| dbpprop:abstract
|
- In motion picture terminology, a tracking shot (also known as a dolly shot or trucking shot) is a segment in which the camera is mounted on a wheeled platform that is pushed on rails while the picture is being taken. One may dolly in on a stationary subject for emphasis, or dolly out, or dolly beside a moving subject (an action known as "dollying with"). The Italian feature film Cabiria (1914), directed by Giovanni Pastrone, was the first popular film to use dolly shots, which in fact were originally called "Cabiria movements" by contemporary filmmakers influenced by the film; however, some smaller American and English films prior to 1914 had used the technique prior to Cabiria. The tracking shot can include smooth movements forward, backward, along the side of the subject, or on a curve. Dollies with hydraulic arms can also smoothly "boom" or "jib" the camera several feet on a vertical axis. Tracking shots, however, cannot include complex pivoting movements, aerial shots or crane shots. Tracking shots are often confused with the long take -- such as the 10-minute takes in Alfred Hitchcock's Rope (1948) -- or sequence shots.
- Als Kamerafahrt bezeichnet man die Bewegung der Kamera durch den Raum beim Filmen. Um das bei Amateurfilmen oft beobachtete typische Verwackeln des Bildes bei der Kamerabewegung zu vermeiden, kommen im professionellen Bereich verschiedene technische Hilfsmittel zum Einsatz: Dolly (Kamerawagen), der für zusätzliche Präzision oft auf Schienen gezogen wird. Rollstative Steadicams ermöglichen verwacklungsfreie Fahrten mit der Handkamera. Kamerakräne Seilkameras ermöglichen Fahrten über weite Strecken hinweg Neben diesen filmspezifischen Hilfsmitteln finden auch Motorräder, fahrende Autos oder Leiterwagen Verwendung. Häufig gezeigt werden Kamerafahrten, die sich auf das Geschehen zubewegen (zum Beispiel von der Totalen auf den Closeup). Jedoch bleiben Kamerafahrten durchaus nicht auf die zwei Dimensionen in der Ebene beschränkt. Kamerabühnen, Kräne oder auch Hubschrauber ermöglichen die Einbeziehung der dritten Dimension. Neben der Kamerafahrt entlang einer Achse in jeder der Dimensionen, existiert noch die Kreisfahrt, bei der ein Motiv in einem Viertel-, Halb- oder vollständigem Kreis umfahren wird. Beispiele für eine Kreisfahrt im vollen 360°-Winkel finden sich in den Filmen von Kameramann Michael Ballhaus, der die Kreisfahrt unter anderem in den Filmen von Rainer Werner Fassbinder und (später) von Martin Scorsese einsetzte. Die Kreisfahrt wird daher auch oft Ballhaus-Kreisel genannt. Bei der „unechten Kamerafahrt“ wird die Bewegung durch die Veränderung der Objektiv-Brennweite simuliert. Im Gegensatz zur Kamerafahrt steht der Kameraschwenk, wobei sich die Kamera (auf dem Stativ oder in der Hand) um einen fixen Punkt dreht. Dies entspricht der Kopfbewegung, um einen größeren Ausschnitt des Geschehens zu erfassen. Der Spezialeffekt "Bullet Time" erweckt den Eindruck einer Kamerafahrt bei "eingefrorener Zeit", wird jedoch nicht mit einer echten Kamerafahrt, sondern mit Hilfe von Einzelbildaufnahmen realisiert.
- En cinema, un travelling és el tipus de moviment de la càmera que implica un desplaçament de l'eix de l'aparell. Per a dur a terme un travelling, s'opta normalment per muntar un seguit de vies sobre les quals es disposa un suport on es recolza la càmera. També es poden emprar suports amb rodes recolzades directament al terra, però la precisió i eficàcia dels moviments serà sempre menor que en el cas anterior. El travelling s'acostuma a utilitzar per a elaborar plans seqüència, és a dir, plans d'una duració considerable respecte la resta de plans. Cal no confondre un travelling amb un zoom. En aquest darrer la càmera no es mou, simplement es dóna un desplaçament òptic a partir de l'ús de l'objectiu. Visualment, podem diferenciar-los pel fet que un travelling dóna un major sensació de moviment i perquè un zoom genera una petita distorsió òptica als marges de la imatge.
- Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues. L'objectif d'un travelling est soit de suivre un sujet en mouvement, soit de s'en rapprocher ou de s'en éloigner.
- La carrellata è un movimento compiuto da una macchina da presa (chiamata anche "cinepresa" o in breve "mdp"), o da una telecamera, solitamente con l'ausilio di un carrello. Nell'effettuare la carrellata, l'operatore muove fisicamente il carrello sul quale è posta la macchina da presa, seguendo un percorso prestabilito. In molti casi si predispongono delle rotaie, specie se il terreno è accidentato. Lo scopo dell'impiego di un carrello è infatti quello di consentire una ripresa fluida e stabile. La velocità del carrello può variare da pochi centimetri al minuto fino a diversi chilometri orari. Spetta al regista, o al direttore della fotografia, decidere in che direzione e con quale velocità muovere il carrello (sempre che non si deleghi la decisione all'operatore). Rispetto al soggetto ripreso, il carrello può muoversi in avanti, indietro, lateralmente, verticalmente o in circolo. Può anche scorrere su rotaie fissate al soffitto (come in Taxi Driver, nella leggendaria ripresa al termine della sparatoria). Particolari tipi di carrelli sono forniti di una pedana per l'operatore e di vari accessori, come ad esempio un braccio mobile, dotato di molle o contrappesi, che sorregga la mdp. In base alla lunghezza e al tipo di braccio usato, questi carrelli sono chiamati in gergo con i termini inglesi "dolly", "crane" e "louma". La carrellata può anche essere effettuata con l'ausilio di una gru, di una steadicam, di una camera-car, o di altre attrezzature, con o senza ruote, utilizzate nelle riprese aeree o nelle panoramiche. La carrellata può anche essere effettuata variando la lunghezza focale di un obiettivo dotato di zoom: in questo caso si ottiene una "carrellata ottica", detta in gergo "zoommata" (assai frequente nelle riprese televisive). È possibile combinare in vari modi la carrellata ottica col movimento del carrello, ottenendo vari effetti nella ripresa. Uno di questi effetti è detto comunemente "effetto vertigo" (dal titolo del film Vertigo, di Alfred Hitchcock, in cui fu usata per rendere l'idea delle vertigini): consiste nel contrapporre una zoommata in avanti ad un arretramento del carrello (o viceversa). È di grande importanza sapere che la carrellata, così come pure la panoramica, sono movimenti della mdp che devono essere giustificati. Non si deve "carrellare" o "panoramicare" tanto per muovere la mdp, o tanto per dare movimmento alla ripresa: se la vostra motivazione è questa è molto probabile che la ripresa rischi di trasformarsi in un fiasco. La carrellata e la panoramica hanno i loro motivi di applicazione: possono essere applicate per seguire un attore durante il suo movimento, aggiustare l'inquadratura se l'attore si è spostato, seguire lo stesso se sta per andare fuori campo, rendere la scena più drammatica creando tensione (vedi per esempio le carrellate a seguire nel labirinto e nei corridoi dell'hotel in Shining di Stanley Kubrick), dinamicizzare ancora di più un movimento veloce etc.
