The Transvaal (Afrikaans, lit. beyond the Vaal River) is the name of an area of northern South Africa. Originally the bulk of the independent Boer South African Republic, after the Anglo-Boer War of 1899-1902 it became the Transvaal Colony, and one of the founding provinces of the Union of South Africa, with its regional capital in Pretoria, from 1910 until 1994.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Transvaal (Afrikaans, lit. beyond the Vaal River) is the name of an area of northern South Africa. Originally the bulk of the independent Boer South African Republic, after the Anglo-Boer War of 1899-1902 it became the Transvaal Colony, and one of the founding provinces of the Union of South Africa, with its regional capital in Pretoria, from 1910 until 1994. The province no longer exists, and its territory now forms the provinces of Gauteng, Limpopo and Mpumalanga and part of the North West Province. Despite its official disintegration, the Transvaal is still a commonly used geographical term and retains its historical meaning.
  • Transvaal war von 1910 bis 1961 eine Provinz der Südafrikanischen Union, von 1961 bis 1994 der Republik Südafrika. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 eine unabhängige Burenrepublik, anschließend eine britische Kolonie.
  • Transvaal byl kolonií, nezávislou republikou a nakonec provincií Jihoafrické republiky. Zanikl v roce 1994.
  • Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
  • Transvaal oli itsenäinen buuritasavalta 1800-luvun jälkipuoliskolla ja sittemmin yksi Etelä-Afrikan provinssi vuodesta 1910 vuoteen 1991. Nykyään Transvaal käsittää joko osittain tai kokonaan Gautengin, North Westin, Limpopon ja Mpumalangan provinssit.
  • Le Transvaal est une région située au nord-est de l'Afrique du Sud rassemblant 4 provinces sud-africaines. Le Transvaal désignait au XIX siècle les territoires situés en amont du fleuve Vaal constitués en une république boer appelée Zuid-Afrikaansche Republiek (République sud-africaine). Annexé par les Britanniques en 1902, le Transvaal devint, en 1910, l'une des quatre provinces sud-africaines. En 1994, le territoire du Transvaal fut divisé entre quatre nouvelles provinces. Le Transvaal désigne également une circonscription supérieure d'appel de l'ordre judiciaire.
  • Il Transvaal è stato una delle province del Sudafrica dal 1910 al 1994. La provincia non esiste più, e il suo territorio ora forma tutto, o parte del territorio delle, province di Gauteng, North West, Limpopo e Mpumalanga.
  • トランスヴァール共和国（トランスヴァールきょうわこく、アフリカーンス語: 英語: Transvaal）は、20世紀初めまで、ヴァール川北方（現在の南アフリカ共和国北部）に存在した国家。1852年にボーア人が建国した。首都はプレトリア。なお、「トランスヴァール」は英語読みで、現地語であるアフリカーンス語では「トランスファール」と発音する。
  • Transvaal was een van de provincies van Zuid-Afrika van 1910 tot 1994. De provincie bestaat niet meer, en werd verdeeld tussen Gauteng, Noordwest, Limpopo en Mpumalanga. Transvaal was van 1852 - 1902 een onafhankelijk land gesticht door vooral voormalig Nederlandse en Duitse kolonisten (Boeren).
  • Transvaal er en historisk provins i Sør-Afrika som eksisterte i perioden 1910 til 1994. Provinsen ble kolonisert av boere i 1836/37, ble uavhengig fristat i 1852, okkupert av britene i 1877, og ble i 1884 selvstendig under navnet den Sørafrikanske republikk. Under Boerkrigen i 1900 ble provinsen atter en gang okkupert av britene, og var i 1907 en britisk kronkoloni. Etter de første frie valgene i 1994 sluttet Transvaal å eksistere og ble delt inn i flere provinser: Gauteng, Mpumelanga, Limpopo, og North West.
  • Kolonia Transwalu – brytyjska kolonia w południowo-wschodniej Afryce, na terenie obecnej Republiki Połdniowej Afryki. W latach 1877-1881 Wielka Brytania okupowała Transwal, jednak na skutek działań zbrojnych w I wojnie burskiej zmuszona była do wycofania się z republik burskich. W 1902 wybuchła kolejna wojna, która zakończyła się zwycięstwem brytyjskim i aneksją niezależnych republik. W 1910 kolonie Transwalu, Kolonia Rzeki Oranje oraz Kolonia Natalu zostały połączone w Związek Południowej Afryki.
