| dbpedia-owl:abstract
|
- The Treaty of Gulistan was a peace treaty concluded between Imperial Russia and Persia on 24 October 1813 in the village of Gulistan as a result of the first Russo-Persian War. The peace negotiations were precipitated by Lankaran's fall to Gen. Pyotr Kotlyarevsky on 1 January 1813. The treaty confirmed inclusion of modern day Azerbaijan, Daghestan and Eastern Georgia into the Russian Empire. The text was prepared by the British diplomat Sir Gore Ouseley who served as the mediator and wielded great influence at the Persian court. It was signed by Nikolai Fyodorovich Rtischev from the Russian side and Mirza Abol Hasan Khan Ilchi from the Iranian side.
- Der Friede von Gulistan zwischen dem russischen Zarenreich und Iran wurde am Vorlage:JULGREGDATUM im Dorf Gulistan in Karabach unterzeichnet und beendete den Russisch-Persischen Krieg (1804–1813). Der aus 11 Kapiteln bestehende Vertrag wurde von Sir Gore Ouseley ausgearbeitet, einem aus Großbritannien stammenden und am persischen Hof angesehenen Diplomaten, der sich als Vermittler betätigte. Den Vertrag unterschrieb für die iranische Seite Abbas Mirza, für die russische Seite Nikolai Fjodorowitsch Rtischtschew.
- Gulistanin rauha oli 12. lokakuuta juliaanisen kalenterin mukaan ja 24. lokakuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan 1813 solmittu sopimus Venäjän keisarikunnan ja Persian välinen rauhansopimus, jossa virallistettiin 1804–1813 kestäneen Venäjän–Persian sodan tulos. Persia vahvisti sopimuksella Azerbaidžanin Bakun kaanikunnan yhdessä Talishin sekä Lenkoranin linnoituksen kanssa kuuluvan Venäjän keisarikunnalle. Persian oli luovuttava myös (mahdollisista) vaatimuksistaan Dagestaniin, Georgiaan, Mingreliaan, Imeretiaan ja Abhasiaan. Edellä mainitut alueet koostuivat kaikista Georgian kaupungeista ja kylistä käsittäen myös Mustanmeren rannalla olevat kaupungit ja kylät, kuten Mingrelian, Abhasian, Imeretian ja Gurian. Melkein kaikki Etelä-Kaukasian kaanikuntien kaupungit ja kylät käsittäen Bakun kaanikunnan, Šamahin kaanikunnan, Derbentin kaanikunnan, Karabahin kaanikunnan, Ganjan kaanikunnan, Šakin kaanikunnan, Quban kaanikunnan ja osan Länkäranin kaanikuntaa. Persia menettää merenkulkuoikeutensa Kaspianmerellä, ja Venäjän keisarikunta saa yksinoikeudet sijoittaa laivastoaan Kaspianmerelle. Kumpikin maa sopii vapaakaupasta, venäläisilä on vapaa oikeus käydä kauppaa kaikkialla Persiassa. Venäjän keisarikunta sitoutuu tukemaan Abbas Mirzan kruununperimystä Fath Ali Shahin kuoltua, joskaan tämä ei toteutunut.
