Transylvania is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term frequently encompasses not only Transylvania proper, but also the historical regions of Crişana, Maramureş, and (Romanian) Banat. Transylvania was once the nucleus of the Kingdom of Dacia (82 BC–106 AD).

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Transylvania is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term frequently encompasses not only Transylvania proper, but also the historical regions of Crişana, Maramureş, and (Romanian) Banat. Transylvania was once the nucleus of the Kingdom of Dacia (82 BC–106 AD). In 106 AD the Roman Empire conquered the territory and after that its wealth was systematically exploited. After the Roman legions withdrew in 271 AD, it was overrun by a succession of tribes, which subjected it to various influences. During this time areas of it were under the control of the Visigoths, Huns, Gepids, and Avars. Thereafter the Romanized Dacian inhabitants either moved into the mountains and preserved their culture or migrated southward. It is likely that elements of the mixed Daco–Roman population held out in Transylvania. There is an ongoing scholarly debate over the population of Transylvania before the Hungarian conquest. The Magyars conquered the area at the end of the 9th century and firmly established their control over it in 1003, when their king Stephen I, according to legend, defeated the native prince entitled or named Gyula. Between 1003 and 1526, Transylvania was a voivodeship of the Kingdom of Hungary, led by a voivod appointed by the Hungarian King. After the Battle of Mohács in 1526 Transylvania became effectively an independent principality ruled primarily by Calvinist Hungarian princes. Afterward, in 1566, Hungary was divided between the Habsburgs and the Turks, with the Transylvanian principality maintaining autonomy as an Ottoman subject. The Habsburgs acquired the territory shortly after the Battle of Vienna in 1683. The Habsburgs, however, recognized the Hungarian sovereignty over Transylvania, while the Transylvanians recognized the suzerainty of the Habsburg emperor Leopold I (1687), and the region was officially attached to the Habsburg Empire, separated in all but name from Habsburg controlled Hungary and subjected to the direct rule of the emperor’s governors. In 1699 the Turks legally conceded their loss of Transylvania in the Treaty of Karlowitz; however, anti-Habsburg elements within the principality only submitted to the emperor in the 1711 Peace of Szatmár. After the Ausgleich of 1867 the region was fully reabsorbed into Hungary as a part of the newly established Austro-Hungarian Empire. Following defeat in World War I, Austria-Hungary began to disintegrate. The ethnic Romanian majority elected representatives, who then proclaimed union with Romania on December 1, 1918. In 1920, the Allies confirmed the union in the Treaty of Trianon. Hungary protested against the detach, as over 1,600,000 Hungarian people were living in the area in question, mainly in Szekler Land of Eastern Transylvania, and along the newly created border, which was drawn through areas with Hungarian majority. In August 1940, in the midst of World War II, Hungary regained about 40% of Transylvania by the Vienna Award, with the aid of Germany and Italy. The territory, however, reverted to Romania in 1945; this was confirmed in the 1947 Paris Peace Treaties. In distant regions, Transylvania is also often associated with Dracula (Bram Stoker's novel and its film adaptations), and the horror genre in general, while in countries of Central and Eastern Europe the region is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich history.
  • Siebenbürgen oder Transsilvanien ist ein historisches und geografisches Gebiet im südlichen Karpatenraum mit einer abwechslungsreichen Geschichte und liegt im Zentrum von Rumänien.
  • | Capital | Cluj-Napoca | Llengua oficial | romanès Transsilvània (en romanès Transilvania, Ardeal o Ţara Ungureasca; en hongarès Erdély; en alemany Siebenbürgen, en turc Erdel o Erdelistan) és una regió composta per les àrees occidental i central de Romania. Va ser un principat des del segle X fins al 1918 quan es va unificar amb Moldàvia i Valàquia per configurar l'estat romanès.
  • Sedmihradsko, známé ale jako Transylvánie je historické území rozkládající se v dnešním Rumunsku.
  • Transilvania es una región histórica localizada en el centro de Rumania, rodeada por los Cárpatos que transcurren por el país. La capital tradicional de la región, Cluj-Napoca, está situada en la meseta, mientras que Braşov y Sibiu, unas de las principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. En la famosa novela de Bram Stoker, Transilvania era el lugar de procedencia del conde Drácula.
