postanowienia traktatu z Sèvres z 1920 roku. Opracowaniem traktatu zajęła się zwołana do Lozanny konferencja międzynarodowa obradująca między 21 listopada 1922, a 23 lipca 1923. W odróżnieniu od układów z pozostałymi państwami centralnymi Turcję potraktowano tym razem jako równorzędnego partnera. 30 stycznia 1923 zawarto grecko-turecką umowę o wymianie ludności, a główny traktat podpisano 24 lipca tego roku. Na jego mocy Turcja odzyskała pełne zwierzchnictwo nad Anatolią i Tracją Wschodnią, likwidacji uległa autonomia Kurdystanu, zrewidowano też granicę z Armenią. Ponadto Turcja zrzekła się roszczeń wobec terytoriów arabskich oraz potwierdziła uznanie wobec zawartych po 1878 roku traktatów dotyczących Cypru, Trypolitanii, Cyrenajki, Dodekanezu i Egiptu. Tego samego dnia podpisano także konwencję w sprawie cieśnin, na mocy której zdemilitaryzowano brzegi Bosforu i Dardaneli oraz wyspy na Morzu Marmara, a przejście przez cieśniny uczyniono otwartym. Wyjątek od tej reguły uzasadniać miało jedynie znalezienie się Turcji w stanie wojny.
- O tratado de Lausanne é um tratado de paz firmado em 24 de julho de 1923 na cidade suíça de Lausanne por Reino Unido, França, Itália, Japão, Grécia, Romênia, Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, e Turquia. O acordo levou ao reconhecimento internacional da nova República da Turquia como sucessora do extinto Império Otomano e anulou o tratado de Sèvres, de 1920, que havia sido assinado pelo governo otomano de Istambul.
- Lausannefreden var ett fredsavtal mellan Grekland och Turkiet som slöts den 24 juli 1923 i Lausanne i Schweiz där Turkiets moderna gränser i stort stadfästes (undantaget provinsen Hatay som annekterades från Syrien senare). Fördraget följde på det grek-turkiska kriget som var ett efterspel till första världskriget då den nya turkiska republikanska regeringen vägrade erkänna freden i Sèvres som slöts mellan de allierade och Osmanska riket. Den turkiska republiken kunde genom fördraget i Lausanne få ett internationellt erkännande samt avvisa de grekiska anspråken på delar av Turkiet, däribland staden Izmir. I samband med freden slöts ett fördrag om utväxlingen av etniska greker i Turkiet och turkar i Grekland, totalt cirka 1,7 miljoner människor. När fredsfördraget i Sèvres 1920 efter första världskriget undertecknades, skrevs det under för Osmanska rikets del av sultanen Mehmet VI. Hans ställning var emellertid redan undergrävd till följd av den nationalistiska revolution som startat i Turkiet. I Ankara, en liten stad vid denna tid, hade nationalförsamlingen utsett generalen Mustafa Kemal till överbefälhavare för den nationalistiska armén. Under 1921-1922 utkämpande turkiska trupper strider mot Grekland, varvid grekiska trupper drevs ut från Mindre Asien. Mustafa Kemal vägrade att erkänna fredsfördraget i Sèvres och efter att sultanen hade tvingats avgå, lyckades Kemal att få till stånd ett nytt fredsavtal i Lausanne i Schweiz den 24 juli 1923. Fredsavtalet innebar bland annat att Turkiet avstod från öarna Rhodos och Tolvöarna till Italien och Cypern till England. Beträffande Mosul-områdets tillhörighet skulle den frågan lösas av Nationernas förbunds råd. Vidare reglerades genom fredsavtalet krigs- och handelsfartygs rätt att passera genom Sunden. Genom fredsavtalet stadsfästes i stor sett Turkiets moderna gränser (undantaget provinsen Hatay som annekterades från Syrien senare). Med freden i Lausanne följde bland annat en folkförflyttning som med dagens syn på folkminoriteters rättigheter var anmärkningsvärd. Istället för att tillämpa folkomröstningens princip om att land ska följa befolkningen, använde man religionstillhörigheten som grund för folkomflyttningen. Sålunda förflyttades 360 000 turkar från Trakien i nordöstra Greklund medan cirka 1,4 miljoner greker från Smyrna och andra delar av Mindre Asiens västkust tvingades flytta från områden som bebotts av greker alltsedan Homeros dagar.
- Lozan Antlaşması, 24 Temmuz 1923 tarihinde İsviçre’nin Lausanne (Lozan) şehrinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi temsilcileriyle Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Japonya, Yunanistan, Romanya, Bulgaristan, Portekiz, Belçika, SSCB ve Yugoslavya temsilcileri tarafından, Lozan Üniversitesi salonunda imzalanmış barış antlaşmasıdır.
