| dbpprop:abstract
|
- A torana is a type of gateway seen in Hindu and Buddhist architecture. Toranas are associated with stupas like the Great Stupa in Sanchi. Symbolic toranas can also be made of flowers and even leaves and hung over the doors of Hindus, particularly in Southern India. They are believed to bring good fortune and signify auspicious and festive occasions. During Vesak festival of Sri Lanka it is a tradition to erect electrically illuminated colorful Vesak toranas in public places. These decorations are temporary installations which remain in public display for couple of weeks starting from the day of Vesak Toranas are also referred to as Pandals.
- Torana je prvek hinduistické a buddhistické architektury. V překladu znamená brána. Toranu můžeme najít např. v indické Sanči. Porovnejte s japonskými bránami torii.
- Le terme sanscrit toraṇa, désigne, dans les traités d'architecture indiens, quelle que soit leur obédience religieuse, une arche ou un portique, ouvrant l'enceinte d'un lieu sacré ou d'une cité. Le terme désigne initialement une simple arcature à piliers, très légère d'aspect, qui donne accès à un édifice religieux, face à l'entrée du monument ou aux quatre orients. Un des plus anciens exemples de torana de ce type, plus fréquent en contexte bouddhique, est celui du grand stûpa de Sânchî. On peut également en trouver parfois en contexte hindou, comme en témoigne le très élégant toraṇa du Mukteśvara, temple de Shiva à Bhubaneswar. Ce type de toraṇa est peut-être à l'origine des pailou chinois et des torii japonais. On appelle aussi torana au Goujerat des portiques construits en bambou et tissu, en forme d'arche, souvent décorés de broderies d'inspiration religieuse ou de motifs tirés de la nature et qui signalent une cérémonie, un mariage par exemple. En Inde du Sud, à partir de l'époque médiévale, on désigne sous le nom de toraṇa, les portes monumentales ouvrant l'enceinte des temples ou des cités, ou gopura. Contrairement aux exemples antérieurs, ces "portes", qui sont de véritables pavillons, sont dans la majorité des cas plus hautes que le temple lui-même. Elles avaient en effet vocation à être vue de très loin pour signaler la puissance de la cité ou du temple. On peut citer, parmi les plus monumentaux, les gopuras de Madurai au Tamil Nadu, ou ceux d'Hampi-Vijayanagar au Karnataka Image:torana_sanchi. jpg|Un des toranas du grand stûpa de Sânchî Image:torana_orissa. jpg|Le torana du temple de Mukteshvara à Bhubaneshwar Image:torana_mariage. jpg|Un torana signalant un mariageau Rajasthan Image:Karnataka Hampi IMG 0730. jpg|Un gopura à Hampi
- ファイル:Sanchi. jpg サンチのトラナ トラナとは、インドの仏教やヒンドゥー教寺院にみられる門のこと。サンスクリットで「塔門」を意味する。かつてはインド亜大陸全土にあるストゥーパの仏塔の四方に設置されていたが、多くは仏教衰退とともに崩壊した。 仏伝図や本生図などをモチーフとした精巧な彫刻が施されているものが多く、紀元前2世紀末から前1世紀頃に建設されたサンチのトラナにも獅子像などが掘り込まれている。 日本仏法最初の官寺といわれる四天王寺にも、同様に寺社の四方に鳥居が設置されており、狛犬などと同じく、トラナも仏教に付随して伝来し、鳥居となったとする学説が存在する。
- W architekturze buddyzmu torana to brama o konstrukcji słupowo-belkowej, jedna z czterech prowadzących do stupy.
- Torana är en indisk port, framför allt port i inhägnaden kring en buddhistisk stupa.
|
| rdfs:comment
|
- A torana is a type of gateway seen in Hindu and Buddhist architecture. Toranas are associated with stupas like the Great Stupa in Sanchi. Symbolic toranas can also be made of flowers and even leaves and hung over the doors of Hindus, particularly in Southern India. They are believed to bring good fortune and signify auspicious and festive occasions. During Vesak festival of Sri Lanka it is a tradition to erect electrically illuminated colorful Vesak toranas in public places.
- Torana je prvek hinduistické a buddhistické architektury. V překladu znamená brána. Toranu můžeme najít např. v indické Sanči. Porovnejte s japonskými bránami torii.
- Le terme sanscrit toraṇa, désigne, dans les traités d'architecture indiens, quelle que soit leur obédience religieuse, une arche ou un portique, ouvrant l'enceinte d'un lieu sacré ou d'une cité. Le terme désigne initialement une simple arcature à piliers, très légère d'aspect, qui donne accès à un édifice religieux, face à l'entrée du monument ou aux quatre orients.
- ファイル:Sanchi.
- W architekturze buddyzmu torana to brama o konstrukcji słupowo-belkowej, jedna z czterech prowadzących do stupy.
- Torana är en indisk port, framför allt port i inhägnaden kring en buddhistisk stupa.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