  • Transilvania on historiallinen alue ja ruhtinaskunta, joka kattaa nykyisen Romanian keskiosat. Transilvania on kuvitteellisen kreivi Draculan kotipaikka, ja monet vampyyrimyytit liitetään alueeseen.
  • La Transylvanie (du latin « trans-silvam » au-delà des forêts) est une région du centre-ouest de la Roumanie, délimitée par les montagnes des Carpates. On l'appelle Ardeal en roumain, Erdély (« au-delà des forêts » en hongrois), Siebenbürgen (« sept citadelles » en allemand), Urdul en turc et Siedmiogród en polonais. Du XI siècle à 1918, on appelle Transylvanie une région d'un tiers plus petite que l'actuelle Transylvanie (essentiellement la partie la plus centrale). Depuis 1918, c'est la frontière ouest de la Roumanie actuelle (tracée fin 1918 par la commission présidée par le géographe français Emmanuel de Martonne) qui marque la limite occidentale de la Transylvanie. Celle-ci inclut ainsi l'ensemble des provinces rattachées à la Roumanie par le traité de Trianon, à savoir la Transylvanie historique proprement dite (c'est à elle seule que doit s'appliquer le terme roumain Ardeal et surtout les termes hongrois Erdély et allemand Siebenbürgen) ainsi que, du nord au sud, le long de la frontière occidentale de la Roumanie: le Maramureş, le judeţ de Satu-Mare, la Crişana et le Banat.
  • Erdély ([[román nyelv|románul Transilvania vagy Ardeal, [[német nyelv|németül Siebenbürgen) földrajzi-történeti-politikai alakulat [[Közép-Európa|Közép-Európában, a [[Kárpát-medence keleti részén, a mai [[Románia területén. Ma már csak történelmi hagyományai és sajátos kultúrája miatt tekinthető önállónak. Tágabb értelemben az Erdély vagy jelenkori Erdély elnevezés alatt ma többnyire [[Románia egész nyugati részét értjük, de nem mint egységes [[tartományt, hanem csak mint 16 [[Megye (közigazgatási egység)|megye összességét. Ez a terület magában foglalja Belső-Erdélyt, a [[Partiumot és a [[Bánság keleti nagyobb részét. E két utóbbi térség együtt Külső-Erdélynek is nevezhető. Szűkebb értelemben Erdély, a történelmi Erdély vagy Belső-Erdély ennek a nagyobb területnek a középső-keleti („[[Király-hágón túli”) részét jelenti, amely az egykori [[Magyar Királyságon belül bizonyos önállósággal rendelkezett. Belső-Erdély keleti felén található a [[Székelyföld történelmi tájegysége. Itt a legnagyobb ma a [[romániai magyarok|magyarok aránya Románián belül. Hivatalos nyelv a román.
  • La Transilvania è una regione storica che costituisce la parte occidentale e centrale dell'odierna Romania, la più sviluppata ed "europea" dal punto di vista economico. La Transilvania fu un principato durante il Medioevo.
  • Transsylvanië of Zevenburgen is een historische regio die een groot deel van het huidige noorden en westen van Roemenië beslaat. Transsylvanië was lange tijd onderdeel van het Koninkrijk Hongarije en was vanaf de Slag bij Mohács tot aan het begin van de negentiende eeuw feitelijk het enige deel van Hongarije dat zijn autonomie had weten te behouden. Transsylvanië was in die tijd namelijk een autonoom onderdeel van het Ottomaanse Rijk en was dus niet als de rest van Hongarije bezet door de Turken dan wel de Habsburgse Oostenrijkers. Deze historische positie heeft bijgedragen aan een Transsylvaans bewustzijn dat vandaag de dag bij veel Transsylvanen een rol speelt. Nog steeds leeft in Transsylvanië een grote Hongaarse minderheid die geschat wordt op 1,6 miljoen (andere schattingen geven 2 miljoen). Ongeveer een derde van de Hongaarse minderheid valt onder de etnische groep Székely. Tegenwoordig zijn de Hongaren etnisch in de meerderheid in de districten Covasna en Harghita in de historische regio Szeklerland, de voormalige grensstreek van het Hongaarse Koninkrijk. Ook in de rest van Transsylvanië zijn grote groepen Hongaarse minderheden te vinden. Daarnaast bevindt zich in Transsylvanië een grote minderheid van Duitstaligen, de Saksen. Anders dan de naam doet vermoeden zijn zij waarschijnlijk oorspronkelijk afkomstig uit Vlaanderen, Brabant, Lotharingen, het Rijnland en de Moeselstreek en hebben ze dus geen Saksische oorsprong. Transsylvanië betekent het land (-ië) aan de andere kant van (trans) het woud (silva). Bedoeld wordt het Centraal-Europees Woud. De naam Zevenburgen verwijst vermoedelijk naar zeven door de Saksen gestichte steden. Bistritz Hermannstadt Klausenburg Kronstadt Mediasch Mühlbach Schässburg Het gebied dat tegenwoordig Transsylvanië wordt genoemd komt niet helemaal overeen met historisch Transsylvanië. Hedendaags Transsylvanië omvat ook delen van Maramureş, Crişana en het Banaat. De landstreek is bekend door de roman Dracula van Bram Stoker, die zijn roman (indirect?) deels baseerde op de mythe en verhalen rond Vlad Ţepeş.
