| dbpprop:abstract
|
- Travel writing is a broad category of writing concerned with various aspects of travel. Travel writing is often associated with tourism, and includes works of an ephemeral nature such as guide books. Travel writing has also been produced by other types of travelers, such as missionaries, explorers, scientists, pilgrims, and immigrants. Travel writing which is valued as literature may be referred to as travel literature. Travel writing is often used to show an individual interpretation and perspective on a place. Spoken word is used throughout travel writing due to its more natural, welcoming and explanatory manner. Travel writing is also explored in the television show, Word Travels, following South African travel writer Robin Esrock and Canadian travel writer Julia Dimon. The show is broadcast on OLN in Canada, and National Geographic Adventure Worldwide.
- Als Reisebericht oder Reisebeschreibung bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
- Cestopis je prozaický literární žánr, který můžeme podle jeho funkce zařadit jednak do literatury dokumentární (publicistické), jednak do literatury umělecké (zábavné). Obsahem cestopisu je popis autorovy cesty do cizích zemí a krajin se záznamem jejich geografických, národopisných, kulturních, sociálních a jiných zvláštností. Dokumentárně hodnotné cestopisy vznikaly již ve starověku a středověku. V české literatuře byla nejslavnější díla vytvořena v době humanismu a renesance, v 19. století a ve 20. století. Cestopis jako žánr umělecké literatury je rovněž možno najít již ve starověku a středověku. Tato vymyšlená, fantaskní a většinou i satirická díla tzv. podivuhodných cest, která navázala na klasickou cestopisnou literaturu, se rozvíjela zejména v období renesance a v 18. století. V období preromantismu vznikl intelektuální cestopis, který u nás později rozvíjel například Karel Čapek.
- Se conoce como libro de viaje la publicación de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero. Estos libros suelen estar ocasionalmente ilustrados con mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por alguno de sus compañeros de viaje. La literatura sobre viajes en realidad no es nueva, existe desde hace bastante tiempo y ha sido cultivada por muchos autores en todos los continentes. Es un género muy solicitado y que tiene una amplia gama de público. Hoy en día existen publicaciones especializadas sobre el tema, las que son escritas por personas que se dedican expresamente a recorrer el mundo en busca de datos interesantes. Existen fundamentalmente dos tipos de libros de viajes: los que escriben los propios naturales de un país, y los que escriben los extranjeros. Estos últimos revisten un particular interés porque revelan puntos de vista diferentes y a veces enriquecedores para los habitantes del país inspeccionado. Muchos de ellos son fantasiosos, escritos a veces con interés puramente comercial o con una idea chauvinista, y no penetran en la verdadera idiosincrasia de un país del que ni siquiera conocen la lengua o la historia, y se han escrito sin documentación previa. Otros, por el contrario, hacen gala de un gran poder de observación y análisis y profundizan realmente en la identidad y problemática de un país. Sobre los libros de viajes a España escribió una importante bibliografía el hispanista Raymond Foulché-Delbosc, donde se acogen 858 títulos de libros de viajes en dieciséis lenguas y 1730 ediciones, todo en orden cronológico, aunque faltan referencias a los importantes viajes de Wilhelm von Humboldt por todo el imperio español, tacha menor en un esfuerzo semejante. También Arturo Farinelli hizo aportaciones, así como Elena Fernández Mel o Herr, que escribió sobre la imagen que de España ofrecieron los viajeros franceses entre el siglo XVIII y XIX; modernamente, la bibliografía se ha multiplicado prodigiosamente. La literatura se ha enriquecido permanentemente a lo largo de los tiempos mediante el aporte de la narrativa de viaje, apareciendo un nuevo género: la literatura de viajes. Existen muchos ejemplos que ilustran lo anterior. Entre ellos podemos citar a escritores como Joseph Conrad, Herman Melville, David Livingstone, F.W. Up De Graff, Alí Bey, Thomas Edward Lawrence, Julio Verne, Santiago Rusiñol, Ernest Hemingway, Gabriel Pernau, Paul Theroux, Alberto Moravia, André Gide, James Cook, Robert Kaplan, Alexandra David-Néel, Javier Reverte, Ted Simon, Ana Briongos,Jordi Esteva, etcétera. En definitiva, bien se puede decir, si lo analizamos concienzudamente y a fondo, que el tema del viaje es un tópico reiterado en la literatura universal. La evocación de la travesía vista, vivida y posteriormente plasmada en algún tipo de escrito o narración, va a seguir acompañando la oferta literaria por mucho tiempo más. Una muestra de ello son los numerosos libros de viaje que se editan en la actualidad, de los que muchos son elaborados por verdaderos profesionales del arte de viajar, y que ofrecen un amplio abanico de posibilidades para los que quieren conocer el mundo.
