| dbpprop:abstract
|
- Hong Kong has a highly developed and sophisticated transport network, encompassing both public and private transport. Over 90% of the daily journeys are on public transport, making it the highest rate in the world. Since 1997, an electronic money system, namely the Octopus card, has been introduced to provide an alternative to the traditional banknotes and coins. Available for purchase in every station of the Mass Transit Railway system, the Octopus card is now a means of payment for not only public transport (such as trains, buses, trams, ferries and minibuses), but also widely used at parking meters, convenience stores, supermarkets, fast-food restaurants, and some vending machines.
- ファイル:Hk tram jam. jpg 自動車とトラム、2階建てバスが走る香港島内の道路 香港には、公共交通・一般交通を含めて、高度で精密な交通ネットワークがある。域内の鉄道、バス、ミニバス、フェリーの大部分はオクトパスカード（八達通）で利用できる。
- Гонконг обладает сложной высокоразвитой транспортной системой, включающую в себя общественный и личный транспорт. Более 80 % поездок жители Гонконга совершают на общественном транспорте. Система общественного транспорта включает в себя метрополитен (MTR), пригородные и внутригородские электропоезда, автобусное сообщение, паромное сообщение между островной и материковой частью города, а также с прилегающими островами, трамвай, фуникулёр, соединяющий центр города с пиком Виктория. Также в качестве транспорта используется сеть движущихся тротуаров — траволаторов и эскалаторов — подобный комбинированный эскалатор соединяет нижнюю террасу о-ва Гонконг с верхней.
- 香港擁有高度發展及複雜的交通網絡，主要由鐵路、巴士、小巴、的士、渡輪及由公路、橋樑及隧道等組成的道路網路。和其他國際大城市一樣，香港同樣擁有交通擠塞、舊市區道路設計過時、汽車流量過大等問題。另外值得一提的是，香港有90%市民使用公共交通工具，比率為全世界最高。另外，香港也是全球人均擁有最多名貴私人汽車的城市之一。
|
| rdfs:comment
|
- Hong Kong has a highly developed and sophisticated transport network, encompassing both public and private transport. Over 90% of the daily journeys are on public transport, making it the highest rate in the world. Since 1997, an electronic money system, namely the Octopus card, has been introduced to provide an alternative to the traditional banknotes and coins.
- ファイル:Hk tram jam. jpg 自動車とトラム、2階建てバスが走る香港島内の道路 香港には、公共交通・一般交通を含めて、高度で精密な交通ネットワークがある。域内の鉄道、バス、ミニバス、フェリーの大部分はオクトパスカード（八達通）で利用できる。
- Гонконг обладает сложной высокоразвитой транспортной системой, включающую в себя общественный и личный транспорт. Более 80 % поездок жители Гонконга совершают на общественном транспорте.
- 香港擁有高度發展及複雜的交通網絡，主要由鐵路、巴士、小巴、的士、渡輪及由公路、橋樑及隧道等組成的道路網路。和其他國際大城市一樣，香港同樣擁有交通擠塞、舊市區道路設計過時、汽車流量過大等問題。另外值得一提的是，香港有90%市民使用公共交通工具，比率為全世界最高。另外，香港也是全球人均擁有最多名貴私人汽車的城市之一。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