  • Transilvania (tysk Siebenbürgen, rumensk Ardeal, men også Transilvania, ungarsk Erdély) er et historisk ungarsk og habsburgsk landskap i det nåværende Romania. I en utvidet betydning omfatter navnet også Maramures, Crisana og Banat. Området ble lagt under ungarske konger på 1000-tallet, og for å befeste sin stilling inviterte de tyske nybyggere på 1100- og 1200-tallet. Det fantes tre anerkjente «nasjoner» i området, ungarere, tyskere og szeklere. Navnet Siebenbürgen skriver seg fra syv befestede byer de tyske nybyggerne grunnla. Området ble et eget fyrstedømme under ottomansk lensoverhøyhet i 1541, etter det ungarske nederlaget i slaget ved Mohács, men i 1691 ble det et habsburgsk kronland. I 1867, da personalunionen Østerrike-Ungarn ble opprettet, ble området formelt en del av det habsburgske kongedømmet Ungarn. Etter første verdenskrig måtte det imidlertid avstås til Romania. Ved tysk og italiensk mellomkomst ble en del av provinsen igjen ungarsk i 1940, men etter 1945 måtte dette området igjen avstås til Romania. Transilvania er i mange vestlige land i moderne tid bl.a. blitt kjent på grunn av Bram Stokers rollefigur grev Dracula.
  • Siedmiogród (t. Transylwania; – kraina historyczna położona na Wyżynie Siedmiogrodzkiej w centralnej Rumunii. Główne miasta Siedmiogrodu to Braszów, Kluż-Napoka i Sybin. Zamieszkany jest przez ludność narodowościowo mieszaną – większość stanowią Rumuni, ale zamieszkują ten teren także bardzo liczne mniejszości narodowe – przede wszystkim węgierska, saska, szeklerska i cygańska.
  • A Transilvânia é uma região histórica da Europa Central que constitui a zona centro-ocidental da Roménia. A sua capital é a cidade de Cluj-Napoca. A região é mundialmente conhecida graças a Vlad Ţepeş, o Drácula, nascido na localidade de Sighişoara e príncipe da Valáquia durante a Idade Média. Conseqüentemente, a região é a "Meca dos vampiros".
  • Transilvania este regiunea istorică din centrul României.
  • Файл:Transylvania. png Трансильвания на карте Румынии (выделена жёлтым цветом) Трансильва́ния — историческая венгерская и румынская область на северо-западе Румынии. Часть Трансильвании, прилегающая к границе, разделяется на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север).
  • Transsylvanien (på rumänska Transilvania el. Ardealul; på latin Transsilvania; på ungerska Erdély; på tyska Transsilvanien el. Siebenbürgen, "de sju borgarna") är ett landskap i västra och norra Rumänien.
  • Bu madde Erdel Prensliği adlı tarihi ülke hakkındadır. Erdel adlı tarihsel bölge için Erdel maddesine bakabilirsiniz. Erdel Prensliği veya Transilvanya Prensliği, 1000'li yıllarda bugünkü Romanya ve Macaristan topraklarında kurulmuş tarihi ülke. Türk ordusunun 1526 yılında Macarlara karşı kazandığı Mohaç Savaşı'ndan sonra Osmanlı Devleti'ne bağlanan prenslik, II. Viyana Kuşatması'nı takip eden savaşlar sırasında Avusturya ordusunun saldırılarına hedef oldu ve 1691 yılında fiilen Türk egemenliğinden çıktı. 1699 yılında imzalanan Karlofça Antlaşması ile Osmanlı Devleti Erdel'i Avusturya İmparatorluğu'na terketti.
