| dbpprop:abstract
|
- A touchdown is the primary method of scoring in American and Canadian football.
- Touchdown ist ein Begriff aus verschiedenen Football-Sportarten, insbesondere aus dem American Football und dem Rugby und hat folgende Bedeutungen: im American Football: eine Wertung von 6 Punkten im American Football: eine Möglichkeit Punkte zu erzielen, indem der Ball in die gegnerische Endzone getragen oder gepasst wird. im Rugby: das "Totmachen" des Balls im eigenen Malfeld
- El touchdown és la principal manera d'anotar al futbol americà i s'atorguen 6 punts per ell i el dret de xutar un extra point. Per a assolir el touchdown, un integrant de l'equip atacant (normalment un receptor o un corredor) ha d'arribar a l'endzone de l'equip defensor amb la pilota a les mans. També existeixen els touchdowns de retorn, que consisteixen en què el jugador que retorna el "punt" de l'equip contrari recórre tot el camp fins a la endzone rival.
- Un touchdown es la forma básica de anotar en el fútbol americano y canadiense, donde el jugador que acarrea el balón cruza el plano de la zona de anotación; o cuando un receptor captura el pase en la zona de anotación, lo cual otorga 6 puntos y la oportunidad de un punto extra o una conversión de dos puntos. El acarreo para touchdown más largo de la historia ocurrió el 12 de noviembre de 2006. Los Chicago Bears visitaban a los New York Giants. El pateador Jay Feely intentó un gol de campo de 52 yardas, el cual fue corto y capturado por el CB/PR/KR Devin Hester, 8,5 yardas dentro de la zona de anotación. Después de amagar que realizara un touchback, corrió para anotar un touchdown, de 108,5 yardas, sólo media yarda más largo que el récord anterior. Un touchdown es similar al ensayo que se realiza en el rugby, con la diferencia que en el ensayo, el balón debe tocar el terreno, lo cual fue abolido en el Fútbol americano. El término touchdown se usa también en rugby para hablar del acto físico de cruzar con el balón sobre el terreno de la línea de gol.
- Touchdown on amerikkalaisessa jalkapallossa maali. Touchdown on 6 pistettä ja se syntyy kun hyökkääjä tai puolustaja vie pallon vastustajan maalialueelle.
- Un touchdown (ou touché au Canada) est la méthode essentielle pour marquer des points au football américain et au football canadien. Un touchdown est inscrit lorsque l'une des équipes parvient à franchir la ligne d'en-but adverse avec le ballon ou à le récupérer dans la zone délimité au-delà de cette ligne (« end zone » en anglais). Le touchdown peut donc être réalisé : à la course, il suffit alors que le ballon, porté, passe la ligne. à la passe, il faut que le receveur récupère le ballon dans la zone d'en-but avec 1 ou 2 pieds au sol selon le championnat. Un touchdown (TD) rapporte six points et donne droit soit à botter une transformation (« extra point » en anglais) qui rapporte un point, soit à une conversion qui, si elle est réussie, rapporte deux points.
