| dbpprop:abstract
|
- The Corolla is a line of subcompact/compact cars manufactured by the Japanese automaker Toyota, which has become very popular throughout the world since the nameplate was first introduced in 1966. In 1997, the Corolla became the best selling nameplate in the world, with over 35 million sold as of 2007. Over the past 40 years, one Corolla car has been sold on average every 40 seconds. The series has undergone several major redesigns. The name Corolla is part of Toyota's naming tradition of using the name Crown for primary models: the Corona, for example, gets its name from the Latin for crown; Corolla is Latin for small crown; and Camry is an Anglicized pronunciation of the Japanese for crown, kanmuri. Corollas are manufactured in Japan and in Brazil, Canada, China, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Philippines, South Africa, Taiwan, Thailand, Turkey, the United Kingdom and Venezuela. Production has previously been made in Australia. Production in the United States is scheduled to end in March 2010. The Corolla's chassis designation code is "E", as described in Toyota's chassis and engine codes.
- Toyota Corolla ist die Modellbezeichnung für Pkw der Kompaktklasse, die von der japanischen Toyota Motor Corporation seit 1966 für eine Reihe völlig unterschiedlicher Pkw-Modelle verwendet wird. Im Laufe der Modellgeschichte wurden Pkw mit dem Namen Corolla nicht mehr nur in Japan, sondern in zahlreichen Ländern hergestellt, etwa in den USA, in Kanada, Brasilien, Venezuela, China, Taiwan, Malaysia, Bangladesh, Pakistan, der Türkei, Thailand, Indien, Großbritannien und auf den Philippinen. Vom Corolla hat das Werk im Laufe der Zeit eine Vielzahl unterschiedlicher Varianten abgeleitet, die häufig auf Japan beschränkt bleiben und dem Zweck dienen, die verschiedenen Vertriebsnetze des Herstellers zu bedienen. Zu den bekanntesten gehören der 1967 eingeführte Corolla Sprinter, der Corolla Levin und der Sprinter Trueno (am bekanntesten als Coupéversionen des Corolla E70 mit Hinterradantrieb) und, in jüngerer Zeit, der Minivan Corolla Verso. In einem Joint-Venture mit General Motors wurden in Kalifornien die auf dem Corolla aufbauenden Chevrolet Nova und Chevrolet bzw. Geo Prizm hergestellt. Ebenfalls mit dem Corolla verwandt war der Charmant des zum Toyota-Konzern gehörenden Herstellers Daihatsu. Während der Corolla 2006 von den europäischen Hauptmärkten (Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien) genommen wurde, dient der auf dem Pariser Automobilsalon im September 2006 vorgestellte Auris, ein technisch dem aktuellen Corolla entsprechendes, drei- oder fünftüriges Fließheckmodell, dort als dessen Nachfolger. Auf zahlreichen kleineren Märkten in Europa und im Rest der Welt wird der Corolla weiterhin angeboten; Ende 2006 wurde ein neuer Corolla (E14) vorgestellt, den es weiterhin als Stufenheckvariante und als Kombi (Corolla Fielder) gibt.
- El Toyota Corolla és un automòbil del segment C produït pel fabricant japonès d'automòbils Toyota des de l'any 1966. En 1997, el Corolla es va convertir en l'automòbil més venut del món, amb al voltant de 30 milions d'unitats venudes en 2007. El Corolla abasta dotze generacions, l'última de les quals va ser llançada en 2009. Les últimes generacions van tenir diferències d'aspecte importants segons el mercat. La desena generació fou reanomenada Toyota Auris a Japó i Europa encara que la versió sedàn conserva el mateix nom.
- El Toyota Corolla es un automóvil del segmento C producido por el fabricante japonés de automóviles Toyota desde el año 1966. En 1997, el Corolla se convirtió en el automóvil más vendido del mundo,; en la actualidad supera las 32 millones de unidades vendidas. El Corolla abarca doce generaciones, la última de las cuales fue lanzada en 2009. Las últimas generaciones tuvieron diferencias de aspecto importantes según el mercado. La décima generación fue renombrada Toyota Auris en Japón y Europa aunque la versión sedán conserva el mismo nombre. La marca australiana Holden vendió el Corolla E90 desde 1989 hasta 1994 y el Corolla E100 entre 1994 y 1996 con la denominación Holden Nova.