- Лозаннський мирний договір 1923 — підписаний 24 липня 1923 на Лозаннській конференції 1922—1923 між Великою Британією, Францією, Італією, Японією, Грецією, Румунією, Югославією, з одного боку, і Туреччиною - з іншого. Територіальні статті договору (ст. 2-22) встановлювали нові кордони Туреччини, юридично оформляючи тим самим розпад Османської імперії. Питання про межі між Туреччиною та Іраком та відкладалося до визначення її Туреччиною та Великобританією, а за «відсутності узгодження» між ними передавалося Лізі Націй. Договір скасував режим капітуляції у Туреччині (ст. 28), економічні та політичні привілеї іноземців, міжнародний фінансовий контроль над Туреччиною. Остання погодилася зі свого боку на виплату частини османського боргу (зовнішнього боргу Османської імперії) (ст. 46). Незважаючи на деякі несприятливі для Туреччини умови, Лозаннський мирний договір в цілому став великою перемогою Туреччини, свідчив про міжнародне визнання незалежної турецької держави, що виникла в результаті Кемалістської революції. Він означав крах імперіалістичних планів щодо Туреччини, зокрема пов'язаних із кабальним Севрським мирним договором 1920. Договір не був ратифікований Югославією, яка заявила про незгоду з віднесенням на її рахунок частини Оттоманська боргу.
- 洛桑条约，又称洛桑和约是于1923年7月24日，土耳其与协约国之间签订的一份条约。在土耳其军队击退希腊军队的攻击后，新的土耳其政府拒绝接受之前签订的色佛尔条约。之后土耳其政府遂与英国、法国、意大利、日本、希腊、罗马尼亚、南斯拉夫签订洛桑条约。此条约确立了现代土耳其的疆域。土耳其虽然放弃了其在阿拉伯地区的领土和塞浦路斯，但保留了东色雷斯，同时取消了亚美尼亚的独立和库尔德的自治。
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of Lausanne was a peace treaty signed in Lausanne, Switzerland, that settled the Anatolian and East Thracian parts of the partitioning of the Ottoman Empire by annulment of the Treaty of Sèvres (1920) that was signed by the Constantinople-based Ottoman government; as the consequence of the Turkish War of Independence between the Allies of World War I and the Ankara-based Grand National Assembly of Turkey led by Mustafa Kemal Atatürk.
- In dem Vertrag von Lausanne, der am 24. Juli 1923 im Schloss Ouchy abgeschlossen wurde, konnte die Türkei, als Sieger im griechisch-türkischen Krieg von 1922, die Bestimmungen des nach dem Ersten Weltkrieg abgeschlossenen Vertrags von Sèvres nach ihren Vorstellungen revidieren lassen.
- El Tractat de Lausana fou firmat a la ciutat de Lausana el dia 24 de juliol de 1923 entre les potències vencedores de la Primera Guerra Mundial i la Gran Assemblea Nacional de Turquia i que servia per revocar el Tractat de Sèvres signat el 1919. El Tractat de Sèvres, signat l'any 1919 després de la Primera Guerra Mundial consolidava la partició de l'imperi Otomà.
- Lausannská smlouva byla 24. července 1923 podepsána v Lausanne v jihozápadním Švýcarsku. Řešila otázku územního uspořádání Turecka po 1. světové válce. V podstatě nahrazovala Sèvreskou smlouvu, která nevešla v platnost kvůli povstání Turků, pod vedením Mustafy Kemala Atatürka. Díky tomuto povstání a následně sepsané Lausannské smlouvě existuje Turecko v hranicích, jak ho známe dnes.
- El tratado de Lausana fue un tratado de paz que estableció las fronteras de la Turquía moderna. Fue firmado en la ciudad suiza de Lausana el 24 de julio de 1923 entre los gobiernos de Grecia, Turquía y las naciones aliadas de la Primera Guerra Mundial. El tratado de Lausana invalidó el tratado de Sèvres, firmado por el Imperio Otomano tras la Primera Guerra Mundial, pero que no había sido aceptado por el nuevo estado turco fundado por Kemal Ataturk tras la Guerra de Independencia Turca.
- Lausannen sopimus oli rauhansopimus, jolla määritettiin nykyisten Kreikan ja Turkin rajat. Sopimus allekirjoitettiin Lausannessa Sveitsissä 24. heinäkuuta 1923, ja allekirjoittajina olivat Kreikka, Turkki sekä maita, jotka ottivat osaa ensimmäiseen maailmansotaan ja Turkin itsenäisyyssotaan vuosina 1919–1922. Lausannen sopimuksella muutettiin Sèvres'n sopimusta, jota Turkin uusi, Osmanien valtakunnan tilalle syntynyt valtio piti mahdottomana hyväksyä.