  • Семи́город — історична область на півночі Румунії. Займає Трансильванське плато і частину гірських хребтів Східних та Південних Карпат. До 1918 переважно у межах Угорщини (у її східній частині), пізніше у північно-західній Румунії; близько 60 000 км з понад 4 млн. мешканців; до Семигорода зазвичай включають також Мармарощину, Трансильванію і Банат.
  • 特兰西瓦尼亚（拉丁語：Transsilvania；羅馬尼亞文：Transilvania／Ardeal；[[匈牙利语：Erdély；德文：Siebenbürgen），[[罗马尼亚中西部地区。[[中世纪时特兰西瓦尼亚曾是一个公国。 特兰西瓦尼亚原為[[匈牙利王國之領土，在[[土耳其攻佔[[布達佩斯後，成為匈牙利[[貴族的避難所，抗拒[[土耳其文化入侵，在[[一戰後，因[[1920年簽訂的[[特里阿農條約，成為[[羅馬尼亞一部份。
dbpprop:audioDeProperty
  • De-Siebenbürgen.ogg
  • Siebenbürgen
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:legendProperty
  • 66FF66
  • Transylvania
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Transylvania is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term frequently encompasses not only Transylvania proper, but also the historical regions of Crişana, Maramureş, and (Romanian) Banat. Transylvania was once the nucleus of the Kingdom of Dacia (82 BC–106 AD).
  • Siebenbürgen oder Transsilvanien ist ein historisches und geografisches Gebiet im südlichen Karpatenraum mit einer abwechslungsreichen Geschichte und liegt im Zentrum von Rumänien.
  • | Capital | Cluj-Napoca | Llengua oficial | romanès Transsilvània (en romanès Transilvania, Ardeal o Ţara Ungureasca; en hongarès Erdély; en alemany Siebenbürgen, en turc Erdel o Erdelistan) és una regió composta per les àrees occidental i central de Romania. Va ser un principat des del segle X fins al 1918 quan es va unificar amb Moldàvia i Valàquia per configurar l'estat romanès.
  • Sedmihradsko, známé ale jako Transylvánie je historické území rozkládající se v dnešním Rumunsku.
  • Transilvania es una región histórica localizada en el centro de Rumania, rodeada por los Cárpatos que transcurren por el país. La capital tradicional de la región, Cluj-Napoca, está situada en la meseta, mientras que Braşov y Sibiu, unas de las principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. En la famosa novela de Bram Stoker, Transilvania era el lugar de procedencia del conde Drácula.
  • Transilvania on historiallinen alue ja ruhtinaskunta, joka kattaa nykyisen Romanian keskiosat. Transilvania on kuvitteellisen kreivi Draculan kotipaikka, ja monet vampyyrimyytit liitetään alueeseen.
  • La Transylvanie (du latin « trans-silvam » au-delà des forêts) est une région du centre-ouest de la Roumanie, délimitée par les montagnes des Carpates. On l'appelle Ardeal en roumain, Erdély (« au-delà des forêts » en hongrois), Siebenbürgen (« sept citadelles » en allemand), Urdul en turc et Siedmiogród en polonais. Du XI siècle à 1918, on appelle Transylvanie une région d'un tiers plus petite que l'actuelle Transylvanie (essentiellement la partie la plus centrale).
  • Erdély ([[román nyelv|románul Transilvania vagy Ardeal, [[német nyelv|németül Siebenbürgen) földrajzi-történeti-politikai alakulat [[Közép-Európa|Közép-Európában, a [[Kárpát-medence keleti részén, a mai [[Románia területén. Ma már csak történelmi hagyományai és sajátos kultúrája miatt tekinthető önállónak.
  • La Transilvania è una regione storica che costituisce la parte occidentale e centrale dell'odierna Romania, la più sviluppata ed "europea" dal punto di vista economico. La Transilvania fu un principato durante il Medioevo.
  • Transsylvanië of Zevenburgen is een historische regio die een groot deel van het huidige noorden en westen van Roemenië beslaat. Transsylvanië was lange tijd onderdeel van het Koninkrijk Hongarije en was vanaf de Slag bij Mohács tot aan het begin van de negentiende eeuw feitelijk het enige deel van Hongarije dat zijn autonomie had weten te behouden.