- Toyota Corolla on japanilainen Toyotan valmistama perheautomalli, jonka Toyota esitteli Toyota Publican seuraajaksi vuonna 1966. Corolla on ollut useita vuosia peräkkäin Suomen ostetuin automerkki, ja se on myös maailman eniten samalla mallinimellä valmistettu auto. Suomeen on vuoteen 2006 mennessä tuotu n. 290 000 Corollaa. Corollan suosioon Suomessa vaikuttavat monet asiat: se kestää hyvin talviolosuhteita, varaosien saatavuus on hyvä Suomessa ja autoa pystyvät huoltamaan muutkin kuin merkkiliikkeet. Corollan kestävyydestä ja sopivuudesta Suomen oloihin kertoo myös se, että muun muassa Posti käyttää Corolloja postinjakelutyössä ympäri vuoden. Corollaa valmistetaan Japanissa, Turkissa ja Englannissa. Sitä on valmistettu vuodesta 1966. Corolla muuttui etuvetoiseksi vuonna 1983. Corollan eri malleja on myyty myös nimillä Daihatsu Charmant, Chevrolet Nova ja Geo/Chevrolet Prizm.
- La Toyota Corolla est une voiture compacte produite par la marque automobile japonaise Toyota depuis 1966.
- La Toyota Corolla è una autovettura media prodotta dalla Toyota dal 1966 in diverse versioni. Dal 1997 è considerata l'auto più venduta di tutti i tempi e la prima automobile ad aver superato la soglia delle 30 milioni di unità prodotte. Secondo alcune statistiche ogni 40 secondi nel mondo si venderebbe una Toyota Corolla. Il codice che all'interno della casa identifica il telaio Corolla è E.
- カローラ（COROLLA）は、トヨタ自動車が1966年より製造・販売している乗用車。なお、本項目ではカローラシリーズの基本形となるセダンを中心に記述し、便宜上、クーペ、ワゴン、バン等の各モデルについても記述する。なお、同車種の派生モデルにあたるレビン、およびFX（のちのランクス）、セレス、フィールダー、スパシオ、ルミオンの各詳細については当該項目を参照されたい。
- De Toyota Corolla is een compacte auto geproduceerd door Toyota. Van de Corolla, die geïntroduceerd is in 1966, zijn meer dan 35 miljoen stuks verkocht en daarmee is het de meest verkochte auto ter wereld. De Corolla wordt gefabriceerd in fabrieken over de hele wereld waaronder in Japan, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Maleisië, Zuid-Afrika, Brazilië, Turkije, India en de Filipijnen. Over de jaren heen heeft de Corolla (net als de meeste andere modellen van Toyota) een imago opgebouwd van grote betrouwbaarheid maar waarbij het uiterlijk vaak saai gevonden wordt. De auto heeft verschillende malen een gedaanteverwisseling ondergaan. Er zijn 10 generaties te herkennen. De generatiebenaming is afgeleid van de modelcodes, er zijn echter meerdere manieren van benaming in omloop. De ene manier is E1 t/m E15, deze manier wordt voornamelijk in Nederland gebruikt. Een andere manier is E10 t/m E150, deze wordt vaak internationaal gebruikt. Het verschil zit dus in het al dan niet toevoegen van een 0 op het einde. Daarnaast wordt nog wel eens de basiscode van het meest voorkomende model gebruikt. Aangezien deze benaming verwarring kan opleveren omdat niet duidelijk is of de overige modellen van dezelfde generatie ook bedoeld worden, wordt deze manier van aanduiden niet gebruikt. Voorbeeld: de zevende generatie bestaat uit de basiscodes EE101, AE101 en CE100 voor respectievelijk de 1.3 benzine, 1.6 benzine en 2.0 diesel modellen. Het gebruiken van de basiscode AE101 voor de hele generatie levert dus de vraag op of de EE101 en CE100 modellen ook bedoeld worden. De benaming E10 of E100 omvat duidelijk alle modellen. De volgende generaties zijn te onderscheiden:
- Toyota Corolla er en bilmodell produsert av den japanske bilprodusenten Toyota. Den første Corolla ble lansert i 1966 og siden den gang er 28 millioner biler produsert under Corolla-navnet. I dag produseres Corolla i USA, Storbritannia, Canada, India, Pakistan, Sør-Afrika, Brasil, Tyrkia og Thailand. Bildet til høyre viser en Toyota Corolla KE30, laget fra 1974 til 1979, og var en veldig populær Corolla i Norge.
