| dbpprop:abstract
|
- The Treaty of Hünkâr İskelesi (less correctly spelled as Unkiar Skelessi) was a treaty signed between Russia and the Ottoman Empire in 1833, following the Russo-Turkish War, 1828-1829.
- Der Vertrag von Hünkâr İskelesi (auch Hunkiar Skelessi; russ. Ункяр-Искелесийский договор) war ein 1833 zwischen Russland und dem Osmanischen Reich geschlossener Vertrag in der Folge des Russisch-Osmanischen Krieges von 1828–1829.
- Smlouva z Hünkâr-İskelesi (také Ünkar-Iskelessi) představuje dohodu o spejenectví Ruska a Turecka, uzavřenou 8. července 1833 na istanbulském předměstí Hünkâr-İskelesi. Následovala po rusko-turecké válce v období 1829-1833.
- El tratado de Unkiar Skelessi, que se firmó el 8 de julio de 1833, es un acuerdo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre el Imperio Otomano y Rusia, con la finalidad de frenar la expansión de Mehmet Alí. Al acuerdo se opusieron la potencias europeas, y se unieron al mismo los regímenes absolutistas de Prusia y Austria en un intento de reparto de poder e influencias. El acuerdo permitió la apertura del estrecho de Dardanelos y la independencia de Siria y Egipto
- Le traité d'Unkiar-Skelessi (en turc Hünkâr İskelesi) est signé le 8 juillet 1833 entre la Russie et l'Empire ottoman, à la suite de la guerre russo-turque de 1828-1829. Par ce traité, l'empire ottoman passait virtuellement sous protectorat russe. Le traité tire son nom d'un lieu appelé « l’échelle du Grand-Seigneur » (en turc Hünkâr İskelesi) situé à Beykoz sur la côte orientale du Bosphore, en face de Tarabya, et ainsi nommé parce que c'est là qu'on débarquait quand on avait traversé le détroit en sortant de Constantinople. Les Russes y campèrent en 1833, lorsqu'ils vinrent au secours du sultan, menacé par le pacha d'Égypte.
- Il Trattato di Unkiar Skelessi (a volte trascritto Hünkâr İskelesi) è un trattato che fu firmato l’8 luglio 1833 da Russia e Impero Ottomano in seguito alla fine della guerra russo-turca del 1828-1829, scoppiata a causa delle lotta dei greci per l’indipendenza. Con questo trattato l'Impero russo ed Impero Ottomano si promettevano assistenza reciproca in caso di attacco. In particolare, un articolo segreto prevedeva che gli ottomani potessero non intervenire inviando truppe ma che dovessero comunque chiudere lo Stretto dei Dardanelli alle navi non russe. La Gran Bretagna e la Francia temevano che grazie a questo trattato la Russia avesse ottenuto dall’Impero Ottomano il permesso di inviare navi da guerra attraverso lo Stretto dei Dardanelli. Questi dubbi verranno superati solo nel 1841 con la Convenzione di Londra sugli Stretti.