- Fájl:Vince Young scores a touchdown in the 2005 Big 12 Championship Game. JPG A Texas Longhorn irányítója, Vince Young (középen, labdával) touchdown-t próbál elérni a University of Colorado elleni egyetemi mérkőzésen. A függőleges sárga rúd a „kapufa”. A touchdown az amerikai futball pontozásának legfontosabb eleme, mely akkor következik be, ha valaki a játékosok közül az ellenfél célterületére (End Zone) viszi be a labdát, vagy az irányító a célterületen álló társának dobja a labdát, aki mindkét lábával érinti a földet, az elkapott labdával a kezében. TD-t elérhet a védő és a támadócsapat is. A védő labdaszerzés után közvetlenül, a támadó pedig egy akciósorozat végén (lehet passz, vagy futás eredménye is). TD után a labda a 3-yardos vonalra kerül, és innen szerezhet a támadó csapat bónusz pontokat kétféle módon. Egy touchdown-ért 6 pont jár. A touchdown-t szerző csapatnak lehetősége van ezután az extra pont megszerzésére is. Touchdown után az amerikai futball játékosok gyakran valamilyen speciális mozgássorral, vagy tánccal ünnepelnek. Ilyen a high-five, backflip, labdapörgetés, egyedi tánc, vagy a Lambeau-Leap. A leglátványosabb ünneplők Terrell Owens, Chad Johnson, Steve Smith, és Joe Horn. Az se ritka, hogy egyáltalán nem ünneplik a touchdown-t (Barry Sanders, a Detroit Lions running backje is ilyen volt), egyszerűen csak a bíró kezébe adják a labdát. A 2006-os idénytől kezdve szigorításokat szavaztak meg a csapatok a túlzott ünneplésre vonatkozólag. Bár elismerik a Johnson-féle ünneplések szórakoztató hatását, ezzel együtt úgy gondolták a csapatok vezetői, hogy túlzottan előtérbe helyezi a touchdown-t szerző játékos „egoját”, és ez egy csapatsportnál nem kívánatos. Az ilyen túlzásba vitt ünneplések miatt sok – főleg védekező – játékos is panaszkodott a hivatalos szerveknél. A szabálymódosításban valószínűleg annak is nagy szerepe van, hogy az NFL edzők nagy része igen konzervatív szellemiséget képvisel. A touchdown és a rugbyben használt try között a legnagyobb különbség az, hogy try-nál a labdát a földre kell tenni. A touchdown kifejezést használja még a rugby union és a rugby league a kifejezés szó szerinti (kb. „lerakás”, „lehelyezés”) értelmében. Ekkor arra mozdulatra utal, amellyel a labdát a gólvonal mögött lehelyezik.
- Il Touchdown nel Football Americano, nel Football Canadese e nel Football a 9 è la meta, che vale 6 punti. Può essere segnato essenzialmente in due modi: ricevendo un passaggio al volo all'interno dell'area di meta (end zone) o varcando la stessa con il pallone in mano. Perché la segnatura sia valida è necessario che qualsiasi porzione del pallone oltrepassi in linea d'aria l'inizio dell'area di meta e che un giocatore in fase di attacco (quindi anche un giocatore con un ruolo difensivo che si dirige verso la end-zone avversaria dopo aver intercettato un pallone o dopo aver recuperato un fumble) ne abbia il possesso. Originariamente, a metà del XIX secolo, era necessario per la segnatura che il giocatore schiacciasse la palla a terra, come accade anche nel rugby. Nel 1899 questa regola venne modificata nella versione attuale per evitare contatti violenti gratuiti. All'inizio della storia del football il touchdown (come del resto la meta nel rugby) non dava alcun punto, ma solo la possibilità di un calcio piazzato. Nel 1912 la regola cambiò e si decise per l'assegnazione diretta di punti a seguito del touchdown e possibilità d'incrementare i punti con trasformazione tramite calcio piazzato. Inizialmente i punti attribuiti per touchdown ed eventuale trasformazione erano rispettivamente 3 e 2 (come per il rugby). Successivamente, allo scopo di premiare la realizzazione del touchdown rispetto quella del calcio di punizione (che allora dava anch'esso 3 punti, come avviene tuttora anche se questa scelta è molto meno usata rispetto al rugby) si passò a 6 punti per il touchdown e a un solo punto per la successiva trasformazione con calcio piazzato. Inoltre, mentre prima la posizione del calcio piazzato per la trasformazione avveniva con regole simili a quelle del rugby (dipendeva cioè dal punto in cui era stato segnata la meta) adesso esso viene calciato in posizione frontale e ravvicinata davanti la porta a U. Altra differenza sostanziale rispetto al rugby è che il calcio di trasformazione avviene in modalità contesa e con regole simili a quella dello scrimmage. La squadra in difesa sta all'inizio sulla linea di meta mentre la linea di attacco sta a 2 yard e il giocatore che inizia il gioco la passa all'indietro dovi un giocatore la blocca tenendola ferma mentre il calciatore la calcia tra i pali. La squadra in difesa può cercare avanzando rapidamente di intercettare il pallone calciato. Ciò rende spettacolare e incerta la trasformazione. Anche se la trasformazione avviene nella maggiorparte dei casi non è raro che un giocatore della difesa riesca a respingere la palla e in alcuni casi addirittura ad impossesarsene riuscendo a segnare un touchdown dopo aver percorso tutto il campo.