- Toyota Corolla - samochód kompaktowy produkowany przez japońską spółkę Toyota, jeden z najpopularniejszych modeli tej marki, występuje w wielu wersjach silnikowych i nadwoziowych, od początku produkcji w 1966 roku sprzedano około 30 milionów sztuk; w 2007 roku firma Toyota zmieniła nazwę wersji hatchback na Auris, począwszy od dziesiątej generacji zachowując nazwę Corolla tylko dla wersji sedan. Samochody Toyota Corolla są obecnie produkowane w: Japonii, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Malezji, Chinach, Tajwanie, Pakistanie, Republice Południowej Afryki, Brazylii, Turcji, Filipinach, Tajlandii, Wenezuelii, Indiach Pierwsza generacja — seria E10 — październik 1966 Druga generacja — seria E20 — 1970 Trzecia generacja — serie E30, E40, E50 — kwiecień 1974 Czwarta generacja — seria E70 — 1979 Piąta generacja — seria E80 — 1983 Szósta generacja — seria E90 — maj 1987 Siódma generacja — seria E100 — czerwiec 1991 Ósma generacja — seria E110 — maj 1995 Dziewiąta generacja — seria E120 — grudzień 2000 Dziesiąta generacja — seria E140 — październik 2006 Plik:1966 Toyota Corolla 02. jpg|1. generacja Plik:Toyota Corolla E20 003. JPG|2. generacja Plik:1976 Toyota Corolla. jpg|3. generacja Plik:79-83 Toyota Corolla. jpg|4. generacja Plik:Toyota Corolla E80 5 door Queens. jpg|5. generacja Plik:Toyota Corolla front 20080331. jpg|6. generacja Plik:Toyota Corolla front 20080318. jpg|7. generacja Plik:'01-'02 Toyota Corolla. jpg|8. generacja (Japonia) Plik:Toyota Corolla E110 front 20080215. jpg|8. generacja (Europa) Plik:Toyota-Corolla-2001-European-Facelift-Hatchback. jpg|8. generacja (Europa) po liftingu Plik:Toyota Corolla Verso. JPG|9. generacja (odmiana Verso I generacji) Plik:05-08 Toyota Corolla S. jpg|9. generacja (USA) Plik:2004 Toyota Corolla (Japanese-spec) 01. jpg|9. generacja (Japonia) Plik:Toyota Corolla front 20080808. jpg|9. generacja Plik:Toyota Corolla Verso front 20080131. jpg|9. generacja (odmiana Verso II generacji) Plik:2007 Toyota Corolla (ZRE152R) Ascent sedan 01. jpg|10. generacja
- O Corolla é um modelo compacto da Toyota oferecido em versões sedan, hatchback e perua. Também é o modelo mais vendido da história, com produção nos cinco continentes e vendas totais superiores a 32 milhões de automóveis desde seu lançamento em 1966. Para ter uma idéia,em média 1 Corolla é vendido a cada 40 segundos. Em Portugal, a popularidade deste modelo aumentou significativamente com a introdução, em finais dos anos 80, do bloco 1.8 diesel, acoplado a uma caixa manual de 5 velocidades e que fez das versões comerciais veículos com alguma performance para a época mas, sobretudo, bastante fiáveis, os quais ainda encontramos em grande número nas nossas estradas de hoje. Nesta época, encontramos ainda o célebre 1.6 GTI, o qual rivalizava em termos de eficácia dinâmica com o endeusado Peugeot 205 GTI. Inicialmente no Brasil o Corolla começou a ser importado em 1993 na versão LE (que era fornecida para o mercado norte-americano), com um motor 1,8L 16v e 117cv. Em 1994 foi iniciada a venda das versões DX e Wagon, onde a primeira tinha um motor 1,6L 16v e 106cv era notado um acabamento inferior, a seção entre as lanternas traseiras na cor cinza, calotas e a ausência de ABS e Cruise Control. As versões com câmbio automático não possuiam conta giros. Na versão Wagon era adicionado o motor 1,8 e ABS. Os modelos 1,8 tiveram a sua curva de torque priorizada e houve uma diminuição de potência, ficando com os mesmos 106cv da versão 1,6. O teto-solar era disponibilizado como opcional para os modelos LE. Nos modelos 1996 as versões DX deixaram de ser importadas com a LE empobrecendo em acabamento e a retirada das rodas de liga como item de série, as lanternas traseiras passaram a ter os piscas na cor branca, a grande dianteira teve uma leve reestilização e o teto-solar deixou de