- Se conoce como libro de viaje la publicación de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero. Estos libros suelen estar ocasionalmente ilustrados con mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por alguno de sus compañeros de viaje. La literatura sobre viajes en realidad no es nueva, existe desde hace bastante tiempo y ha sido cultivada por muchos autores en todos los continentes. Es un género muy solicitado y que tiene una amplia gama de público. Hoy en día existen publicaciones especializadas sobre el tema, las que son escritas por personas que se dedican expresamente a recorrer el mundo en busca de datos interesantes. Existen fundamentalmente dos tipos de libros de viajes: los que escriben los propios naturales de un país, y los que escriben los extranjeros. Estos últimos revisten un particular interés porque revelan puntos de vista diferentes y a veces enriquecedores para los habitantes del país inspeccionado. Muchos de ellos son fantasiosos, escritos a veces con interés puramente comercial o con una idea chauvinista, y no penetran en la verdadera idiosincrasia de un país del que ni siquiera conocen la lengua o la historia, y se han esscrito sin documentación previa. Otros, por el contrario, hacen gala de un gran poder de observación y análisis y profundizan realmente en la identidad y problemática de un país. Sobre los libros de viajes a España escribió una importante bibliografía el hispanista Raymond Foulché-Delbosc, donde se acogen 858 títulos de libros de viajes en dieciséis lenguas y 1730 ediciones, todo en orden cronológico, aunque faltan referencias a los importantes viajes de Wilhelm von Humboldt por todo el imperio español, tacha menor en un esfuerzo semejante. También Arturo Farinelli hizo aportaciones, así como Elena Fernández Mel o Herr, que escribió sobre la imagen que de España ofrecieron los viajeros franceses entre el siglo XVIII y XIX; modernamente, la bibliografía se ha multiplicado prodigiosamente. La literatura se ha enriquecido permanentemente a lo largo de los tiempos mediante el aporte de la narrativa de viaje, apareciendo un nuevo género: la literatura de viajes. Existen muchos ejemplos que ilustran lo anterior. Entre ellos podemos citar a escritores como Joseph Conrad, Herman Melville, David Livingstone, F.W. Up De Graff, Alí Bey, Thomas Edward Lawrence, Julio Verne, Santiago Rusiñol, Ernest Hemingway, Gabriel Pernau, Paul Theroux, Alberto Moravia, André Gide, James Cook, Robert Kaplan, Alexandra David-Néel, Javier Reverte, Ted Simon, Ana Briongos,Jordi Esteva, etcétera. En definitiva, bien se puede decir, si lo analizamos concienzudamente y a fondo, que el tema del viaje es un tópico reiterado en la literatura universal. La evocación de la travesía vista, vivida y posteriormente plasmada en algún tipo de escrito o narración, va a seguir acompañando la oferta literaria por mucho tiempo más. Una muestra de ello son los numerosos libros de viaje que se editan en la actualidad, de los que muchos son elaborados por verdaderos profesionales del arte de viajar, y que ofrecen un amplio abanico de posibilidades para los que quieren conocer el mundo.
- Un récit de voyage est un genre littéraire dans lequel l'auteur rend compte d'un ou de voyages, des peuples rencontrés, des émotions ressenties, des choses vues et entendues. Pour mériter le titre de « récit » et avoir rang de littérature, la narration doit être structurée et aller au-delà de la simple énumération des dates et des lieux (comme un journal intime ou un livre de bord d'un navire). Cette littérature doit rendre compte d'aventures, de l'exploration ou de la conquête de pays lointains.