  • Transilvania (tysk Siebenbürgen, rumensk Ardeal, men også Transilvania, ungarsk Erdély) er et historisk ungarsk og habsburgsk landskap i det nåværende Romania. I en utvidet betydning omfatter navnet også Maramures, Crisana og Banat. Området ble lagt under ungarske konger på 1000-tallet, og for å befeste sin stilling inviterte de tyske nybyggere på 1100- og 1200-tallet. Det fantes tre anerkjente «nasjoner» i området, ungarere, tyskere og szeklere.
  • Siedmiogród (t. Transylwania; – kraina historyczna położona na Wyżynie Siedmiogrodzkiej w centralnej Rumunii. Główne miasta Siedmiogrodu to Braszów, Kluż-Napoka i Sybin. Zamieszkany jest przez ludność narodowościowo mieszaną – większość stanowią Rumuni, ale zamieszkują ten teren także bardzo liczne mniejszości narodowe – przede wszystkim węgierska, saska, szeklerska i cygańska.
  • A Transilvânia é uma região histórica da Europa Central que constitui a zona centro-ocidental da Roménia. A sua capital é a cidade de Cluj-Napoca. A região é mundialmente conhecida graças a Vlad Ţepeş, o Drácula, nascido na localidade de Sighişoara e príncipe da Valáquia durante a Idade Média. Conseqüentemente, a região é a "Meca dos vampiros".
  • Transilvania este regiunea istorică din centrul României.
  • Файл:Transylvania. png Трансильвания на карте Румынии (выделена жёлтым цветом) Трансильва́ния — историческая венгерская и румынская область на северо-западе Румынии.
  • Transsylvanien (på rumänska Transilvania el. Ardealul; på latin Transsilvania; på ungerska Erdély; på tyska Transsilvanien el. Siebenbürgen, "de sju borgarna") är ett landskap i västra och norra Rumänien.
  • Bu madde Erdel Prensliği adlı tarihi ülke hakkındadır. Erdel adlı tarihsel bölge için Erdel maddesine bakabilirsiniz. Erdel Prensliği veya Transilvanya Prensliği, 1000'li yıllarda bugünkü Romanya ve Macaristan topraklarında kurulmuş tarihi ülke. Türk ordusunun 1526 yılında Macarlara karşı kazandığı Mohaç Savaşı'ndan sonra Osmanlı Devleti'ne bağlanan prenslik, II.
  • Семи́город — історична область на півночі Румунії. Займає Трансильванське плато і частину гірських хребтів Східних та Південних Карпат. До 1918 переважно у межах Угорщини (у її східній частині), пізніше у північно-західній Румунії; близько 60 000 км з понад 4 млн.
  • 特兰西瓦尼亚（拉丁語：Transsilvania；羅馬尼亞文：Transilvania／Ardeal；[[匈牙利语：Erdély；德文：Siebenbürgen），[[罗马尼亚中西部地区。[[中世纪时特兰西瓦尼亚曾是一个公国。 特兰西瓦尼亚原為[[匈牙利王國之領土，在[[土耳其攻佔[[布達佩斯後，成為匈牙利[[貴族的避難所，抗拒[[土耳其文化入侵，在[[一戰後，因[[1920年簽訂的[[特里阿農條約，成為[[羅馬尼亞一部份。
rdfs:label
  • Transylvania
  • Siebenbürgen
  • Transsilvània
  • Sedmihradsko
  • Transilvania
  • Transilvania
  • Transylvanie (région)
  • Erdély
  • Transilvania
  • Transsylvanië
  • Transilvania
  • Siedmiogród
  • Transilvânia
  • Transilvania
  • Трансильвания
  • Transsylvanien
  • Erdel Prensliği
  • Семигород
  • 特兰西瓦尼亚
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/commander of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/territory of
is dbpedia-owl:MusicalWork/recordPlace of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Person/homeTown of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:commander of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:homeTown of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:recordPlace of
is dbpedia-owl:territory of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:commander of
is dbpprop:country of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:establishedEvent of
is dbpprop:foundedBy of
is dbpprop:historicRegion of
is dbpprop:location of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:place of
is dbpprop:placeOfBurial of
is dbpprop:recorded of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:residence of
is dbpprop:subdivisionName of
is owl:sameAs of