ser disponibilizado. Já em 1998 a versão européia passou a ser importada, chamada de GLi na versão sedã e XLi na versão perua, com um motor 1,6 16v e 107cv tinha um bom acabamento, mas o ABS deixava de ser oferecido, ficou pouco tempo no mercado, esses modelos apesar de confiáveis e confortáveis, tinham um estilo de gosto duvidoso, o que acabou por ocasionar sua forte desvalorização. No fim de 1998 era iniciada a venda dos primeiros Corolla fabricados no Brasil, os quais eram parecidos com a versão japonesa, com o motor 1,8 de 116cv nas versões XLi, XEi e SE-G. Diferenciavam entre si, em poucos equipamentos, diferentemente das versões posteriores. Na XLi era notada a falta de conta giros e raros exemplares sem ar-condicionado, os retrovisores eram manuais e não havia a pintura das capas dos retrovisores e das maçanetas das portas e a régua que fica acima da placa e calotas. A XEi possuia o conta-giros, A/C, e as peças do XLi que não eram pintadas, na cor do veículo. A SE-G adicionava bancos e laterais em couro, ABS e rodas de liga-leve como itens de série. Em 2001 houve um pequeno banho de loja onde a grade dianteira recebeu um aplique e uma faixa cromada nos pára-choques. Na parte interna o apoio de pé era adicionado junto aos pedais. Em meados de 2002 foi lançada a 9° geração com bons equipamentos e fazendo um grande sucesso no público Brasileiro. Em junho de 2007 foi lançado o Corolla flex, sendo a Toyota uma das últimas marcas a desenvolver o sistema de combustível duplo. O Corolla é considerado um carro muito econômico pelos especialistas, tendo um desempenho médio de 10km/l(cidade) e 15km/l(estrada) nas versões xei, xli e seg; variando de acordo com a localidade e com as versões automáticas, que consomem um pouco mais. Líder do segmento entre 2002 a 2006, o Corolla perdeu essa colocação para o novo Honda Civic, lançado em 2006, e em Abril de 2008 a Toyota reagiu com a nova geração do Corolla. Mantendo um visual sóbrio, ao contrário de seu concorrente direto, o novo veículo apostou em equipamentos internos, tanto que um XE-i novo é mais completo que um Seg 2007 e um Honda Civic EXS (top de linha), custando 10 mil a menos que este. O SE-G novo ganhou um pacote de equipamentos comparável a veículos superiores (e preço também), e o Xli já vem bem equipado. Pensando nos portadores de necessidades especiais, a Toyota disponibiliza sob encomenda o Corolla XLi aut 1.6, que com isenção total de impostos sai por R$ 44.000,00, tornando-se um excelente custo benefício. História do Toyota Corolla
- Toyota Corolla, Toyota Sprinter — автомобиль класса С, производимый фирмой Toyota. Занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая модель в мире.
- Toyota Corolla är världens mest sålda bilmodell genom tiderna och är fortfarande mycket populär. Första Corollan byggdes på 1960-talet och modellen är därmed till namnet 40 år gammal, även om bilen genomgått så genomgående förändringar att den knappast är att betrakta som samma bil. Bilen var från början bakhjulsdriven, men från 1984 är de flesta versioner framhjulsdrivna. 2007 ersattes kombicoupé-varianten av Corolla i Europa av Auris. Sedanversionen går fortfarande under namnet Corolla. En högbyggd MPV-variant av Corolla hette, fram till 2009 Corolla Verso. Corolla betraktas allmänt som en vettig bruksbil av mycket hög kvalité. Speciellt corollagenerationen 1993-97 är en av de mest felfria bilar som någonsin byggts (troligen är 1998-01 lika bra, eftersom de delar teknik med modellgenerationen innan). Underhålls de är de närmast outslitliga. Andrahandsvärdet är ett av marknadens absolut högsta, vilket tillsammans med få reparationer ger mycket låga totalkostnader. Corollas svaghet är att de upplevs som oinspirerande att köra och även om rostskyddet inte är direkt dåligt finns det bilar som är bättre rustade stå emot svenska klimatet.