  • Antes da reestruturação administrativa da África do Sul, em 1994, o Transvaal correspondia à anterior república boer com o mesmo nome, mas que também teve a denominação de República Sul-Africana. Esta província ocupava toda a parte norte da África do Sul, desde o rio Vaal - donde o seu nome - até ao rio Limpopo e foi dividida em 4 províncias: Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
  • Файл:Flag of Transvaal. svg Флаг Трансвааля Трансва́аль (Transvaal, дословно 'за Ваалем'), бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
  • Transvaal är en historisk provins i nordöstra Sydafrika som 1994 delades upp i Gauteng, Nordvästprovinsen, Limpopo och Mpumalanga. Transvaal var också, tillsammans med Oranjefristaten, en av de två självständiga republiker som boerna utropade på 1800-talet. Dessa republiker upphörde att existera 1902 i och med britternas seger i Boerkriget. Här hittades även världens största diamant.
  • Transvaal, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeyinde ildir. Kuzeyinde Zimbabve, batısında Botsvana, doğusunda Mozambik ve güneyinde Natal ve Orange Özgür Eyaleti vardır.
  • 德兰士瓦（南非語：越过瓦尔河）在1910年至1994年是南非的一个省。该省已不存在，现在分为豪登省、林波波省与普馬蘭加省三个省，以及西北省的一部分。虽然它已不是一个行政单位，但仍是一个著名的地理名称。
dbpprop:capital
  • Pretoria
dbpprop:commonLanguages
dbpprop:commonName
  • Transvaal
dbpprop:continent
  • Africa
dbpprop:conventionalLongName
  • Colony of Transvaal
dbpprop:country
  • South Africa
dbpprop:dateEvent
  • 1843 (xsd:integer)
dbpprop:dateStart
  • May 4
dbpprop:display
  • title
dbpprop:empire
  • United Kingdom
dbpprop:era
  • Scramble for Africa
dbpprop:event
dbpprop:eventPost
dbpprop:flagP
  • Flag of Transvaal.svg
dbpprop:flagS
  • Flag of South Africa 1928-1994.svg
  • Flag of Transvaal.svg
dbpprop:governmentType
  • Constitutional monarchy
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:imageFlag
  • Flag of Transvaal.svg
dbpprop:imageMap
  • LocationZARca1890.svg
dbpprop:imageMapCaption
  • Location of Transvaal, ca. 1890
dbpprop:leader
dbpprop:lifeSpan
  • 1843-1856 1877-1881 1902-1910
dbpprop:p
  • Ndebele people
  • South African Republic
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • Southern Africa
dbpprop:religion
dbpprop:representative
  • Henry Cloete
dbpprop:s
  • South African Republic
  • Union of South Africa
dbpprop:status
  • Colony
dbpprop:titleLeader
dbpprop:titleRepresentative
  • Special Commissioner
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:yearEnd
  • 1910 (xsd:integer)
dbpprop:yearRepresentative
  • 1843 (xsd:integer)
dbpprop:yearStart
  • 1843 (xsd:integer)
geonames:featureClass
geonames:featureCode
georss:point
  • -25 30
rdf:type
rdfs:comment
  • The Transvaal (Afrikaans, lit. beyond the Vaal River) is the name of an area of northern South Africa. Originally the bulk of the independent Boer South African Republic, after the Anglo-Boer War of 1899-1902 it became the Transvaal Colony, and one of the founding provinces of the Union of South Africa, with its regional capital in Pretoria, from 1910 until 1994.
  • Transvaal war von 1910 bis 1961 eine Provinz der Südafrikanischen Union, von 1961 bis 1994 der Republik Südafrika. Zuvor war das Gebiet von Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1902 eine unabhängige Burenrepublik, anschließend eine britische Kolonie.
  • Transvaal byl kolonií, nezávislou republikou a nakonec provincií Jihoafrické republiky. Zanikl v roce 1994.
  • Transvaal fue una de las provincias de Sudáfrica desde 1910 hasta 1994 con capital en Pretoria. La provincia como tal ya no existe y actualmente forma parte de las provincias de Gauteng, Noroeste, Limpopo y Mpumalanga. En ella se encuentra Witwatersrand, el complejo industrial más importante de Sudáfrica.
  • Transvaal oli itsenäinen buuritasavalta 1800-luvun jälkipuoliskolla ja sittemmin yksi Etelä-Afrikan provinssi vuodesta 1910 vuoteen 1991. Nykyään Transvaal käsittää joko osittain tai kokonaan Gautengin, North Westin, Limpopon ja Mpumalangan provinssit.
