| dbpprop:abstract
|
- The Topography of Terror is an outdoor museum in Berlin, the capital of Germany. It is located in Niederkirchnerstrasse, formerly Prinz-Albrecht-Strasse, on the site of buildings which during the Nazi regime from 1933 to 1945 were the headquarters of the Gestapo and the SS, the principal instruments of repression during the Nazi era. The buildings that housed the Gestapo and SS headquarters were largely destroyed by Allied bombing during early 1945 and the ruins demolished after the war. The boundary between the American and Soviet zones of occupation in Berlin ran along the Prinz-Albrecht-Strasse, so the street soon became a fortified boundary, and the Berlin Wall ran along the south side of the street, renamed Niederkirchnerstrasse, from 1961 to 1989. The wall itself was never removed from the site, and the section adjacent to the Topography of Terror site is the second-longest segment still in place. The first exhibitions of the site took place in 1987, as part of Berlin's 750th anniversary. The cellars of the Gestapo headquarters, where many political prisoners were tortured and executed, were found and excavated. The site was then turned into a memorial and museum, in the open air but protected from the elements by a canopy, detailing the history of repression under the Nazis. The excavation took place in cooperation with East German researchers, and a joint exhibition was shown both at the site and in East Germany in 1989. In 1992, two years after German reunification, a foundation was established to take care of the site, and the following year, it initiated an architectural competition to design a permanent museum. A design by architect Peter Zumthor was chosen. However, construction was stopped due to funding problems after the concrete core of the structure had been built. This stood on the site for nearly a decade until it was finally demolished in 2004. A new design is expected to be completed by late 2007. Another section of the museum details the Nuremberg Trials, at which the leading surviving Nazi leaders were tried for war crimes and crimes against humanity, with eleven being executed. By pressing buttons, visitors are able to hear recordings of sections of the trial, including the voices of the leading defendants and the Allied prosecutors.
- Die Topographie des Terrors ist ein seit 1987 bestehendes Projekt in Berlin zur Dokumentation und Aufarbeitung des Terrors der Nationalsozialisten in Deutschland insbesondere während der Herrschaftszeit von 1933 bis 1945. Dazu gehört eine bislang provisorische Freiluft-Dauerausstellung auf dem Gelände der ehemaligen Prinz-Albrecht-Straße 8, heute Niederkirchnerstraße 8 im Ortsteil Kreuzberg. Dort befand sich das Hauptquartier der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) in der ehemaligen Kunstgewerbeschule. In unmittelbarer Nachbarschaft lag das Prinz-Albrecht-Palais in der Wilhelmstraße 102, das seit 1934 zur Zentrale des Sicherheitsdiensts (SD) der SS und ab 1939 auch des Reichssicherheitshauptamts (RSHA) wurde. Das vormalige Hotel Prinz Albrecht, Prinz-Albrecht-Straße 9, war ab 1934 der Sitz des Reichsführers-SS. Dieses Gebäude-Ensemble fasst man heute unter dem Begriff „Prinz-Albrecht-Gelände“ zusammen. Die Dokumentationsstätte in der Niederkirchnerstraße 8 zählt zu den staatlichen Museen in Berlin. Das Gelände befindet sich in zentraler Lage zwischen Anhalter Bahnhof, Potsdamer Platz und der alten Stadtmitte (etwas nördlich folgt das Gebiet um das Brandenburger Tor).
- Topographie des Terrors o, in italiano, topografia del terrore, è un progetto nato a Berlino nel 1987 per documentare e ricercare il sistema del terrore instaurato dai nazionalsocialisti in Germania e, in seguito alla guerra, anche nei paesi via via occupati, nel periodo che va dal 1933 - presa del potere - al 1945 - fine della seconda guerra mondiale. Del progetto fa parte anche un'esposizione stabile, provvisoriamente all'aperto, di fotografie e documenti che si trova nella zona dell'ex Prinz-Albrecht-Straße 8, oggi rinominata Niederkirchnerstraße 8 nel quartiere di Kreuzberg. In tale luogo infatti si trovava il quartier generale della polizia segreta tedesca (Geheime Staatspolizei - Gestapo), ospitato in una ex scuola d'arti applicate. All'epoca del regime, nelle immediate vicinanze - Wilhelmstraße 102 - si trovava il palazzo Prinz-Albrecht, che dal 1934 fungeva da centrale dei servizi di sicurezza (Sicherheitsdienst - SD) e delle SS (Schutz-Staffeln) e dal 1939 vi trovò sede anche l'ufficio centrale per la sicurezza del Reich (Reichssicherheitshauptamt - RSHA). L'ex Hotel Prinz-Albrecht, nella Prinz-Albrecht-Straße 9, era fin dal 1934 sede del Reichsführers-SS, Heinrich Himmler. Questo complesso di edifici è oggi a Berlino noto come la zona „Prinz-Albrecht-Gelände“.[1] L'installazione documentaria nella Niederkirchnerstraße 8 fa parte dei musei statali di Berlino. La superficie ora senza edifici si trova in posizione centrale tra la stazione Anhalter Bahnhof, Potsdamer Platz e l'antico centro città (un po' più a nord si giunge alla zona della Porta di Brandeburgo.
