The Treaty of Bardo (or Treaty of Qsar es-S'id, Treaty of Ksar Said) was signed on May 12, 1881 between representatives of the French Republic and Tunisian bey Muhammed as-Sadiq. A raid of Algeria by the Tunisian Kroumer tribe served as a pretext for French armed forces to invade Tunisia. Jules Ferry, the French foreign minister, managed to send a French expeditionary force of approximately 36,000 troops to defeat the Kroumer tribe. The French met little resistance from both the Kroumer tribe and from as-Sadiq. Eventually, the French withdrew their forces after signing the treaty. However, the terms of the agreement gave France responsibility for the defence and foreign policy decisions of Tunisia. The military occupation was stated to be temporary; nevertheless Tunis became a French prote

Property Value
dbo:abstract
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) معاهدة باردو أو معاهدة قصر السعيد الموقّعة يوم 12 ماي 1881 بين حكومة فرنسا وباي تونس محمد الصادق باي، والمؤسسة لنظام الحماية. وتعلن هذه المعاهدة "حماية" فرنسا على البلاد التونسية وهي تشكل بداية الاستعمار الفرنسي لتونس. أعطت هذه المعاهدة لفرنسا حق الإشراف المالي والخارجي والعسكري في تونس، وحق تعيين مفوّض فرنسي في مدينة تونس، وتوإلى التدخل الفرنسي في شؤون البلاد. حافظ الباي على مركزه، محتفظا بسلطة التشريع والإدارة، لكن كل القرارات لا تكون نافذة إلا بقبول المقيم العام الفرنسي. (ar)
  • Le traité du Bardo (معاهدة باردو), appelé aussi traité de Ksar Saïd, est un traité signé entre le bey de Tunis et le gouvernement français le 12 mai 1881. Appelé « traité de garantie et de protection » dans la législation française, le texte porte les signatures du général Jules Aimé Bréart, du consul Théodore Roustan, du monarque Sadok Bey et du grand vizir Mustapha Ben Ismaïl. Il instaure le protectorat de la France sur la Tunisie. Le bey est alors contraint de confier tous ses pouvoirs dans les domaines des affaires étrangères, de la défense du territoire et de la réforme de l'administration au résident général de France. Les conventions de la Marsa, conclues le 8 juin 1883, vident le traité de son contenu et dépouillent le bey du reste de son autorité et instaure l'administration directe. Le traité et les conventions seront révoqués lors de l'indépendance du pays proclamée le 20 mars 1956. (fr)
  • Der Vertrag von Bardo (auch Vertrag von Al-Qasr as-Sa'id oder Vertrag von Ksar Said) wurde am 12. Mai 1881 zwischen Repräsentanten der Französischen Republik und dem tunesischen Bey Muhammad III. al-Husain, Sadiq Bey, abgeschlossen. Mit dem Vertrag unterstellte sich der Bey einem französischen Protektorat, das bis zur Unabhängigkeit Tunesiens von Frankreich am 20. März 1956 dauern sollte. Mit dem Protektorat gab der Bey seine Unabhängigkeit in der Außen- und Verteidigungspolitik sowie in Bezug auf die laufende Verwaltungsreform auf; entsprechende Entscheidungen konnten nur noch in Abstimmung mit dem jeweiligen französischen Ministerresidenten getroffen werden. Die Regelungen zur Verwaltung wurden am 5. Juni 1883 in der Vereinbarung von La Marsa überarbeitet. (de)
