The translations of The Lord of the Rings into Swedish have been subject of controversy.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • The translations of The Lord of the Rings into Swedish have been subject of controversy.
  • Översättningarna av Sagan om ringen till svenska har varit omdebatterade dels på grund av vad som uppfattats som brister i Åke Ohlmarks översättning, dels på grund av existensen (sedan 2005) av två översättningar med inbördes skillnader. Det finns två översättningar till svenska: 1959–1961 av Åke Ohlmarks med titeln Sagan om ringen alternativt Härskarringen 2004–2005 av Erik Andersson med titeln Ringarnas herre
rdfs:comment
  • The translations of The Lord of the Rings into Swedish have been subject of controversy.
  • Översättningarna av Sagan om ringen till svenska har varit omdebatterade dels på grund av vad som uppfattats som brister i Åke Ohlmarks översättning, dels på grund av existensen (sedan 2005) av två översättningar med inbördes skillnader. Det finns två översättningar till svenska: 1959–1961 av Åke Ohlmarks med titeln Sagan om ringen alternativt Härskarringen 2004–2005 av Erik Andersson med titeln Ringarnas herre
rdfs:label
  • Translation of The Lord of the Rings into Swedish
  • Översättning av Sagan om ringen till svenska
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of