- ウンキャル・スケレッシ条約(Treaty of Hünkâr İskelesi)は1833年7月8日に締結された防御同盟である。
- Traktat Unkiar-Iskielessi to porozumienie zawarte w 1833 roku pomiędzy Turcją a Rosją. Muhammad Ali, władca Egiptu i jednocześnie wasal sułtana tureckiego Mahmuda II w 1831 rozpoczął wojnę ze swym seniorem (patrz Muhammad Ali,,Bunt przeciwko sułtanowi). W Europie powstały dwa bloki zainteresowane wojną egipsko - turecką : proturecki z Rosją cara Mikołaja I oraz proegipski z Wielką Brytanią oraz Francją. Po bitwie pod Konyą Imperium Osmańskie zmierzało ku upadkowi. Z pomocą przyszła Rosja, niechętna posiadaniu silniejszego rywala w osobie Muhammada Alego. Co więcej, Rosjanie pragnęli wymusić na Turcji zgodę na swobodny ruch własnych okrętów przez dwie cieśniny : Dardanele i Bosfor. Ten przywilej miał zapewnić Rosji przekształcenie Morza Czarnego w węwnętrzne morze oraz początek ekspansji ekonomicznej i politycznej w obrębie Morza Śródziemnego. Na początku 1833 roku flota rosyjska wpłynęła do Bosforu dokonując desantu 5000 żołnierzy, którzy za swą siedzibę obrali dolinę Unkiar-Iskielessi. Wkrótce podpisany został pokój w Kutahyi, na mocy którego Muhammad otrzymywał dożywotnio Palestynę i Syrię oraz Arabię i Kretę. Wojska rosyjskie miały przebywać w Turcji do chwili przekroczenia przez Egipcjan gór Taurus. Niechętny Wielkiej Brytanii i Francji z powodu ich bierności, sułtan turecki zdecydował się na poszukanie silniejszego sojusznika. Owym sprzymierzeńcem miała zostać Rosja. 23 czerwca 1833 roku w dolinie Unkiar-Iskielessi podpisano traktat, wedle którego Rosja powinna pomóc Turcji na wypadek wojny, natomiast Turcja powinna zamknąć swe cieśniny w przypadku ataku na Rosję. W praktyce Imperium Osmańskie stawało się protektoratem cara, a Rosja niezagrożona przez swych rywali mogła swobodnie realizować własną politykę podporządkowywania Turcji. Decyzje Rosji poparły Austria oraz Prusy, natomiast przeciwnikami pozostawały Wielka Brytania i Francja. Do polepszenia stosunków pomiędzy tymi dwoma ostatnimi krajami a Rosją doszło w roku 1841 po podpisaniu traktatu londyńskiego.
- O tratado de Hünkâr İskelesi (Unkiar Skelessi), assinado em 8 de julho de 1833, é um acordo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre o Império Otomano e a Rússia, com a finalidade de controlar a expansão de Mehmet Ali. Ao acordo de opuseram as potências europeias e se uniram aos regimes absolutistas da Prússia e Áustria na intenção de partilha de poder e influências. O acordo permitiu a abertura do estreito de Dardanelos e a independência da Síria e Egito.
- Ункяр-Искелесийский договор — договор о мире, дружбе и оборонительном союзе между Россией и Турцией. Подписан 26 июня (8 июля) 1833 года в местечке Ункяр-Искелеси (Хюнкяр-Искелеси) близ Стамбула, после того как Россия оказала военную поддержку султану в борьбе с его непокорным вассалом Мухаммедом Али Египетским. Договор предусматривал военный союз между двумя странами в случае если одна из них подвергалась нападению. Секретная дополнительная статья договора разрешала Турции не посылать войска, но требовала закрытия Босфора для кораблей любых стран (кроме России). Договор был подписан сроком на 8 лет. Со стороны России его подписал Лазарев. В Османской империи была выпущена специальная медаль, которой награждались российские участники экспедиции.
- Fördraget i Hünkâr İskelesi, eller Unkiar Skelessi, slöts år 1833 mellan Osmanska riket och Ryssland angående Dardanellerna. Efter den första orientaliska krisen undertecknade ryssarna och turkarna den 8 juli 1833 ett fördrag i Hünkâr İskelesi. Detta gick ut på ömsesidigt bistånd ifall någondera av Osmanska riket eller Ryssland skulle bli angripna av någon tredje part. En hemlig paragraf föreskrev att Osmanska riket istället för att skicka trupper skulle spärra av Dardanellerna för mot Ryssland fientliga makter. Storbritannien och Frankrike var misstänksamma och fruktade att Osmanska riket i sitt svaghetsttillstånd hade gett Ryssland fria händer att sända örlogsfartyg via Dardanellerna. Efter andra orientaliska krisen den 13 juli 1841 undertecknade Osmanska riket ett avtal med fem europeiska stormakter om Dardanellernas internationella status. Man bestämde att Dardanellerna i fredstid skulle vara stängt för alla icke-turkiska krigsfartyg.
