| dbpprop:abstract
|
- File:Text document with red question mark. svg This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please improve this article by introducing more precise citations where appropriate. Error creating thumbnail: Invalid Parameter - white
This article relies largely or entirely upon a single source. Please help improve this article by introducing appropriate citations of additional sources. In music transposition refers to the process of moving a collection of notes up or down in pitch by a constant interval. For example, one might transpose an entire piece of music into another key. Similarly, one might transpose a tone row or an unordered collection of pitches such as a chord so that it begins on another pitch. See also Transposing instrument and modulation.
- Unter Transposition versteht man in der Musik das proportionale Verschieben der Tonhöhe eines Tons oder einer zusammenhängenden Tonfolge um ein bestimmtes, während des Transponierens gleichbleibenden Intervalls. Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden. Bei Transpositionen mit anderen Intervallen müssen in den meisten Fällen auch die Tonart und somit die Generalvorzeichen verändert werden. Wird beispielsweise von D-Dur nach F-Dur transponiert, tauscht man die vorgezeichneten zwei Kreuze (für „fis“ und „cis“) gegen ein b (statt „h“) und setzt dann alle Töne um eine kleine Terz hinauf oder große Sext herab.
- El transport musical és una tècnica consistent a disposar una melodia, una composició perquè soni a una altura diferent. Transportar una composició o una melodia pot ser útil perquè aquesta es pugui interpretar amb uns instruments i/o unes veus diferents d'aquells per als quals hauria estat composta originalment, ja fos perquè en aquella disposició original resultava massa aguda o massa greu. El transport és especialment freqüent en el món del lied i de la música vocal en general on es dóna per acceptat que cada veu té unes característiques pròpies que fan que doni resultats òptims en un registre i tessitura. També es considera transport el procés que fan molts instruments de vent anomenats transpositors segon els qual llegeixen unes notes però en fan sonar unes altres: les notes que llegeixen no són les que sonen de manera que entre unes i altres hi ha una distancia, un interval que és invariable per a cada tipologia d'instrument. L'aplicació del transport modifica sempre la tessitura a la qual sona una música i, llevat que el transport s'efectuï a una distància d'una octava, també modifica la tonalitat. Tradicionalment s'ha ensenyat que per llegir una melodia o una composició en general, transportant-la directament, calia imaginar que s'estava llegint en una clau diferent de la que en realitat hi ha escrita. Però aquest no és pas l'únic sistema per transportar.
- Transpozice je pojem z oblasti hudební nauky, kterým je označováno převedení skladby (případně její části) z jedné tóniny do druhé při zachování vztahů mezi jednotlivými tóny skladby.
- En música, la palabra transposición designa nociones diferentes:
- Transponointi tarkoittaa jonkin sävelmän muuttamista eri sävellajiin, kuin mihin se on nuotitettu tai mistä se on alun perin kuultu. Intervallisuhteet säilyvät samana, joten itse sävelmä ei muutu mihinkään, vaikka se soikin joko korkeammalta tai matalammalta. Transponointia tarvitaan useimmiten esitettäessä musiikkia kokoonpanolla, jolle sitä ei ole alun perin tarkoitettu. Käytettävistä soittimista riippuen tarkat intervallisuhteet voivat muuttua hieman, mutta ero ei useimmiten ole merkittävä. Joitakin soittimia voi myös olla helpompi soittaa tietyistä sävellajeista, jolloin transponointia voidaan käyttää helpottamaan esittäjän teknistä suoritusta. Vapaamuotoisessa säestyksessä soittajan on hyvä osata transponoida soittonsa esimerkiksi lauletun melodian suhteen oikeaksi. Eräs esimerkki transponoinnista on myös karaoke-laitteistojen säätö, jolla taustamusiikin korkeutta voidaan säätää laulajan äänialan mukaan. Joskus myös modulaatiota, eli harkittua toiseen sävellajiin siirtymistä saman teoksen aikana kutsutaan virheellisesti transponoinniksi.
- En musique, transposer un morceau consiste à en changer la tonalité sans en changer la perception par l'auditeur — exception faite de la hauteur absolue des sons. Pour que ce but soit exactement atteint, les valeurs relatives des intervalles doivent être conservées, ce que ne permet de façon universelle que la gamme au tempérament égal. Dans les autres types de gammes, les tempéraments mis au point par les théoriciens ont permis de s'en rapprocher mais seulement pour certaines tonalités de départ et d'arrivée. Il existe des instruments dits « transpositeurs » qui permettent d'émettre un son différent de celui qui est joué par l'exécutant. Sur certains instruments à clavier — clavecin et harmonium entre autres —, le déplacement latéral du clavier permet de modifier la hauteur des sons émis sans avoir à réaccorder l'instrument. En guitare, on utilise plus simplement le capodastre à cette fin.