  • Le Transvaal est une région située au nord-est de l'Afrique du Sud rassemblant 4 provinces sud-africaines. Le Transvaal désignait au XIX siècle les territoires situés en amont du fleuve Vaal constitués en une république boer appelée Zuid-Afrikaansche Republiek (République sud-africaine). Annexé par les Britanniques en 1902, le Transvaal devint, en 1910, l'une des quatre provinces sud-africaines. En 1994, le territoire du Transvaal fut divisé entre quatre nouvelles provinces.
  • Il Transvaal è stato una delle province del Sudafrica dal 1910 al 1994. La provincia non esiste più, e il suo territorio ora forma tutto, o parte del territorio delle, province di Gauteng, North West, Limpopo e Mpumalanga.
  • トランスヴァール共和国（トランスヴァールきょうわこく、アフリカーンス語: 英語: Transvaal）は、20世紀初めまで、ヴァール川北方（現在の南アフリカ共和国北部）に存在した国家。1852年にボーア人が建国した。首都はプレトリア。なお、「トランスヴァール」は英語読みで、現地語であるアフリカーンス語では「トランスファール」と発音する。
  • Transvaal was een van de provincies van Zuid-Afrika van 1910 tot 1994. De provincie bestaat niet meer, en werd verdeeld tussen Gauteng, Noordwest, Limpopo en Mpumalanga. Transvaal was van 1852 - 1902 een onafhankelijk land gesticht door vooral voormalig Nederlandse en Duitse kolonisten (Boeren).
  • Transvaal er en historisk provins i Sør-Afrika som eksisterte i perioden 1910 til 1994. Provinsen ble kolonisert av boere i 1836/37, ble uavhengig fristat i 1852, okkupert av britene i 1877, og ble i 1884 selvstendig under navnet den Sørafrikanske republikk. Under Boerkrigen i 1900 ble provinsen atter en gang okkupert av britene, og var i 1907 en britisk kronkoloni.
  • Kolonia Transwalu – brytyjska kolonia w południowo-wschodniej Afryce, na terenie obecnej Republiki Połdniowej Afryki. W latach 1877-1881 Wielka Brytania okupowała Transwal, jednak na skutek działań zbrojnych w I wojnie burskiej zmuszona była do wycofania się z republik burskich. W 1902 wybuchła kolejna wojna, która zakończyła się zwycięstwem brytyjskim i aneksją niezależnych republik.
  • Antes da reestruturação administrativa da África do Sul, em 1994, o Transvaal correspondia à anterior república boer com o mesmo nome, mas que também teve a denominação de República Sul-Africana. Esta província ocupava toda a parte norte da África do Sul, desde o rio Vaal - donde o seu nome - até ao rio Limpopo e foi dividida em 4 províncias: Gauteng, Noroeste, Limpopo e Mpumalanga.
  • Файл:Flag of Transvaal. svg Флаг Трансвааля Трансва́аль (Transvaal, дословно 'за Ваалем'), бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км.
  • Transvaal är en historisk provins i nordöstra Sydafrika som 1994 delades upp i Gauteng, Nordvästprovinsen, Limpopo och Mpumalanga. Transvaal var också, tillsammans med Oranjefristaten, en av de två självständiga republiker som boerna utropade på 1800-talet. Dessa republiker upphörde att existera 1902 i och med britternas seger i Boerkriget. Här hittades även världens största diamant.
  • Transvaal, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kuzeyinde ildir. Kuzeyinde Zimbabve, batısında Botsvana, doğusunda Mozambik ve güneyinde Natal ve Orange Özgür Eyaleti vardır.
  • 德兰士瓦（南非語：越过瓦尔河）在1910年至1994年是南非的一个省。该省已不存在，现在分为豪登省、林波波省与普馬蘭加省三个省，以及西北省的一部分。虽然它已不是一个行政单位，但仍是一个著名的地理名称。
rdfs:label
  • Transvaal
  • Transvaal
  • Transvaal
  • Transvaal
  • Transvaal
  • Transvaal
  • Transvaal
  • トランスヴァール共和国
  • Transvaal (provincie)
  • Transvaal
  • Kolonia Transwalu
  • Transvaal
  • Трансвааль
  • Transvaal
  • Transvaal
  • 德蘭士瓦
owl:sameAs
geo:lat
  • -25.000000 (xsd:float)
geo:long
  • 30.000000 (xsd:float)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Colony of Transvaal
  • Transvaal
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:MilitaryPerson/allegiance of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Person/homeTown of
is dbpedia-owl:Person/occupation of
is dbpedia-owl:SoccerPlayer/club of
is dbpedia-owl:allegiance of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:club of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:homeTown of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:place of
is dbpprop:allegiance of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:clubs of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:office of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:place of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:ruProvince of
is owl:sameAs of