- Toyota Corolla, Toyota tarafından üretilen kompakt (C segment) sınıf otomobildir. Üretilmeye başlandığı 1966 yılından günümüze kadar 10 kuşaktır. 32 milyonu aşkın üretim adediyle dünyanın en çok satan otomobili olma unvanını elinde tutmaktadır. Günümüzde satılan ve 2007 yılı içerisinde 10. nesli ile yollara çıkan Corolla; sedan, station wagon (Corolla Family), hatchback ve minivan (Corolla Verso) olmak üzere dört farklı karoser tipinde üretilmektedir. 9. neslinde sedan, station wagon ve minivan versiyonları Türkiye'de üretilip üç ve beş kapılı hatchback versiyonları Toyota'nın İngiltere'deki fabrikasında üretilen modelin 2007'de 10. nesli piyasaya çıktı. Japonya'da sedan karoseri Axio ismiyle satılmaktadır. Otomobilin hatchback modeli olan Auris de Türkiye ve İngiltere fabrikalarında üretilmektedir. 1.4 D-4D ve 1.6 Dual VVT-İ seçenekleri olmak üzere iki motor seçeneği vardır. Opsiyonel olarak Class, Comfort ve Elegant olarak üç sınıfa ayrılmıştır. Bu sınıflar aksesuar ve kullanışlılık olarak içinde pek çok farklı özelliği barındırır. Düz vites seçeneğinin yanında, MultiMode vites seçeneği de mevcuttur. Böylelikle hem manuel hem de otomatik olarak araç kullanılabilir.
- Toyota Corolla— це хетчбеки і седани, що виробляються корпорацією Toyota з 1966 року. Існують наступні покоління Toyota Corolla: Toyota Corolla 1 (1966-1970) Toyota Corolla 2 (1970-1974) Toyota Corolla 3 (1974-1979) Toyota Corolla 4 (1979-1983) Toyota Corolla 5 (1983-1987) Toyota Corolla 6 (1987-1992) Toyota Corolla 7 (1992-1997) Toyota Corolla 8 (1997-2002) Toyota Corolla 9 (2002-2006) Toyota Corolla 10 (2006-наш час)
|
| rdfs:comment
|
- The Corolla is a line of subcompact/compact cars manufactured by the Japanese automaker Toyota, which has become very popular throughout the world since the nameplate was first introduced in 1966. In 1997, the Corolla became the best selling nameplate in the world, with over 35 million sold as of 2007. Over the past 40 years, one Corolla car has been sold on average every 40 seconds. The series has undergone several major redesigns.
- Toyota Corolla ist die Modellbezeichnung für Pkw der Kompaktklasse, die von der japanischen Toyota Motor Corporation seit 1966 für eine Reihe völlig unterschiedlicher Pkw-Modelle verwendet wird. Im Laufe der Modellgeschichte wurden Pkw mit dem Namen Corolla nicht mehr nur in Japan, sondern in zahlreichen Ländern hergestellt, etwa in den USA, in Kanada, Brasilien, Venezuela, China, Taiwan, Malaysia, Bangladesh, Pakistan, der Türkei, Thailand, Indien, Großbritannien und auf den Philippinen.
- El Toyota Corolla és un automòbil del segment C produït pel fabricant japonès d'automòbils Toyota des de l'any 1966. En 1997, el Corolla es va convertir en l'automòbil més venut del món, amb al voltant de 30 milions d'unitats venudes en 2007. El Corolla abasta dotze generacions, l'última de les quals va ser llançada en 2009. Les últimes generacions van tenir diferències d'aspecte importants segons el mercat.