- Een touchdown is de primaire manier om te scoren in American en Canadian football. Een touchdown wordt gemaakt wanneer een speler met de bal de end zone, het doelgebied van de tegenstander, bereikt of wanneer een speler de bal vangt in de end zone nadat een medespeler deze heeft toegeworpen. Een touchdown levert 6 punten op. De term "touchdown" wordt ook gebruikt bij rugby, waarbij de bal op de grond achter de doellijn geplaatst wordt.
- En touchdown er en av 3 måter å score poeng på i Amerikansk fotball og Canadisk fotball og den har en verdi av 6 poeng pluss en mulighet til å score et ekstra poeng. Området hvor en touchdown kan scores ligger bakerst på banen, og kalles "End Zone". Det er 2 mulige måter å score en touchdown på: 1. Man holder ballen i fast grep og putter den i "End Zone". For å score holder det at kun ballen er i "End Zone", ikke resten av kroppen 2. Man står inne i "End Zone" og mottar en pasning. Får at man skal score må begge beina være inne i "End Zone" og de må berøre gresset. Etter at man har scoret en touchdown får man også mulighet til å score et ekstra poeng. Dette poenget kan oppnås om en spiller klarer å sparke ballen mellom de to målstengene. Touchdown er den vanligste måten å score på i Amerikansk og Canadisk fotball.
- Touchdown – w futbolu amerykańskim, a także kanadyjskim oznacza zdobycie sześciu punktów przez dobiegnięcie gracza z piłką do pola punktowego (tzw. "end zone") albo złapania piłki już w polu. Każdy touchdown oznacza dla drużyny zdobycie 6 punktów, a także możliwość zdobycia dodatkowego punktu (tzw. "extra point") poprzez wykopanie piłki między słupki bramki zwanej goalpost, lub dodatkowych dwóch punktów (tzw. "two-point conversion") próbując ponownie przyłożyć z bliskiej odległości od "goal line" (5 jardów w Kanadzie, 3 w AFL i 2 w NFL). Najdłuższy bieg zakończony przyłożeniem ("touchdown run") miał miejsce 4 listopada 2007 w meczu między Minnesota Vikings, a San Diego Chargers - zawodnik z San Diego Antonio Cromartie pokonał wtedy 109,8 jarda po złapaniu nietrafionego field goala, wykonywanego przez kopacza Ryana Longwell'a.
- Touchdown é uma pontuaçao do futebol americano. Ela vale 6 pontos. ele e conseguido com o jogador cruzando a linha de gol (entrando na endzone) sem ser obstruido. Logo depois de marcá-lo, o time ganha a oportunidade de converter um chute de ponto extra, valendo mais um ponto, ou então tenta uma conversão cruzando a linha de gol novamente, com um passe ou uma corrida.
- Тачдаун (англ. touchdown - приземление) - один из способов набирания очков в американском и канадском футболе.
- 达阵(Touchdown,TD)是美式足球中常见的得分方式之一。当进攻方球员带球进入对方达阵区或者在达阵区中合法接住了传来的球，即为成功达阵。达阵成功可以为本队赢得6分。得分的一方可以获得一次一分加踢或者两分转换的进攻机会。 在完成达阵后，职业选手一般会是用各种方式来庆祝，然后再将球交回给裁判继续比赛。但是在大学和高中联赛中，这是不允许的。 达阵与橄榄球的触地得分有所不同，成功达阵只需要攻方队员持球使其通过达阵区正上方即可，但触地则要求把球放在得分区的地上。当然有时也会把触地说成达阵。
|
| rdfs:comment
|
- A touchdown is the primary method of scoring in American and Canadian football.
