The Treaty of Aix-la-Chapelle or Treaty of Aachen was signed on May 2, 1668 in Aachen. It ended the war of Devolution between France and Spain. It was mediated by the Triple Alliance of England, the United Provinces and Sweden at the first Congress of Aix-la-Chapelle. France gained Lille and other territories in Flanders in the Spanish Netherlands from Spain, but returned the Franche-Comté.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The Treaty of Aix-la-Chapelle or Treaty of Aachen was signed on May 2, 1668 in Aachen. It ended the war of Devolution between France and Spain. It was mediated by the Triple Alliance of England, the United Provinces and Sweden at the first Congress of Aix-la-Chapelle. France gained Lille and other territories in Flanders in the Spanish Netherlands from Spain, but returned the Franche-Comté.
  • Der Erste Aachener Friede wurde am 2. Mai 1668 in Aachen geschlossen und beendete den Devolutionskrieg zwischen Frankreich und Spanien. Er wurde durch die Dreierallianz von England, der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande und Schweden auf einem Kongress in Aachen vermittelt. Ludwig XIV. musste in dem Frieden die Freigrafschaft Burgund und die anderen eroberten Lande wieder herausgeben. Er erhielt dafür eine Anzahl fester Plätze in Flandern und in Hennegau, wie Lille, Charleroi, Tournai und Oudenaarde.
  • El Tractat d'Aquisgrà, anomenada també Pau d'Aquisgrà, és un tractat de pau que es va firmar el 2 de maig de 1668 a la ciutat d'Aquisgrà al final de la Guerra de Devolució entre França i Espanya. Va comptar amb la mediació de la Triple Aliança de la Gran Bretanya, les Províncies Unides i Suècia en el Primer Congrès d'Aquisgrà. En aquest tractat Lluís XIV de França va guanyar Lilla, Armentières, Douai, Bergues i altres territoris al comtat de Flandes, un dels territoris més importants i rics dels Països Baixos espanyols. A canvi, Carles II de Castella va recuperar el Franc Comtat, territori que perdria poc temps després.
  • El Tratado de Aquisgrán o Paz de Aquisgrán, también conocido como tratado de Aix-la-Chapelle, fue un tratado firmado el 2 de mayo de 1668 entre España y Francia por el que se puso fin a la Guerra de Devolución habida entre ambos países. La formación de la Triple alianza formada por Inglaterra, las Provincias Unidas y Suecia contra Luis XIV de Francia decidió al monarca francés a entablar negociaciones de paz. Según los términos del acuerdo, España recuperaba el Franco Condado y a cambio cedía a Francia Lille, Tournai, Douai, Charleroi y otras plazas de los Países Bajos Españoles.
  • Le traité d'Aix-la-Chapelle met fin à la guerre de Dévolution : la France enlève à l'Espagne les villes de Lille, Armentières, Douai et éloigne ainsi de Paris la frontière nord du royaume. La France rend à l'Espagne la Franche-Comté qu'elle occupait.
  • アーヘンの和約（英：Treaty of Aix-la-Chapelle）は、ドイツのアーヘン（仏：エクス・ラ・シャペル Aix-la-Chapelle）で1668年に結ばれた結ばれたフランドル戦争（南ネーデルラント継承戦争）の講和条約。第一次アーヘン和約とも称される。
  • De Vrede van Aken werd op 2 mei 1668 tussen Frankrijk en Spanje gesloten. Het verdrag maakte een einde aan de Devolutieoorlog die in 1667 was begonnen. Tijdens de vredesonderhandelingen trad Paus Clemens IX op als bemiddelaar. De Vrede van Aken kende aan Lodewijk XIV de door hem veroverde gebieden in Vlaanderen en Henegouwen toe, maar het door Frankrijk bezette Franche-Comté moest weer aan Spanje worden afgestaan. Om de vrede te vieren werd in Harelbeke een vuurwerk afgestoken.