- Topografia Terroru jest zewnętrznym muzeum w Berlinie, stolicy Niemiec. Jest zlokalizowane na Niederkirchnerstrasse, oficjalnie na Prinz-Albrecht-Strasse, w miejscu budynków, które w czasie nasistowskich Niemiec od 1933 do 1945 były siedzibami głównymi Gestapo i SS, głównych narzędzi represji.
- Topographie des Terrors är en utställning under bar himmel i Berlin som dokumenterar nazismens illdåd före och under andra världskriget. Den är belägen på den plats där Gestapo och SS hade sina högkvarter. Topograhie des Terrors drivs av en stiftelse vars syfte, enligt deras hemsida, är att tillhandahålla historisk information om nationalsocialismen och dess brott mot de mänskliga rättigheterna, samt att stimulera konfrontation med dess aktiviteter efter andra världskrigets slut 1945. Stiftelsen är också rådgivare till den tyska delstaten Berlin-Brandenburg i dylika frågor.
- 恐怖地形图（德文：Topographie des Terrors）是德国首都柏林的一座户外博物馆，位于Niederkirchnerstrasse，从前的阿布雷契亲王大街（Prinz-Albrecht-Strasse），位于纳粹德国时期（1933年至1945年）主要的镇压机构盖世太保和党卫军总部的建筑遗址上。 盖世太保和党卫军总部所在的建筑在1945年初盟军轰炸中受损严重，战后拆除了废墟。美国和苏联占领区的边界沿着阿布雷契亲王大街，因此这条街很快变成了森严的边界，沿着街的南侧修筑了柏林墙，更名为 Niederkirchnerstrasse，从1961年至1989年。毗邻恐怖地形图的这一段柏林墙没有拆除，在现存的柏林墙遗址中，长度仅次于弗里德里希斯海因的东边画廊。 1987年举行了第一次展览，作为柏林建城750周年庆典的一部分。在盖世太保总部的地下室，曾有许多政治犯被拷打和处决，被发现和挖掘出来。于是此处变为露天纪念馆和博物馆，但是搭起了顶棚，详细介绍了纳粹的镇压历史。挖掘与东德研究人员合作，1989年在此处和东德举行了联合展览。 1992年，两德统一2年后，成立了保护遗址的基金会，次年，它发起了永久性博物馆的建筑设计竞赛。建筑师彼得卒姆托（Peter Zumthor）的设计被选中。然而在建成混凝土核心部分后由于资金问题而停建。大约10年后，最终于2004年拆除。新的设计预计将于2007年底完成。 博物馆的另一部分描述纽伦堡审判，幸存的纳粹头目因战争罪行和危害人类罪受审，其中11人判处死刑。按下按钮，游客能听到部分审判的录音，包括被告和盟军检察官的声音。
|
| rdfs:comment
|
- The Topography of Terror is an outdoor museum in Berlin, the capital of Germany. It is located in Niederkirchnerstrasse, formerly Prinz-Albrecht-Strasse, on the site of buildings which during the Nazi regime from 1933 to 1945 were the headquarters of the Gestapo and the SS, the principal instruments of repression during the Nazi era. The buildings that housed the Gestapo and SS headquarters were largely destroyed by Allied bombing during early 1945 and the ruins demolished after the war.
- Die Topographie des Terrors ist ein seit 1987 bestehendes Projekt in Berlin zur Dokumentation und Aufarbeitung des Terrors der Nationalsozialisten in Deutschland insbesondere während der Herrschaftszeit von 1933 bis 1945. Dazu gehört eine bislang provisorische Freiluft-Dauerausstellung auf dem Gelände der ehemaligen Prinz-Albrecht-Straße 8, heute Niederkirchnerstraße 8 im Ortsteil Kreuzberg.
- Topographie des Terrors o, in italiano, topografia del terrore, è un progetto nato a Berlino nel 1987 per documentare e ricercare il sistema del terrore instaurato dai nazionalsocialisti in Germania e, in seguito alla guerra, anche nei paesi via via occupati, nel periodo che va dal 1933 - presa del potere - al 1945 - fine della seconda guerra mondiale.
- Topografia Terroru jest zewnętrznym muzeum w Berlinie, stolicy Niemiec. Jest zlokalizowane na Niederkirchnerstrasse, oficjalnie na Prinz-Albrecht-Strasse, w miejscu budynków, które w czasie nasistowskich Niemiec od 1933 do 1945 były siedzibami głównymi Gestapo i SS, głównych narzędzi represji.
- Topographie des Terrors är en utställning under bar himmel i Berlin som dokumenterar nazismens illdåd före och under andra världskriget. Den är belägen på den plats där Gestapo och SS hade sina högkvarter.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