- Een tracking shot is een filmtechniek waar de camera, op rails of wielen, naar of van het onderwerp wordt bewogen. Een tracking shot wordt ook wel dolly shot genoemd. Een lang en continu tracking shot kan worden gebruikt als een manier om de karakters direct te introduceren. Deze manier van filmen wordt vaak gebruikt door Tim Burton
- Travelling - w polskiej terminologii jazda. Jako pojęcie filmowe jazda oznacza ujęcie z ruchomej kamery, która porusza się na wózku (dolce) lub zaadaptowanym do zdjęć pojeździe. Nie jest travellingiem albo jazdą poruszenie kamery na głowicy czy ramieniu kamerowym. Kamera zmieniająca w czasie ujęcia pozycję na steadicamie jest często brana przez widza za jazdę, mimo że w rzeczywistości jest pracą kamery z ręki. Jazda (travelling) nie musi rejestrować obiektu czy aktora w ruchu. Często kładzie się jazdy i kręci ujęcia w których kamera jest w ruchu w pustych pomieszczeniach, by zdynamizować pokazywanie ich na ekranie.
- Travelling é um tipo de plano cinematográfico em que a câmera move-se sobre um carrinho (ou qualquer suporte móvel) em um eixo horizontal e paralelo ao movimento do objeto filmado. Este acompanhamento pode ser lateral ou frontal, neste último caso podendo ser de aproximação ou de afastamento. Ao lado temos um exemplo de travelling lateral.
|
| rdfs:comment
|
- In motion picture terminology, a tracking shot (also known as a dolly shot or trucking shot) is a segment in which the camera is mounted on a wheeled platform that is pushed on rails while the picture is being taken. One may dolly in on a stationary subject for emphasis, or dolly out, or dolly beside a moving subject (an action known as "dollying with").
- Als Kamerafahrt bezeichnet man die Bewegung der Kamera durch den Raum beim Filmen. Um das bei Amateurfilmen oft beobachtete typische Verwackeln des Bildes bei der Kamerabewegung zu vermeiden, kommen im professionellen Bereich verschiedene technische Hilfsmittel zum Einsatz: Dolly (Kamerawagen), der für zusätzliche Präzision oft auf Schienen gezogen wird. Rollstative Steadicams ermöglichen verwacklungsfreie Fahrten mit der Handkamera.
- En cinema, un travelling és el tipus de moviment de la càmera que implica un desplaçament de l'eix de l'aparell. Per a dur a terme un travelling, s'opta normalment per muntar un seguit de vies sobre les quals es disposa un suport on es recolza la càmera. També es poden emprar suports amb rodes recolzades directament al terra, però la precisió i eficàcia dels moviments serà sempre menor que en el cas anterior.
- Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues. L'objectif d'un travelling est soit de suivre un sujet en mouvement, soit de s'en rapprocher ou de s'en éloigner.
- La carrellata è un movimento compiuto da una macchina da presa (chiamata anche "cinepresa" o in breve "mdp"), o da una telecamera, solitamente con l'ausilio di un carrello. Nell'effettuare la carrellata, l'operatore muove fisicamente il carrello sul quale è posta la macchina da presa, seguendo un percorso prestabilito. In molti casi si predispongono delle rotaie, specie se il terreno è accidentato.
- Een tracking shot is een filmtechniek waar de camera, op rails of wielen, naar of van het onderwerp wordt bewogen. Een tracking shot wordt ook wel dolly shot genoemd. Een lang en continu tracking shot kan worden gebruikt als een manier om de karakters direct te introduceren. Deze manier van filmen wordt vaak gebruikt door Tim Burton
- Travelling - w polskiej terminologii jazda. Jako pojęcie filmowe jazda oznacza ujęcie z ruchomej kamery, która porusza się na wózku (dolce) lub zaadaptowanym do zdjęć pojeździe. Nie jest travellingiem albo jazdą poruszenie kamery na głowicy czy ramieniu kamerowym. Kamera zmieniająca w czasie ujęcia pozycję na steadicamie jest często brana przez widza za jazdę, mimo że w rzeczywistości jest pracą kamery z ręki.
- Travelling é um tipo de plano cinematográfico em que a câmera move-se sobre um carrinho (ou qualquer suporte móvel) em um eixo horizontal e paralelo ao movimento do objeto filmado. Este acompanhamento pode ser lateral ou frontal, neste último caso podendo ser de aproximação ou de afastamento. Ao lado temos um exemplo de travelling lateral.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