- Hünkâr İskelesi Antlaşması 8 Temmuz 1833 tarihinde İstanbul'un Hünkâr İskelesi semtinde Osmanlı Devleti'nin Rusya'yla imzaladığı bir karşılıklı yardımlaşma ve saldırmazlık antlaşmasıdır. Sultan II. Mahmut 1829 yılında Rusya'yla yapılan savaşı sonuçlandıran Edirne Antlaşmasını imzalamıştı. Bu arada Mısır Valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa Osmanlı Devletine isyan etti. Osmanlı Devleti isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı. Rusya Mısır'a baskı yaparak 1833 yılında Osmanlılarla Kütahya Antlaşmasını yapmalarını sağladı. II. Mahmut barışı sağlamış olmakla birlikte kendini güvencede hissetmiyordu. O yüzden Rusya'yla bir karşılıklı yardımlaşma ve saldırmazlık antlaşması yapmaya karar verdi. Bu antlaşmaya göre Osmanlı Devleti bir saldırıya uğrarsa Rusya asker ve donanma gönderecek, ancak masrafları Osmanlı Devleti ödeyecekti. Antlaşma 8 yıl sürecekti. Antlaşmanın gizli maddesine göre Rusya bir saldırıya uğrarsa Osmanlı Devleti Çanakkale Boğazı'nı yabancı savaş gemilerine karşı kapatacaktı. Bu madde, Rusya'nın bu dönemde rekabet içinde olduğu Birleşik Krallık ve Fransa'ya karşı konmuştur. Bu antlaşma ile Boğazlar sorunu ortaya çıkmıştır. Boğazlar sorunu 1841'deki Londra Konferansı'nda tekrar ele alınmıştır.
- Ункяр-Іскелесійський договір — догоівр про вічний мир, дружбу і оборонний союз між Росією та Туреччиною, підписаний 26 червня 1833 в містечку Ункяр-Іскелесі — літній резиденції султана, поблизу Стамбула. Під час Єгипетської кризи 1831—1833 рр. російський царський уряд, прагнучи до посилення свого впливу в Туреччині і вважаючи, що не в інтересах Росії мати сусідом сильну держава під владою єгиетского паші Мухаммеда Алі, вирішив надати турецьокму султану допомогу, про яку офіційно просив турецький уряд. У лютому 1833 року російська ескадри увійшла у Босфор, в квітні в Ункяр-Іскелесі був висаджений десант, які перегородили шлях єгіпипетській армії на Стамбул. Великобританія та Франція, занепокоєні російсько-турецьким зближенням, сприяли примиренню Єгипту і Туреччини (травень 1833). Напередодні евакуації російського війська був підписаний Ункяр-Іскелесійський договір, за яким Росія зобов'язалася, якщо виникне необхідність, надати Туреччині військову допомогу. У відповідності із секретною статтею Туреччина повинна була в разі війни закрити на вимогу Росії Дарданелли для всіх іноземних військових кораблів. Це означало посилення позицій Росії на Близькому Сході, що призвело до загострення відносин Росії з західно-європейськими державами. На початку 1840-х рр. російський уряд погодився не поновлювати Ункяр-Іскелесійський договір і уклав конвенцію про протоки.
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of Hünkâr İskelesi (less correctly spelled as Unkiar Skelessi) was a treaty signed between Russia and the Ottoman Empire in 1833, following the Russo-Turkish War, 1828-1829.
- Der Vertrag von Hünkâr İskelesi (auch Hunkiar Skelessi; russ. Ункяр-Искелесийский договор) war ein 1833 zwischen Russland und dem Osmanischen Reich geschlossener Vertrag in der Folge des Russisch-Osmanischen Krieges von 1828–1829.
- Smlouva z Hünkâr-İskelesi (také Ünkar-Iskelessi) představuje dohodu o spejenectví Ruska a Turecka, uzavřenou 8. července 1833 na istanbulském předměstí Hünkâr-İskelesi. Následovala po rusko-turecké válce v období 1829-1833.