- Touchdown ist ein Begriff aus verschiedenen Football-Sportarten, insbesondere aus dem American Football und dem Rugby und hat folgende Bedeutungen: im American Football: eine Wertung von 6 Punkten im American Football: eine Möglichkeit Punkte zu erzielen, indem der Ball in die gegnerische Endzone getragen oder gepasst wird. im Rugby: das "Totmachen" des Balls im eigenen Malfeld
- El touchdown és la principal manera d'anotar al futbol americà i s'atorguen 6 punts per ell i el dret de xutar un extra point. Per a assolir el touchdown, un integrant de l'equip atacant (normalment un receptor o un corredor) ha d'arribar a l'endzone de l'equip defensor amb la pilota a les mans. També existeixen els touchdowns de retorn, que consisteixen en què el jugador que retorna el "punt" de l'equip contrari recórre tot el camp fins a la endzone rival.
- Un touchdown es la forma básica de anotar en el fútbol americano y canadiense, donde el jugador que acarrea el balón cruza el plano de la zona de anotación; o cuando un receptor captura el pase en la zona de anotación, lo cual otorga 6 puntos y la oportunidad de un punto extra o una conversión de dos puntos. El acarreo para touchdown más largo de la historia ocurrió el 12 de noviembre de 2006. Los Chicago Bears visitaban a los New York Giants.
- Touchdown on amerikkalaisessa jalkapallossa maali. Touchdown on 6 pistettä ja se syntyy kun hyökkääjä tai puolustaja vie pallon vastustajan maalialueelle.
- Un touchdown (ou touché au Canada) est la méthode essentielle pour marquer des points au football américain et au football canadien. Un touchdown est inscrit lorsque l'une des équipes parvient à franchir la ligne d'en-but adverse avec le ballon ou à le récupérer dans la zone délimité au-delà de cette ligne (« end zone » en anglais). Le touchdown peut donc être réalisé : à la course, il suffit alors que le ballon, porté, passe la ligne.
- Fájl:Vince Young scores a touchdown in the 2005 Big 12 Championship Game. JPG A Texas Longhorn irányítója, Vince Young (középen, labdával) touchdown-t próbál elérni a University of Colorado elleni egyetemi mérkőzésen. A függőleges sárga rúd a „kapufa”.
- Il Touchdown nel Football Americano, nel Football Canadese e nel Football a 9 è la meta, che vale 6 punti. Può essere segnato essenzialmente in due modi: ricevendo un passaggio al volo all'interno dell'area di meta (end zone) o varcando la stessa con il pallone in mano.
- Een touchdown is de primaire manier om te scoren in American en Canadian football. Een touchdown wordt gemaakt wanneer een speler met de bal de end zone, het doelgebied van de tegenstander, bereikt of wanneer een speler de bal vangt in de end zone nadat een medespeler deze heeft toegeworpen. Een touchdown levert 6 punten op. De term "touchdown" wordt ook gebruikt bij rugby, waarbij de bal op de grond achter de doellijn geplaatst wordt.
- En touchdown er en av 3 måter å score poeng på i Amerikansk fotball og Canadisk fotball og den har en verdi av 6 poeng pluss en mulighet til å score et ekstra poeng. Området hvor en touchdown kan scores ligger bakerst på banen, og kalles "End Zone". Det er 2 mulige måter å score en touchdown på: 1. Man holder ballen i fast grep og putter den i "End Zone". For å score holder det at kun ballen er i "End Zone", ikke resten av kroppen 2. Man står inne i "End Zone" og mottar en pasning.
- Touchdown – w futbolu amerykańskim, a także kanadyjskim oznacza zdobycie sześciu punktów przez dobiegnięcie gracza z piłką do pola punktowego (tzw. "end zone") albo złapania piłki już w polu. Każdy touchdown oznacza dla drużyny zdobycie 6 punktów, a także możliwość zdobycia dodatkowego punktu (tzw. "extra point") poprzez wykopanie piłki między słupki bramki zwanej goalpost, lub dodatkowych dwóch punktów (tzw.
- Touchdown é uma pontuaçao do futebol americano. Ela vale 6 pontos. ele e conseguido com o jogador cruzando a linha de gol (entrando na endzone) sem ser obstruido. Logo depois de marcá-lo, o time ganha a oportunidade de converter um chute de ponto extra, valendo mais um ponto, ou então tenta uma conversão cruzando a linha de gol novamente, com um passe ou uma corrida.
- Тачдаун (англ. touchdown - приземление) - один из способов набирания очков в американском и канадском футболе.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