- Le traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, est le dernier traité résultant de la Première Guerre mondiale.
- Fájl:Turkey-Greece-Bulgaria on Treaty of Lausanne. png Törökország határai a Lausanne-i békeszerződés alapján A Lausanne-i békeszerződést 1923. július 24-én írta alá Törökország és az I. világháborús antanthatalmak a Sèvres-i békeszerződés revíziójaként. A törökök békeszerződés revízióját a török függetlenségi háború során harcolták ki. A török oldalról a tárgyalásokat İsmet İnönü, a későbbi miniszterelnök vezette.
- Il Trattato di Losanna è un trattato di pace firmato a Losanna, in Svizzera, il 24 luglio 1923 tra la Turchia e le Potenze dell'Intesa che combatterono nel corso della prima guerra mondiale e nella successiva guerra d'indipendenza turca. Il trattato sancì i confini tra Grecia, Bulgaria e Turchia, oltre a determinare la fine di ogni pretesa turca su Cipro, Iraq e Siria, insieme con il Trattato di Ankara.
- ローザンヌ条約（ローザンヌじょうやく、英語: Treaty of Lausanne）は、1923年7月24日にスイス・ローザンヌで、トルコ共和国政府および西ヨーロッパ諸国との間に締結された講和条約。
- De Vrede van Lausanne is een vredesverdrag uit 1923, waarmee de Grieks-Turkse Oorlog van 1921-1922 werd beëindigd en de grenzen van Turkije werden vastgesteld. Het verdrag werd op 24 juli gesloten in het Palais Rumine in Lausanne na vredesonderhandelingen die vanaf november 1922 hadden geduurd. De verdragspartijen waren Turkije enerzijds en Griekenland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Japan, Roemenië en het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen anderzijds.
- Lausanne-traktaten var en fredstraktat underskrevet i Lausanne som avgjorde Anatolia-delen etter oppdelingen av det osmanske rike ved å annulere Sèvres-traktaten underskrevet av Det osmanske rike, som følge av den Tyrkiske uavhengighetskrig mellom de allierte fra første verdenskrig og Den tyrkiske nasjonalbevegelsen.
- Traktat w Lozannie (Traktat z Lozanny) – traktat pokojowy zawarty 24 lipca 1923 w Lozannie pomiędzy przedstawicielami Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch, Japonii, Rumunii, Królestwa SHS, Bułgarii, Grecji i Turcji. Zakończył on wojnę grecko-turecką oraz zrewidował postanowienia traktatu z Sèvres z 1920 roku. Opracowaniem traktatu zajęła się zwołana do Lozanny konferencja międzynarodowa obradująca między 21 listopada 1922, a 23 lipca 1923.
- O tratado de Lausanne é um tratado de paz firmado em 24 de julho de 1923 na cidade suíça de Lausanne por Reino Unido, França, Itália, Japão, Grécia, Romênia, Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos, e Turquia. O acordo levou ao reconhecimento internacional da nova República da Turquia como sucessora do extinto Império Otomano e anulou o tratado de Sèvres, de 1920, que havia sido assinado pelo governo otomano de Istambul.
- Lausannefreden var ett fredsavtal mellan Grekland och Turkiet som slöts den 24 juli 1923 i Lausanne i Schweiz där Turkiets moderna gränser i stort stadfästes (undantaget provinsen Hatay som annekterades från Syrien senare). Fördraget följde på det grek-turkiska kriget som var ett efterspel till första världskriget då den nya turkiska republikanska regeringen vägrade erkänna freden i Sèvres som slöts mellan de allierade och Osmanska riket.
- Lozan Antlaşması, 24 Temmuz 1923 tarihinde İsviçre’nin Lausanne (Lozan) şehrinde, Türkiye Büyük Millet Meclisi temsilcileriyle Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Japonya, Yunanistan, Romanya, Bulgaristan, Portekiz, Belçika, SSCB ve Yugoslavya temsilcileri tarafından, Lozan Üniversitesi salonunda imzalanmış barış antlaşmasıdır.
- Лозаннський мирний договір 1923 — підписаний 24 липня 1923 на Лозаннській конференції 1922—1923 між Великою Британією, Францією, Італією, Японією, Грецією, Румунією, Югославією, з одного боку, і Туреччиною - з іншого. Територіальні статті договору (ст.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