- El Toyota Corolla es un automóvil del segmento C producido por el fabricante japonés de automóviles Toyota desde el año 1966. En 1997, el Corolla se convirtió en el automóvil más vendido del mundo,; en la actualidad supera las 32 millones de unidades vendidas. El Corolla abarca doce generaciones, la última de las cuales fue lanzada en 2009. Las últimas generaciones tuvieron diferencias de aspecto importantes según el mercado.
- Toyota Corolla on japanilainen Toyotan valmistama perheautomalli, jonka Toyota esitteli Toyota Publican seuraajaksi vuonna 1966. Corolla on ollut useita vuosia peräkkäin Suomen ostetuin automerkki, ja se on myös maailman eniten samalla mallinimellä valmistettu auto. Suomeen on vuoteen 2006 mennessä tuotu n. 290 000 Corollaa.
- La Toyota Corolla est une voiture compacte produite par la marque automobile japonaise Toyota depuis 1966.
- La Toyota Corolla è una autovettura media prodotta dalla Toyota dal 1966 in diverse versioni. Dal 1997 è considerata l'auto più venduta di tutti i tempi e la prima automobile ad aver superato la soglia delle 30 milioni di unità prodotte. Secondo alcune statistiche ogni 40 secondi nel mondo si venderebbe una Toyota Corolla. Il codice che all'interno della casa identifica il telaio Corolla è E.
- De Toyota Corolla is een compacte auto geproduceerd door Toyota. Van de Corolla, die geïntroduceerd is in 1966, zijn meer dan 35 miljoen stuks verkocht en daarmee is het de meest verkochte auto ter wereld. De Corolla wordt gefabriceerd in fabrieken over de hele wereld waaronder in Japan, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Maleisië, Zuid-Afrika, Brazilië, Turkije, India en de Filipijnen.
- Toyota Corolla er en bilmodell produsert av den japanske bilprodusenten Toyota. Den første Corolla ble lansert i 1966 og siden den gang er 28 millioner biler produsert under Corolla-navnet. I dag produseres Corolla i USA, Storbritannia, Canada, India, Pakistan, Sør-Afrika, Brasil, Tyrkia og Thailand. Bildet til høyre viser en Toyota Corolla KE30, laget fra 1974 til 1979, og var en veldig populær Corolla i Norge.
- Toyota Corolla - samochód kompaktowy produkowany przez japońską spółkę Toyota, jeden z najpopularniejszych modeli tej marki, występuje w wielu wersjach silnikowych i nadwoziowych, od początku produkcji w 1966 roku sprzedano około 30 milionów sztuk; w 2007 roku firma Toyota zmieniła nazwę wersji hatchback na Auris, począwszy od dziesiątej generacji zachowując nazwę Corolla tylko dla wersji sedan.
- O Corolla é um modelo compacto da Toyota oferecido em versões sedan, hatchback e perua. Também é o modelo mais vendido da história, com produção nos cinco continentes e vendas totais superiores a 32 milhões de automóveis desde seu lançamento em 1966. Para ter uma idéia,em média 1 Corolla é vendido a cada 40 segundos.
- Toyota Corolla, Toyota Sprinter — автомобиль класса С, производимый фирмой Toyota. Занесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая модель в мире.
- Toyota Corolla är världens mest sålda bilmodell genom tiderna och är fortfarande mycket populär. Första Corollan byggdes på 1960-talet och modellen är därmed till namnet 40 år gammal, även om bilen genomgått så genomgående förändringar att den knappast är att betrakta som samma bil. Bilen var från början bakhjulsdriven, men från 1984 är de flesta versioner framhjulsdrivna. 2007 ersattes kombicoupé-varianten av Corolla i Europa av Auris.
- Toyota Corolla, Toyota tarafından üretilen kompakt (C segment) sınıf otomobildir. Üretilmeye başlandığı 1966 yılından günümüze kadar 10 kuşaktır. 32 milyonu aşkın üretim adediyle dünyanın en çok satan otomobili olma unvanını elinde tutmaktadır. Günümüzde satılan ve 2007 yılı içerisinde 10. nesli ile yollara çıkan Corolla; sedan, station wagon (Corolla Family), hatchback ve minivan (Corolla Verso) olmak üzere dört farklı karoser tipinde üretilmektedir. 9.
- Toyota Corolla— це хетчбеки і седани, що виробляються корпорацією Toyota з 1966 року.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
