| dbpprop:abstract
|
- A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a free market. Transition economies undergo economic liberalization (letting market forces set prices and lowering trade barriers), macroeconomic stabilization where immediate high inflation is brought under control, and restructuring and privatization in order to create a financial sector and move from public to private ownership of resources. These changes often may lead to increased inequality of incomes and wealth, dramatic inflation and a fall of GDP. Transition process is usually characterized by the changing and creating of institutions, particularly private enterprises; changes in the role of the state, thereby, the creation of fundamentally different governmental institutions and the promotion of private-owned enterprises, markets and independent financial institutions.
- Siirtymätalous tai transitiotalous on nimitys taloudesta, joka on siirtymässä suunnitelmataloudesta markkinatalouteen. Siirtymätaloudet vähentävät talouden säätelyä ja käyvät läpi talouden osa-alueiden liberalisoinnin. Olennaisin muutos on antaa hintojen määräytyä markkinoilla kysynnän ja tarjonnan mukaan. Lisäksi tyypillisesti alennetaan tuontitulleja, yksityistetään valtion hallitsemia yrityksiä ja pyritään luomaan rahoitusmarkkinat. Nämä muutokset johtavat usein tulojen sekä varallisuuden epätasa-arvon lisääntymiseen, korkeaan inflaatioon sekä bruttokansantuotteen laskuun ainakin lyhyellä aikavälillä. Yleisimmin termiä siirtymätalous käytetään entistä Itä-Euroopan kommunistimaista.
- Une économie de transition est une économie anciennement planifiée ayant amorcée son passage vers une organisation où domine l'économie de marché dans un système capitaliste, et où pour cela : l'État a perdu une grande partie de son rôle dans la production de biens et services, ceci par des privatisations massives; l'entrepreneuriat privé a été mis en place et a entraîné l'émergence d'activités nouvelles dépendant du capital privé. Notons toutefois que le terme de « transition » est aujourd'hui contesté, notamment à cause du caractère brutal de nombreux changements intervenus lors du passage d'un système à l'autre, ce qui est incompatible avec le caractère progressif que sous-entend le mot « transition ». En fait, deux approches économistes s'opposaient vis-à-vis des modalités de cette transition: d'une part, les partisans d'une « thérapie de choc », qui prônaient la libéralisation rapide des prix et du commerce, des programmes de stabilisation de l'inflation et des privatisations massives; d'autre part, les institutionnalistes ou « gradualistes », prônant une transition plus progressive, qui libéraliserait l'économie et privatiserait le secteur public qu'à mesure que les institutions nécessaires au bon fonctionnement du marché se développeraient. Appuyés par les instances internationales, les partisans de la « thérapie de choc », l'emportèrent notamment en Russie, en Ukraine, et en République tchèque. À l'inverse, la transition fut plus progressive en Biélorussie et, en particulier, en Slovénie.
- Переходная экономика — экономика, осуществляющая переход из одного состояния в другое, в процессе которого происходит радикальное преобразование всей социально-экономической системы, трансформируются отношения собственности, институты и инструменты управления, цели и средства экономического развития. Применительно к РФ переходная экономика соответствует переходу от централизованно управляемой советской экономики к рыночной экономике.
|
| rdfs:comment
|
- A transition economy or transitional economy is an economy which is changing from a centrally planned economy to a free market. Transition economies undergo economic liberalization (letting market forces set prices and lowering trade barriers), macroeconomic stabilization where immediate high inflation is brought under control, and restructuring and privatization in order to create a financial sector and move from public to private ownership of resources.
- Siirtymätalous tai transitiotalous on nimitys taloudesta, joka on siirtymässä suunnitelmataloudesta markkinatalouteen. Siirtymätaloudet vähentävät talouden säätelyä ja käyvät läpi talouden osa-alueiden liberalisoinnin. Olennaisin muutos on antaa hintojen määräytyä markkinoilla kysynnän ja tarjonnan mukaan. Lisäksi tyypillisesti alennetaan tuontitulleja, yksityistetään valtion hallitsemia yrityksiä ja pyritään luomaan rahoitusmarkkinat.
- Une économie de transition est une économie anciennement planifiée ayant amorcée son passage vers une organisation où domine l'économie de marché dans un système capitaliste, et où pour cela : l'État a perdu une grande partie de son rôle dans la production de biens et services, ceci par des privatisations massives; l'entrepreneuriat privé a été mis en place et a entraîné l'émergence d'activités nouvelles dépendant du capital privé.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