  • Il trattato del Bardo (in arabo: معاهدة باردو‎, Muʿāhada Bārdū), chiamato anche "Trattato di Ksar Sa'id" (Qasr Saʿīd), fu un accordo internazionale bilaterale firmato il 12 maggio 1881 tra la Francia e la Tunisia, come conseguenza diretta dell'intervento armato francese in Tunisia noto in Italia con il nome di Schiaffo di Tunisi. Il trattato instaurò il protettorato della Francia sulla Tunisia; in base ad esso, infatti, il Bey fu costretto ad affidare ogni potere nel settore degli affari esteri, della difesa e dell'amministrazione al Residente Generale di Francia. Le Convenzioni della Marsa, concluse l'8 giugno del 1883, svuotarono il Trattato del Bardo di tutto il suo contenuto e spogliarono il Bey di quanto restava della sua originaria autorità, instaurando l'amministrazione diretta francese. Il Trattato e le Convenzioni saranno revocate solo il 20 marzo del 1956, quando la Repubblica di Tunisia conquisterà la sua indipendenza. (it)
  • The Treaty of Bardo (or Treaty of Qsar es-S'id, Treaty of Ksar Said) was signed on May 12, 1881 between representatives of the French Republic and Tunisian bey Muhammed as-Sadiq. A raid of Algeria by the Tunisian Kroumer tribe served as a pretext for French armed forces to invade Tunisia. Jules Ferry, the French foreign minister, managed to send a French expeditionary force of approximately 36,000 troops to defeat the Kroumer tribe. The French met little resistance from both the Kroumer tribe and from as-Sadiq. Eventually, the French withdrew their forces after signing the treaty. However, the terms of the agreement gave France responsibility for the defence and foreign policy decisions of Tunisia. The military occupation was stated to be temporary; nevertheless Tunis became a French protectorate. The treaty was named after the residence of the Tunis court; Le Bardo where the Husainid Beys had established themselves in the early 18th century. (en)
  • O Tratado de Bardo (ou Tratado de Al-Qasr as-Said, Tratado de Kasser Said) foi assinado em 12 de maio de 1881 entre os representantes da República Francesa e da Tunísia otomana do bey Muhammad Sadiq. A invasão da Argélia pela tribo tunisina Kroumer serviu de pretexto para as forças armadas francesas para invadir a Tunísia. Jules Ferry, o ministro francês das Relações Exteriores, conseguiu enviar uma força expedicionária francesa de aproximadamente 36.000 soldados para derrotar a tribo Kroumer. Os franceses encontraram pouca resistência de ambos, da tribo Kroumer e de Sadiq. Eventualmente, os franceses retiraram suas forças após a assinatura do tratado. No entanto, os termos do acordo deram à França a responsabilidade pela defesa e decisões de política externa da Tunísia. Doravante, Tunis tornou-se um protetorado francês . (pt)
  • 巴尔杜条约是1881年5月12日,法国与突尼斯之间签订的一个条约。1881年4月,法国军队从阿尔及利亚入侵突尼斯贝伊国。5月,法军攻占突尼斯城。法国强迫突尼斯贝伊穆罕默德三世·阿勒·萨迪克在巴尔杜宫签订了《巴尔杜条约》。条约规定:法国可以占领突尼斯全境,代行外交事务。突尼斯从此沦为法国保护国。1956年3月20日,法国同突尼斯签订联合议定书,宣布废除《巴尔杜条约》,承认突尼斯独立。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6095700 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 681992545 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 25بك المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) معاهدة باردو أو معاهدة قصر السعيد الموقّعة يوم 12 ماي 1881 بين حكومة فرنسا وباي تونس محمد الصادق باي، والمؤسسة لنظام الحماية. وتعلن هذه المعاهدة "حماية" فرنسا على البلاد التونسية وهي تشكل بداية الاستعمار الفرنسي لتونس. أعطت هذه المعاهدة لفرنسا حق الإشراف المالي والخارجي والعسكري في تونس، وحق تعيين مفوّض فرنسي في مدينة تونس، وتوإلى التدخل الفرنسي في شؤون البلاد. حافظ الباي على مركزه، محتفظا بسلطة التشريع والإدارة، لكن كل القرارات لا تكون نافذة إلا بقبول المقيم العام الفرنسي. (ar)