- Il trasporto (o trasposizione) è una pratica musicale mediante la quale una parte che è stata scritta in una tonalità viene eseguita in una tonalità differente, alcuni toni o semitoni sopra o sotto. Spesso viene fatto per esigenze pratiche, per esempio un leggero malessere di un cantante può costringere chi lo accompagna a trasporre un tono sotto, oppure per potere eseguire su di uno strumento quello che è stato scritto per un altro strumento. Può servire anche a chi suona uno strumento traspositore per potere ottenere suoni reali, oppure per potere eseguire un brano musicale in un'ulteriore tonalità. Il metodo del trasporto inoltre prevede che tutti gli intervalli tra i diversi suoni che compongono la melodia rimangano costanti anche nella nuova tonalità così che anche l'idea musicale rimanga invariata pur non conservando però lo stesso carattere che aveva nella tonalità di partenza). Quando ci si accinge a trasportare un brano, bisogna,per prima cosa, decidere di quanto trasportarlo e come. Per esempio poniamo di avere un brano in Do+ e di volerlo innalzare o abbassare di un tono; nel primo caso la tonalità del brano sarà portata a Re+ e nel secondo caso a Si bem. +(e l'armatura di chiave presenterà si e mi bemollizzati). Bisogna poi innalzare o abbassare di un tono tutti i suoni del brano e questa operazione viene portata a termine tramite un semplice cambiamento di chiave. Supponendo che il nostro brano (in Do+) fosse stato scritto in chiave di sol (o di canto), per innalzarlo di un tono bisognerà sostituire la chiave di canto con quella di contralto (chiave di Do sulla terza linea) mentre per abbassarlo di un tono basta utilizzare la chiave di tenore (chiave di do sulla quarta linea). Ora bisogna tenere conto delle alterazioni momentanee, ovvero quelle alterazioni che interessano una nota solo all'interno della battuta in cui è segnata l'alterazione. Considerando che il trasporto viene effettuato per quinte giuste (ascendenti o discendenti) si troverà che per "aggiustare" le quinte è necessario diesare le alterazioni momentanee procedendo per quinte ascendenti e bemollizzarle procedendo per quinte discendenti. Trasportando il brano in su o in giù di una quinta sarà necessario sistemare le alterazioni momentannee di una nota sola,trasportando il brano di due quinte di due note, di tre quinte tre note e così via. La sequenza delle note su cui bisogna intervenire è fa,do,sol,re,la,mi,si (diesando) per il trasporto ascendente e si,mi,la,re,sol,do,fa (bemollizzando) per il trasporto discendente. Per esempio, tornando al nostro brano in Do+, supponiamo che,in una battuta ci siano un'alterazione momentanea sul mi e una sul do ovvero siano mi diesis e do bemolle. Trasportando il brano in re+ il mi diventa fa e il do diventa re ma, essendo il fa alterato (è fa diesis perché prima era mi diesis e per il trasporto abbiamo cambiato nota) ed essendoci noi spostati di due quinte (do sol re) il fa dovrà essere ulteriormente diesato (fa doppio diesis); il do bemolle invece è divenuto tranquillamente re bemolle (avremmo dovuto diesarlo se ci fossimo spostati di quattro quinte portandoci così nella tonalità di mi+). Il procedimento è analogo (ma coi bemolli) per il trasporto discendente. Tenendo a mente queste semplici regole è possibile eseguire un trasporto corretto e senza errori.
- 移調（いちょう）とは音楽の用語で曲全体の調を変えて演奏することをいう。例えばハ長調の曲すべての音を長2度上げることによってニ長調の曲として演奏することをいう。
- In muziek wordt de term transponeren of transpositie gebruikt om aan te geven dat een muziekstuk in een nieuwe toonsoort geschreven wordt. Transponeren komt er in feite op neer dat iedere noot van de originele compositie met hetzelfde aantal halve tonen wordt verhoogd of verlaagd. C naar Cis/Des: alles een halve toon hoger (7 kruisen/5 mollen erbij) C naar D: alles een hele toon hoger (2 kruisen erbij) D naar C: alles een hele toon lager (2 kruisen eraf) Een transponerend instrument, zoals een trompet, is een muziekinstrument dat van zichzelf al transponerend is. Een trompet speelt andere noten dan er op papier staan. Ook akkoordsymbolen zoals die in de lichte muziek gebruikelijk zijn moeten getransponeerd worden.