- ファイル:Gulistan-Treaty. jpg 1801年時に赤線であったロシアとイラン（ペルシア）の国境は、ゴレスターン条約によって黒線まで南下した ゴレスターン条約（Template:Lang-ru、Template:Lang-fa）は、アゼルバイジャンのゴレスターンにてロシア帝国とカージャール朝によって1813年10月24日（ユリウス暦では12日）に締結されたザカフカス地方の領有権を巡る条約。当地を巡って1804年以降、断続的に発生していたロシア帝国とカージャール朝の戦争はロシア帝国の勝利で終わり、カージャール朝はアラス川以北の地域をロシアに割譲し、グルジアに対する主権を放棄した。イギリスの調停仲介をきっかけとして1813年に結ばれたゴレスターン条約によってカスピ海の航行権をロシアに認め、アゼルバイジャン地域のロシア化がすすむきっかけとなった。 これによりカージャール朝は大規模な土地基盤を失ったが1826年、イギリスと締結し第二次イラン・ロシア戦争が勃発することとなる。しかしここでも敗北したカージャール朝は後の1828年のトルコマンチャーイ条約にてさらにアルメニアを失うこととなる。
- Het Verdrag van Gulistan was een vredesverdrag dat op 24 oktober 1813 werd getekend tussen het Russische Rijk en het Perzische Rijk in de plaats Gulistan, in Karabach. Het verdrag maakte een eind aan de 10 jaar geduurde oorlog. Perzië was erg ontevreden dat de Russen het kanaat van Ganja waren binnengedrongen en de vesting van Ganja hadden ingenomen. De sjah van Perzië eiste van de Russen op dat ze zich terugtrokken van Ganja en Georgië. In 1804 begon Perzië oorlog te voeren tegen het Russische Rijk. Maar in 1813 leed het Perzische leger een zware nederlaag, waarna de sjah om vredesluiting verzocht. Met het verdrag van Gulistan erkende Perzië officieel de Russische soevereiniteit over de kanaten Karabach, Ganja, Sjirwan, Sjekki, Derbent, Koeba, Bakoe; evenals een deel van Talisj, Dagestan, Georgië, Imereti, Goeria, Mingrelië en Abchazië. Perzië zag af van haar recht om een marine te houden op de Kaspische Zee. Het verdrag van Gjullistan stelde tussen de beide rijken vrije handelsverkeer op.
- Gulistan-traktaten av 1813 var en fredsavtale mellom Russland og Persia, signert 24. oktober (5. november etter vestlig tidsregning) i landsbyen Gulistan i Karabakh på slutten av Den russisk-persiske krig (1804-1813). (29. shawal 1228 etter den islamske kalenderen) Traktaten ble satt opp av sir Gore Ouseley fra Storbritannia som fungerte som mekler, og ble signert av Haji Mirza Abol Hasan Khan fra den iranske side. Gjennom denne traktaten: Persia mister alle sine territorier nord for Aras-elven og er tvunget via denne traktaten til å anerkjenne russisk autoritet over dem fra da av. Disse landene inkluderer: Alle byene og landsbyene i Dagestan. Alle byene og landsbyene i Georgia inkludert alle landsbyene på kysten av Svartehavet. Baku (nå hovedstad i Aserbajdsjan) Derbent, Shirvan, Megrelia, Karabakh, Ganja, Shekin, Abkhasia, Mughan, Imeretia, Guria, Khanatene i Talysh. Iran mister sine rettigheter til å seile på Kaspihavet og Russland blir gitt eksklusive rettigheter til å stasjonere sine militære flåter i Kaspihavet. Begge land går med på å etablere frihandel, der russerne har fri adgang til å utføre forretninger hvor som helst i Iran. Russland lover til gjengjeld å støtte Abbas Mirza som arving til den persiske tronen etter Fath Ali Shahs død. (som ikke skjer) Noen historikere hevder at Russlands anneksjon av Transkaukasus-territoriene gav deres befolkning beskyttelse fra invasjoner på persiske territorier og førte til fred og relativ økonomisk stabilitet. Andre mener at folkene i Transkaukasus ble frarevet sine rettigheter for selvbestemmelse og ble påtvunget integrasjon med Russland, særlig de shiitiske folkene i Kaukasus som har sterke kulturelle bånd med Persia. Iran ser offisielt på denne og den etterfølgende Turkmantsjaj-traktaten som en av Irans mest ydmykende traktater noen gang signert. Traktaten er også regnet av iranerne som hovedgrunnen til hvorfor Fath Ali Shah er sett på som en av Irans mest inkompetente herskeren som huskes.
- Гюлистанский мирный договор — договор между Россией и Персией, подписанный 12 (24) октября 1813 в селении Гюлистан после окончания русско-персидской войны 1804—1813 годов. Договор был подписан от имени России генералом-лейтенантом Н. Ф. Ртищевым и от имени Ирана - мирзой (министром иностранных дел) Абул-Хасан-ханом (перс. میرزا ابوالحسن ایلچی).
- Gulistan-fördraget som underskrevs 1813 var resultatet av fredsförhandlingarna som avslutade Rysk-persiska kriget 1804-1813 där Persien var den förlorande parten. Föredraget innebar bland annat att Persien förlorade Georgien, Daghestan, Mingrelien, Abkhasien, Derbend, Baku, Shirvan och Karabagh samt all sjöfart på Kaspiska havet.
