Torlakian or Torlak is a name given to the group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, northeastern Macedonia, western Bulgaria, which is intermediate between Serbian, Bulgarian and Macedonian Some linguists classify it as an Old-Shtokavian dialect of Serbian or a fourth dialect of Serbo-Croatian. Other linguists classify it as a western Bulgarian dialect, in which case it is called Transitional. Torlakian is not standardized, and its subdialects significantly vary in some features.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Das Torlakische ist eine Dialektgruppe des Serbischen bzw. Serbokroatischen, die vor allem im südöstlichen Teil Serbiens gesprochen wird und einen Übergangsdialekt zum Bulgarischen und Mazedonischen bildet. Bei der Einordnung dieser Dialektgruppe herrscht unter den Slawisten Uneinigkeit darüber, ob man sie als eigenständigen Hauptdialekt des Serbokroatischen neben dem Štokavischen, Kajkavischen und Čakavischen betrachten soll oder ob sie als ein Teildialekt (prizrensko-timočki govor, Prizren-Timok-Dialekt) dem Štokavischen untergeordnet werden kann. Das Torlakische wird zum größten Teil von orthodoxen Serben gesprochen, Ausnahmen bilden jedoch die muslimischen Goranen im Süden des Kosovo und die katholischen Kraschowaner im rumänischen Teil des Banats. Auf dem Gebiet der Republik Serbien wird das Torlakische von der serbischen Standardsprache in ihrer ekavischen Form überdacht.
- Torlakian or Torlak is a name given to the group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, northeastern Macedonia, western Bulgaria, which is intermediate between Serbian, Bulgarian and Macedonian Some linguists classify it as an Old-Shtokavian dialect of Serbian or a fourth dialect of Serbo-Croatian. Other linguists classify it as a western Bulgarian dialect, in which case it is called Transitional. Torlakian is not standardized, and its subdialects significantly vary in some features. Speakers of the dialectal group are primarily ethnic Serbs, Bulgarians, and Macedonians. There are also smaller ethnic communities of Krashovani in Romania (who mostly identify as Croats), and Gorani in southern Kosovo.
- Torlakisk dialekt är namnet som används för en slavisk dialekt som talas av serber, bulgarer och makedonier som lever i sydvästra, södra och östra Serbien, nordöstra Makedonien, västra Bulgarien och vidare i en isolerad exklav i området Caraş-Severin i Rumänien. En del språkvetare klassificerar torlakiska som den fjärde dialekten inom serbokroatiska eller en andra macrodialekt inom serbiska språket. Enligt andra lingvister anses dessa dialekter vara västbulgariska dialekter, vilka man tenderar att referera till som šopski. Šop-dialekten är den andra av två övergångsdialekter, vilka delar de sydslaviska språken i en sydvästslavisk och en sydöstslavisk språkgren. De två dialektregionerna är närliggande och övergår i varandra beroende på region. Torlakiska är inte standardiserad och dess underdialekter varierar påtagligt sinsemellan inom en del särdrag.
|
| dbpedia-owl:languageFamily
| |
| dbpedia-owl:spokenIn
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:fam
| |
| dbpprop:familycolor
| |
| dbpprop:linglist
| |
| dbpprop:map
|
- 250 (xsd:integer)
- Areas where Torlakian dialects are spoken, with ethnic divisions: Serbian, Bulgarian, Macedonian, Gorani , Krashovani , Torlakian Serb areas of Kosovo prior to 1999.
|
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:states
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Torlakische ist eine Dialektgruppe des Serbischen bzw. Serbokroatischen, die vor allem im südöstlichen Teil Serbiens gesprochen wird und einen Übergangsdialekt zum Bulgarischen und Mazedonischen bildet.
- Torlakian or Torlak is a name given to the group of South Slavic dialects of southeastern Serbia, northeastern Macedonia, western Bulgaria, which is intermediate between Serbian, Bulgarian and Macedonian Some linguists classify it as an Old-Shtokavian dialect of Serbian or a fourth dialect of Serbo-Croatian. Other linguists classify it as a western Bulgarian dialect, in which case it is called Transitional. Torlakian is not standardized, and its subdialects significantly vary in some features.
- Torlakisk dialekt är namnet som används för en slavisk dialekt som talas av serber, bulgarer och makedonier som lever i sydvästra, södra och östra Serbien, nordöstra Makedonien, västra Bulgarien och vidare i en isolerad exklav i området Caraş-Severin i Rumänien. En del språkvetare klassificerar torlakiska som den fjärde dialekten inom serbokroatiska eller en andra macrodialekt inom serbiska språket.
|
| rdfs:label
|
- Torlakisch
- Torlakian dialect
- Torlakisk dialekt
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:dia
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