  • Файл:Map Peace of Aix la Chapelle (German). png Территории отошедшие Франции по итогом Первого Аахенского мира (серый цвет) Первый Аахенский мир в Аахене был заключён 2 мая 1668 года по окончании деволюционной войны, которую в 1667 начал против Испании король Людовик XIV. Пользуясь смертью Филиппа IV Испанского, на дочери которого — Марии Терезии — он был женат, Людовик объявил свои притязания на большую часть Испанских Нидерландов, ссылаясь на немецкое право наследования, принятое между частными лицами в Брабанте и Намюре. Успехи Людовика, однако, были остановлены тройственным союзом между Англией, Голландией и Швецией, которые предписали Испании уступить Людовику XIV либо Франш-Конте, либо уже завоёванную им часть Фландрии, угрожая войной той стороне, которая не согласится на эти уступки. После принятия французским королём этих условий в Сен-Жермен-ан-Лэ Испания также согласилась уступить часть Фландрии. В итоге Франция сохранила 11 занятых ею в Испанских Нидерландах городов, но возвратила Испании Франш-Конте, после чего при содействии Тройственного союза в Аахене 2 мая 1668 состоялся формальный мир, для поддержания которого три державы соединились ещё раз по договору 1669.
dbpprop:hasPhotoCollection
rdfs:comment
  • The Treaty of Aix-la-Chapelle or Treaty of Aachen was signed on May 2, 1668 in Aachen. It ended the war of Devolution between France and Spain. It was mediated by the Triple Alliance of England, the United Provinces and Sweden at the first Congress of Aix-la-Chapelle. France gained Lille and other territories in Flanders in the Spanish Netherlands from Spain, but returned the Franche-Comté.
  • Der Erste Aachener Friede wurde am 2. Mai 1668 in Aachen geschlossen und beendete den Devolutionskrieg zwischen Frankreich und Spanien. Er wurde durch die Dreierallianz von England, der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande und Schweden auf einem Kongress in Aachen vermittelt. Ludwig XIV. musste in dem Frieden die Freigrafschaft Burgund und die anderen eroberten Lande wieder herausgeben.
  • El Tractat d'Aquisgrà, anomenada també Pau d'Aquisgrà, és un tractat de pau que es va firmar el 2 de maig de 1668 a la ciutat d'Aquisgrà al final de la Guerra de Devolució entre França i Espanya. Va comptar amb la mediació de la Triple Aliança de la Gran Bretanya, les Províncies Unides i Suècia en el Primer Congrès d'Aquisgrà.
  • El Tratado de Aquisgrán o Paz de Aquisgrán, también conocido como tratado de Aix-la-Chapelle, fue un tratado firmado el 2 de mayo de 1668 entre España y Francia por el que se puso fin a la Guerra de Devolución habida entre ambos países. La formación de la Triple alianza formada por Inglaterra, las Provincias Unidas y Suecia contra Luis XIV de Francia decidió al monarca francés a entablar negociaciones de paz.
  • Le traité d'Aix-la-Chapelle met fin à la guerre de Dévolution : la France enlève à l'Espagne les villes de Lille, Armentières, Douai et éloigne ainsi de Paris la frontière nord du royaume. La France rend à l'Espagne la Franche-Comté qu'elle occupait.
  • アーヘンの和約（英：Treaty of Aix-la-Chapelle）は、ドイツのアーヘン（仏：エクス・ラ・シャペル Aix-la-Chapelle）で1668年に結ばれた結ばれたフランドル戦争（南ネーデルラント継承戦争）の講和条約。第一次アーヘン和約とも称される。
  • De Vrede van Aken werd op 2 mei 1668 tussen Frankrijk en Spanje gesloten. Het verdrag maakte een einde aan de Devolutieoorlog die in 1667 was begonnen. Tijdens de vredesonderhandelingen trad Paus Clemens IX op als bemiddelaar. De Vrede van Aken kende aan Lodewijk XIV de door hem veroverde gebieden in Vlaanderen en Henegouwen toe, maar het door Frankrijk bezette Franche-Comté moest weer aan Spanje worden afgestaan. Om de vrede te vieren werd in Harelbeke een vuurwerk afgestoken.
  • Файл:Map Peace of Aix la Chapelle (German). png Территории отошедшие Франции по итогом Первого Аахенского мира (серый цвет) Первый Аахенский мир в Аахене был заключён 2 мая 1668 года по окончании деволюционной войны, которую в 1667 начал против Испании король Людовик XIV.
rdfs:label
  • Treaty of Aix-la-Chapelle (1668)
  • Frieden von Aachen (1668)
  • Tractat d'Aquisgrà (1668)
  • Tratado de Aquisgrán (1668)
  • Traité d'Aix-la-Chapelle (1668)
  • アーヘンの和約 (1668年)
  • Vrede van Aken (1668)
  • Первый Аахенский мир
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:event of