- Å transponere vil si å skrive om eller spille et musikkstykke eller en stemme i en annen toneart enn den opprinnelig var skrevet for. Gitarister kan ofte enkelt transponere ved å feste en capo til gitarhalsen. Ellers krever transponering god kjennskap til harmonilæren. Transponering anvendes typisk for å tilpasse en melodi til instrumentets register eller sangerens stemmeleie eller hvis musikeren spiller bedre i en toneart enn en annen.
- Transpozycja to przeniesienie utworu muzycznego lub jego części, o ustalony interwał w górę lub w dół, co nie odpowiada zmianie tonacji utworu. Transpozycji dokonuje się zwykle w celu przeniesienia utworu do możliwości wykonawczych konkretnego instrumentu, przy wykonywaniu utworu na innym instrumencie niż przewidziane zostało to przez kompozytora. W przypadku utworu zarejestrowanego na nośniku takim jak taśma magnetofonowa lub płyta CD, transpozycji można dokonać w sposób mechaniczny lub elektroniczny, poprzez zmianę szybkości odtwarzania. Pamiętać należy jednak, iż zabieg taki zmienia także tempo oraz barwę dźwięku. Transpozycji o interwał sekundy małej w górę odpowiada zmiana tonacji na taką, która posiada 7 krzyżyków więcej niż tonacja wyjściowa. Na przykład z C-dur (0 krzyżyków) do Cis-dur (7 krzyżyków). Analogicznej transpozycji w dół odpowiada odjęcie 7 krzyżyków, lub dodanie 5 bemoli. Dodawanie i odejmowanie wykonywane jest przy tym modulo 12. Na przykład przy przejściu z C-dur o sekundę małą w dół, otrzymujemy tonację mającą liczbę krzyżyków równą (0-7) mod 12=12-7=5, czyli H-dur, enharmonicznie równoważną 7-bemolowej tonacji Ces-dur (bemole traktujemy tutaj jak „ujemne krzyżyki&rdquo).
- Transposição, em terminologia musical, refere-se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante. Quando se transpõe uma música, automaticamente modifica-se a tonalidade em que ela se encontra. Muitos músicos utilizam esse recurso quando a partitura, cifra ou tablatura está incompatível com o o instrumento tocado.
- Транспози́ция (от позднелат. transpositio - "перемещение") в музыке 1) категория лада, означающая перенесение звукоряда на другую (по отношению к звукоряду, который мыслится как базовый, фундаментальный) высоту. Вместе с перенесением звукоряда переносятся и все ладовые функции (в тональной музыке — вся система тональных функций и категорий, в модальной музыке - вся система модальных функций и категорий). В тональной музыке от транспозиции следует отличать модуляцию; 2) в музыкальном исполнительстве - перенос всей пьесы на другую высоту (по сравнению с тем, как она записана в нотной партитуре). В инструментоведении "транспонирующими" именуются музыкальные инструменты, реальная абсолютная высота которых не совпадает с нотацией. Натуральный звукоряд транспонирующих инструментов записывается в строе C, а реальное звучание, зависящее от длины трубки (у духовых) и др. факторов, обозначается указанием на строй инструмента (например, кларнет in B, валторна in F и т. п.). Условно транспонирующими инструментами называются также инструменты, которые нотируются октавой выше или ниже истинного звучания (например, контрабас и флейта пикколо). Понятие транспозиции во втором значении не имеет смысла в музыке, для которой не существует нотной партитуры в качестве единственного и уникального архетипа. В современной практике музыкантов-исполнителей транспозиция производится с целью: переменить регистр (например, если нужно, чтобы высокий голос исполнил пьесу написанную для более низкого, или наоборот; переменить тональность, чтобы получить более удобную для того или иного инструмента; облегчить чтение нот, переместив их в более привычную октаву . На практике транспозицию производят на какое-либо количество тонов вверх или вниз, на какой-либо интервал вверх или вниз, в какую-либо тональность вверх или вниз. При любом способе транспозиции каждый в отдельности звук транспонируемого материала должен переноситься на тот же интервал, что и другие звуки. Для удобства при траспонировании в рамках равномерно темперированного строя пользуются следующей таблицей:
- Transponering av musik innebär att man flyttar en fras, del av stycke eller hela verk uppåt eller nedåt i tonhöjd så att de inbördes intervallen inte ändras men hela området byter tonart. Om man transponerar en hel oktav uppåt eller neråt kallas detta oktavering (observera att detta innebär att stycket fortfarande går i samma tonart).
|
| rdfs:comment
|
- File:Text document with red question mark. svg This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please improve this article by introducing more precise citations where appropriate. Error creating thumbnail: Invalid Parameter - white
This article relies largely or entirely upon a single source. Please help improve this article by introducing appropriate citations of additional sources.