  • Der Vertrag von Bardo (auch Vertrag von Al-Qasr as-Sa'id oder Vertrag von Ksar Said) wurde am 12. Mai 1881 zwischen Repräsentanten der Französischen Republik und dem tunesischen Bey Muhammad III. al-Husain, Sadiq Bey, abgeschlossen. Mit dem Vertrag unterstellte sich der Bey einem französischen Protektorat, das bis zur Unabhängigkeit Tunesiens von Frankreich am 20. März 1956 dauern sollte. Mit dem Protektorat gab der Bey seine Unabhängigkeit in der Außen- und Verteidigungspolitik sowie in Bezug auf die laufende Verwaltungsreform auf; entsprechende Entscheidungen konnten nur noch in Abstimmung mit dem jeweiligen französischen Ministerresidenten getroffen werden. Die Regelungen zur Verwaltung wurden am 5. Juni 1883 in der Vereinbarung von La Marsa überarbeitet. (de)
  • 巴尔杜条约是1881年5月12日,法国与突尼斯之间签订的一个条约。1881年4月,法国军队从阿尔及利亚入侵突尼斯贝伊国。5月,法军攻占突尼斯城。法国强迫突尼斯贝伊穆罕默德三世·阿勒·萨迪克在巴尔杜宫签订了《巴尔杜条约》。条约规定:法国可以占领突尼斯全境,代行外交事务。突尼斯从此沦为法国保护国。1956年3月20日,法国同突尼斯签订联合议定书,宣布废除《巴尔杜条约》,承认突尼斯独立。 (zh)
  • The Treaty of Bardo (or Treaty of Qsar es-S'id, Treaty of Ksar Said) was signed on May 12, 1881 between representatives of the French Republic and Tunisian bey Muhammed as-Sadiq. A raid of Algeria by the Tunisian Kroumer tribe served as a pretext for French armed forces to invade Tunisia. Jules Ferry, the French foreign minister, managed to send a French expeditionary force of approximately 36,000 troops to defeat the Kroumer tribe. The French met little resistance from both the Kroumer tribe and from as-Sadiq. Eventually, the French withdrew their forces after signing the treaty. However, the terms of the agreement gave France responsibility for the defence and foreign policy decisions of Tunisia. The military occupation was stated to be temporary; nevertheless Tunis became a French prote (en)
  • Le traité du Bardo (معاهدة باردو), appelé aussi traité de Ksar Saïd, est un traité signé entre le bey de Tunis et le gouvernement français le 12 mai 1881. Appelé « traité de garantie et de protection » dans la législation française, le texte porte les signatures du général Jules Aimé Bréart, du consul Théodore Roustan, du monarque Sadok Bey et du grand vizir Mustapha Ben Ismaïl. (fr)
  • Il trattato del Bardo (in arabo: معاهدة باردو‎, Muʿāhada Bārdū), chiamato anche "Trattato di Ksar Sa'id" (Qasr Saʿīd), fu un accordo internazionale bilaterale firmato il 12 maggio 1881 tra la Francia e la Tunisia, come conseguenza diretta dell'intervento armato francese in Tunisia noto in Italia con il nome di Schiaffo di Tunisi. Il trattato instaurò il protettorato della Francia sulla Tunisia; in base ad esso, infatti, il Bey fu costretto ad affidare ogni potere nel settore degli affari esteri, della difesa e dell'amministrazione al Residente Generale di Francia. (it)
  • O Tratado de Bardo (ou Tratado de Al-Qasr as-Said, Tratado de Kasser Said) foi assinado em 12 de maio de 1881 entre os representantes da República Francesa e da Tunísia otomana do bey Muhammad Sadiq. A invasão da Argélia pela tribo tunisina Kroumer serviu de pretexto para as forças armadas francesas para invadir a Tunísia. Jules Ferry, o ministro francês das Relações Exteriores, conseguiu enviar uma força expedicionária francesa de aproximadamente 36.000 soldados para derrotar a tribo Kroumer. Os franceses encontraram pouca resistência de ambos, da tribo Kroumer e de Sadiq. Eventualmente, os franceses retiraram suas forças após a assinatura do tratado. No entanto, os termos do acordo deram à França a responsabilidade pela defesa e decisões de política externa da Tunísia. Doravante, Tunis t (pt)
rdfs:label
  • معاهدة باردو (ar)
  • Bardo-Vertrag (de)
  • Treaty of Bardo (en)
  • Traité du Bardo (fr)
  • Trattato del Bardo (it)
  • Tratado de Bardo (pt)
  • 巴尔杜条约 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:eventStart of
is foaf:primaryTopic of