- El tratado de Unkiar Skelessi, que se firmó el 8 de julio de 1833, es un acuerdo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre el Imperio Otomano y Rusia, con la finalidad de frenar la expansión de Mehmet Alí. Al acuerdo se opusieron la potencias europeas, y se unieron al mismo los regímenes absolutistas de Prusia y Austria en un intento de reparto de poder e influencias. El acuerdo permitió la apertura del estrecho de Dardanelos y la independencia de Siria y Egipto
- Le traité d'Unkiar-Skelessi (en turc Hünkâr İskelesi) est signé le 8 juillet 1833 entre la Russie et l'Empire ottoman, à la suite de la guerre russo-turque de 1828-1829. Par ce traité, l'empire ottoman passait virtuellement sous protectorat russe.
- Il Trattato di Unkiar Skelessi (a volte trascritto Hünkâr İskelesi) è un trattato che fu firmato l’8 luglio 1833 da Russia e Impero Ottomano in seguito alla fine della guerra russo-turca del 1828-1829, scoppiata a causa delle lotta dei greci per l’indipendenza. Con questo trattato l'Impero russo ed Impero Ottomano si promettevano assistenza reciproca in caso di attacco.
- ウンキャル・スケレッシ条約(Treaty of Hünkâr İskelesi)は1833年7月8日に締結された防御同盟である。
- Traktat Unkiar-Iskielessi to porozumienie zawarte w 1833 roku pomiędzy Turcją a Rosją. Muhammad Ali, władca Egiptu i jednocześnie wasal sułtana tureckiego Mahmuda II w 1831 rozpoczął wojnę ze swym seniorem (patrz Muhammad Ali,,Bunt przeciwko sułtanowi). W Europie powstały dwa bloki zainteresowane wojną egipsko - turecką : proturecki z Rosją cara Mikołaja I oraz proegipski z Wielką Brytanią oraz Francją. Po bitwie pod Konyą Imperium Osmańskie zmierzało ku upadkowi.
- O tratado de Hünkâr İskelesi (Unkiar Skelessi), assinado em 8 de julho de 1833, é um acordo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre o Império Otomano e a Rússia, com a finalidade de controlar a expansão de Mehmet Ali. Ao acordo de opuseram as potências europeias e se uniram aos regimes absolutistas da Prússia e Áustria na intenção de partilha de poder e influências. O acordo permitiu a abertura do estreito de Dardanelos e a independência da Síria e Egito.
- Ункяр-Искелесийский договор — договор о мире, дружбе и оборонительном союзе между Россией и Турцией.
- Fördraget i Hünkâr İskelesi, eller Unkiar Skelessi, slöts år 1833 mellan Osmanska riket och Ryssland angående Dardanellerna. Efter den första orientaliska krisen undertecknade ryssarna och turkarna den 8 juli 1833 ett fördrag i Hünkâr İskelesi. Detta gick ut på ömsesidigt bistånd ifall någondera av Osmanska riket eller Ryssland skulle bli angripna av någon tredje part.
- Hünkâr İskelesi Antlaşması 8 Temmuz 1833 tarihinde İstanbul'un Hünkâr İskelesi semtinde Osmanlı Devleti'nin Rusya'yla imzaladığı bir karşılıklı yardımlaşma ve saldırmazlık antlaşmasıdır. Sultan II. Mahmut 1829 yılında Rusya'yla yapılan savaşı sonuçlandıran Edirne Antlaşmasını imzalamıştı. Bu arada Mısır Valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa Osmanlı Devletine isyan etti. Osmanlı Devleti isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.
- Ункяр-Іскелесійський договір — догоівр про вічний мир, дружбу і оборонний союз між Росією та Туреччиною, підписаний 26 червня 1833 в містечку Ункяр-Іскелесі — літній резиденції султана, поблизу Стамбула. Під час Єгипетської кризи 1831—1833 рр.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