- Le traité de Golestan (aussi écrit Gulistan, Gulestan, et Golistan) est un traité de paix entre l'Empire russe et la Perse kadjare, signé le Modèle:Date dans un village du Golestan au Karabagh à la fin de la guerre russo-persane de 1804-1813. Le traité de 11 chapitres fut mis au point par Sir Gore Ouseley qui faisait office de médiateur et a été signé par Haji Mirza Abol Hasan Khan pour la partie iranienne.
|
| rdfs:comment
|
- Гюлистанский мирный договор — договор между Россией и Персией, подписанный 12 (24) октября 1813 в селении Гюлистан после окончания русско-персидской войны 1804—1813 годов. Договор был подписан от имени России генералом-лейтенантом Н. Ф. Ртищевым и от имени Ирана - мирзой (министром иностранных дел) Абул-Хасан-ханом (перс. میرزا ابوالحسن ایلچی).
- Gulistan-fördraget som underskrevs 1813 var resultatet av fredsförhandlingarna som avslutade Rysk-persiska kriget 1804-1813 där Persien var den förlorande parten. Föredraget innebar bland annat att Persien förlorade Georgien, Daghestan, Mingrelien, Abkhasien, Derbend, Baku, Shirvan och Karabagh samt all sjöfart på Kaspiska havet.
- Der Friede von Gulistan zwischen dem russischen Zarenreich und Iran wurde am Vorlage:JULGREGDATUM im Dorf Gulistan in Karabach unterzeichnet und beendete den Russisch-Persischen Krieg (1804–1813). Der aus 11 Kapiteln bestehende Vertrag wurde von Sir Gore Ouseley ausgearbeitet, einem aus Großbritannien stammenden und am persischen Hof angesehenen Diplomaten, der sich als Vermittler betätigte.
- The Treaty of Gulistan was a peace treaty concluded between Imperial Russia and Persia on 24 October 1813 in the village of Gulistan as a result of the first Russo-Persian War. The peace negotiations were precipitated by Lankaran's fall to Gen. Pyotr Kotlyarevsky on 1 January 1813. The treaty confirmed inclusion of modern day Azerbaijan, Daghestan and Eastern Georgia into the Russian Empire.
- Gulistanin rauha oli 12. lokakuuta juliaanisen kalenterin mukaan ja 24. lokakuuta gregoriaanisen kalenterin mukaan 1813 solmittu sopimus Venäjän keisarikunnan ja Persian välinen rauhansopimus, jossa virallistettiin 1804–1813 kestäneen Venäjän–Persian sodan tulos. Persia vahvisti sopimuksella Azerbaidžanin Bakun kaanikunnan yhdessä Talishin sekä Lenkoranin linnoituksen kanssa kuuluvan Venäjän keisarikunnalle.
- ファイル:Gulistan-Treaty.
- Het Verdrag van Gulistan was een vredesverdrag dat op 24 oktober 1813 werd getekend tussen het Russische Rijk en het Perzische Rijk in de plaats Gulistan, in Karabach. Het verdrag maakte een eind aan de 10 jaar geduurde oorlog. Perzië was erg ontevreden dat de Russen het kanaat van Ganja waren binnengedrongen en de vesting van Ganja hadden ingenomen. De sjah van Perzië eiste van de Russen op dat ze zich terugtrokken van Ganja en Georgië.
- Gulistan-traktaten av 1813 var en fredsavtale mellom Russland og Persia, signert 24. oktober (5. november etter vestlig tidsregning) i landsbyen Gulistan i Karabakh på slutten av Den russisk-persiske krig (1804-1813). (29. shawal 1228 etter den islamske kalenderen) Traktaten ble satt opp av sir Gore Ouseley fra Storbritannia som fungerte som mekler, og ble signert av Haji Mirza Abol Hasan Khan fra den iranske side.
- Le traité de Golestan (aussi écrit Gulistan, Gulestan, et Golistan) est un traité de paix entre l'Empire russe et la Perse kadjare, signé le Modèle:Date dans un village du Golestan au Karabagh à la fin de la guerre russo-persane de 1804-1813. Le traité de 11 chapitres fut mis au point par Sir Gore Ouseley qui faisait office de médiateur et a été signé par Haji Mirza Abol Hasan Khan pour la partie iranienne.
|