- Il Reportage di viaggio è un genere letterario che illustra le persone, gli eventi, ciò che vede e ciò che prova l'autore che si trova in un paese straniero o un luogo inconsueto; può anche avere la forma diaristica del cosiddetto diario di viaggio. I prodotti estremamente eterogenei di tale genere letterario, detto anche letteratura di viaggio, consistono sostanzialmente in testi o narrazioni dotati di aspirazioni, dignità e spessore artistico e narrativo, e che hanno per oggetto una o più esperienze di viaggio realmente vissute dall'autore, e variamente motivate: dalla ricerca del puro piacere di viaggio, all'esperienza dello spirito di esplorazione, o ricerca scientifica, fino a scopi e utilità del tipo più diverso, incluse le finalità più pratiche.
- Reiseskildringer er litterære skildringer av gjennomførte reiser, altså en beretning med en rød tråd og ikke bare en loggbok eller en fortegnelse over besøkte plasser. En reiseskildring inkluderer som regel beskrivelser av de besøkte stedene, men er ikke tenkt til å bli brukt som praktiske hjelpemiddel på den måte som reiseguider er det. Her kan det imidlertid være flytende overganger.
- Reseskildring är en litterär skildring av en genomförd resa, alltså en berättelse med en röd tråd och inte bara en resedagbok, loggbok eller en uppräkning av besökta platser. En reseskildring inkluderar i regel beskrivningar av de besökta platserna men är inte tänkt att användas i första hand som ett praktiska hjälpmedel på det sätt en guidebok är.
|
| rdfs:comment
|
- Travel writing is a broad category of writing concerned with various aspects of travel. Travel writing is often associated with tourism, and includes works of an ephemeral nature such as guide books. Travel writing has also been produced by other types of travelers, such as missionaries, explorers, scientists, pilgrims, and immigrants. Travel writing which is valued as literature may be referred to as travel literature.
- Als Reisebericht oder Reisebeschreibung bezeichnet man die (literarische) Darstellung der Beobachtungen und Erlebnisse eines Reisenden. Solche Beschreibungen variieren sehr in Inhalt und Wert, je nach Zweck der jeweiligen Reise. Sie sind oft reich illustriert.
- Cestopis je prozaický literární žánr, který můžeme podle jeho funkce zařadit jednak do literatury dokumentární (publicistické), jednak do literatury umělecké (zábavné). Obsahem cestopisu je popis autorovy cesty do cizích zemí a krajin se záznamem jejich geografických, národopisných, kulturních, sociálních a jiných zvláštností. Dokumentárně hodnotné cestopisy vznikaly již ve starověku a středověku.
- Se conoce como libro de viaje la publicación de las experiencias y observaciones realizadas por un viajero. Estos libros suelen estar ocasionalmente ilustrados con mapas, dibujos, grabados, fotografías, etcétera, realizadas por el autor o por alguno de sus compañeros de viaje. La literatura sobre viajes en realidad no es nueva, existe desde hace bastante tiempo y ha sido cultivada por muchos autores en todos los continentes.
- Un récit de voyage est un genre littéraire dans lequel l'auteur rend compte d'un ou de voyages, des peuples rencontrés, des émotions ressenties, des choses vues et entendues. Pour mériter le titre de « récit » et avoir rang de littérature, la narration doit être structurée et aller au-delà de la simple énumération des dates et des lieux (comme un journal intime ou un livre de bord d'un navire).
- Il Reportage di viaggio è un genere letterario che illustra le persone, gli eventi, ciò che vede e ciò che prova l'autore che si trova in un paese straniero o un luogo inconsueto; può anche avere la forma diaristica del cosiddetto diario di viaggio.
- Reiseskildringer er litterære skildringer av gjennomførte reiser, altså en beretning med en rød tråd og ikke bare en loggbok eller en fortegnelse over besøkte plasser. En reiseskildring inkluderer som regel beskrivelser av de besøkte stedene, men er ikke tenkt til å bli brukt som praktiske hjelpemiddel på den måte som reiseguider er det. Her kan det imidlertid være flytende overganger.
- Reseskildring är en litterär skildring av en genomförd resa, alltså en berättelse med en röd tråd och inte bara en resedagbok, loggbok eller en uppräkning av besökta platser. En reseskildring inkluderar i regel beskrivningar av de besökta platserna men är inte tänkt att användas i första hand som ett praktiska hjälpmedel på det sätt en guidebok är.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