- Unter Transposition versteht man in der Musik das proportionale Verschieben der Tonhöhe eines Tons oder einer zusammenhängenden Tonfolge um ein bestimmtes, während des Transponierens gleichbleibenden Intervalls. Die einfachste Art der Transposition ist die Oktavierung, bei der die Töne namensgleich bleiben, aber um eine Oktave nach oben oder unten versetzt werden.
- El transport musical és una tècnica consistent a disposar una melodia, una composició perquè soni a una altura diferent. Transportar una composició o una melodia pot ser útil perquè aquesta es pugui interpretar amb uns instruments i/o unes veus diferents d'aquells per als quals hauria estat composta originalment, ja fos perquè en aquella disposició original resultava massa aguda o massa greu.
- Transpozice je pojem z oblasti hudební nauky, kterým je označováno převedení skladby (případně její části) z jedné tóniny do druhé při zachování vztahů mezi jednotlivými tóny skladby.
- En música, la palabra transposición designa nociones diferentes:
- Transponointi tarkoittaa jonkin sävelmän muuttamista eri sävellajiin, kuin mihin se on nuotitettu tai mistä se on alun perin kuultu. Intervallisuhteet säilyvät samana, joten itse sävelmä ei muutu mihinkään, vaikka se soikin joko korkeammalta tai matalammalta. Transponointia tarvitaan useimmiten esitettäessä musiikkia kokoonpanolla, jolle sitä ei ole alun perin tarkoitettu.
- En musique, transposer un morceau consiste à en changer la tonalité sans en changer la perception par l'auditeur — exception faite de la hauteur absolue des sons. Pour que ce but soit exactement atteint, les valeurs relatives des intervalles doivent être conservées, ce que ne permet de façon universelle que la gamme au tempérament égal.
- Il trasporto (o trasposizione) è una pratica musicale mediante la quale una parte che è stata scritta in una tonalità viene eseguita in una tonalità differente, alcuni toni o semitoni sopra o sotto. Spesso viene fatto per esigenze pratiche, per esempio un leggero malessere di un cantante può costringere chi lo accompagna a trasporre un tono sotto, oppure per potere eseguire su di uno strumento quello che è stato scritto per un altro strumento.
- 移調（いちょう）とは音楽の用語で曲全体の調を変えて演奏することをいう。例えばハ長調の曲すべての音を長2度上げることによってニ長調の曲として演奏することをいう。
- In muziek wordt de term transponeren of transpositie gebruikt om aan te geven dat een muziekstuk in een nieuwe toonsoort geschreven wordt. Transponeren komt er in feite op neer dat iedere noot van de originele compositie met hetzelfde aantal halve tonen wordt verhoogd of verlaagd.
- Å transponere vil si å skrive om eller spille et musikkstykke eller en stemme i en annen toneart enn den opprinnelig var skrevet for. Gitarister kan ofte enkelt transponere ved å feste en capo til gitarhalsen. Ellers krever transponering god kjennskap til harmonilæren. Transponering anvendes typisk for å tilpasse en melodi til instrumentets register eller sangerens stemmeleie eller hvis musikeren spiller bedre i en toneart enn en annen.
- Transpozycja to przeniesienie utworu muzycznego lub jego części, o ustalony interwał w górę lub w dół, co nie odpowiada zmianie tonacji utworu. Transpozycji dokonuje się zwykle w celu przeniesienia utworu do możliwości wykonawczych konkretnego instrumentu, przy wykonywaniu utworu na innym instrumencie niż przewidziane zostało to przez kompozytora.
- Transposição, em terminologia musical, refere-se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante. Quando se transpõe uma música, automaticamente modifica-se a tonalidade em que ela se encontra. Muitos músicos utilizam esse recurso quando a partitura, cifra ou tablatura está incompatível com o o instrumento tocado.
- Транспози́ция (от позднелат. transpositio - "перемещение") в музыке 1) категория лада, означающая перенесение звукоряда на другую (по отношению к звукоряду, который мыслится как базовый, фундаментальный) высоту.
- Transponering av musik innebär att man flyttar en fras, del av stycke eller hela verk uppåt eller nedåt i tonhöjd så att de inbördes intervallen inte ändras men hela området byter tonart. Om man transponerar en hel oktav uppåt eller neråt kallas detta oktavering (observera att detta innebär att stycket fortfarande går i samma tonart).
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
