| dbpedia-owl:abstract
|
- Bei einer Symbolleiste, auch Werkzeugleiste, Toolbar oder Toolbox genannt, handelt es sich um eine waagerechte oder senkrechte Leiste mit kleinen, häufig bebilderten Schaltflächen, die als erweiternde Elemente der Menüführung von grafischen Programmen dienen. In vielen Programmen wird so ein Schnellzugriff auf bestimmte, häufig verwendete, Funktionen ermöglicht, da per einfachem Mausklick auf die Miniaturbilder die wichtigsten Funktionen, wie etwa das „Speichern“, „Drucken“ oder „Kopieren“ schnell verfügbar sind. Eine sehr bekannte Symbolleiste stellt die Taskleiste von Microsoft Windows dar. Bei der Einführung von Symbolleisten stellte sich die Frage, wie man die Schaltflächen dem Benutzer am besten erklären kann. Dazu wurden zuerst Balloon Helps eingesetzt, die aber schnell durch Tooltips ersetzt wurden. Im Gegensatz zu den statischen Menüleisten lassen sich Werkzeugleisten häufig durch den Benutzer konfigurieren, um ihre Effektivität und den Nutzungskomfort zu erhöhen. Dabei können meist nicht nur Symbole eingefügt und entfernt werden, sondern oft auch weitere Symbolleisten erzeugt werden. Eine Sonderstellung nehmen Browser-Toolbars ein, wie z. B. die Google-Toolbar. Hiermit lassen sich Sonderfunktionen der gebräuchlichsten Browser (wie z. B. Zoomen der aktuellen Seite, Löschen von Cookies) sowie Links zu Webseiten des Anbieters schnell und direkt aufrufen. Mittlerweile bieten alle großen Suchmaschinen Toolbars zur direkten Nutzung ihrer Dienste an. Umstritten sind die Funktionen mancher Toolbars, Angaben über das Surfverhalten des Benutzers an den Herausgeber zu senden. Eine spezielle Art einer Toolbar ist die sogenannte Sidebar, die durch die seitliche Anordnung in der Regel breiter ist und dadurch mehr Funktionen unterbringen kann. Eine Reihe unseriöser Anbieter programmiert und vertreibt Toolbars, die sich massiv in das System des Benutzers einnisten, um permanent z. B. Pop-up-Fenster zu öffnen oder die Startseite dauerhaft zu ändern, mit dem Ziel, aggressiv kommerzielle Webseiten zu bewerben. Man spricht in diesem Fall von Browser-Hijackern. Eine Deinstallation ist oft nur mit spezieller Software möglich.
- In a graphical user interface, on a computer monitor, a toolbar is a GUI widget on which on-screen buttons, icons, menus, or other input or output elements are placed. Toolbars are seen in office suites, graphics editors, and web browsers. Toolbars are usually distinguished from palettes by their integration into the edges of the screen or larger windows, which results in wasted space if too many underpopulated bars are stacked atop each other (especially horizontal bars on a landscape oriented display) or interface inefficiency if overloaded bars are placed on small windows.
- Una barra de herramientas, conocida en inglés como toolbar, es un componente de un interfaz gráfica de usuario mostrada usualmente en pantalla a modo de fila, columna, o bloque que contiene iconos o botones que, al ser presionados, activan ciertas funciones de una aplicación. Muchas de las aplicaciones y sistemas operativos desarrollados recientemente permiten a los usuarios personalizar las barras de herramientas y ajustarlas a sus necesidades. La primera barra de herramientas fue creada para una computadora personal Xerox Alto en 1973.
- La toolbar (lett. barra degli strumenti) è un componente delle più usate interfacce utente. È una barra orizzontale o verticale, o un box, che raccoglie, sotto forma di icone, i collegamenti alle funzioni più usate di un software. Alcuni portali e servizi web, come Google, Yahoo! o eBay, mettono a disposizione, con download gratuito, una barra degli strumenti per il browser addizionale a quella classica, da cui si possono utilizzare diverse funzioni offerte dai gestori. Negli ultimi anni anche la tecnologia Toolbar si è evoluta ed ha iniziato ad essere utilizzata anche da siti web minori, ad esempio per ascoltare radio in streaming direttamente dal proprio browser.
- ツールバー(toolbar)とは、ソフトウェア（アプリケーションソフトウェア）に於いて、よく使うと考えられる機能が並べられたGUIである。メニューバーとは異なる。
- In een grafische gebruikersomgeving is een werkbalk een balk met knoppen in het venster van een computerprogramma. Een werkbalk wordt ook wel een knoppenbalk genoemd. De werkbalk bevindt zich meestal onder de menubalk en bevat knoppen voor de meestgebruikte functies. Op de knoppen staat meestal een pictogram. Vaak verschijnt een tooltip met uitleg als men de muis boven een knop stilhoudt. Sommige programma's hebben meerdere werkbalken die boven elkaar worden getoond.
- Pasek narzędzi jest - podobnie jak pasek menu zwykle jednym z elementów okna używanym w GUI. Okno, jednak, może posiadać kilka różnych pasków narzędzi. Pasek narzędzi jest raczej tradycyjnym elementem aplikacji GUI, niż standardowym, choć jest jednym z najmłodszych. Najczęściej składa się on z tzw. przycisków narzędzi, które zawierają jedynie małe bitmapy z odpowiednimi obrazkami, zwykle obrazującymi operację do wykonania - plus oczywiście separatory, podobnie jak w menu rozwijalnym.
- A Barra de ferramentas é um componente utilizado pelos softwares com interface gráfica com a finalidade de permitir uma ação rápida por parte do usuário, facilitanto o acesso a funções do programa. Uma das suas características é possuir ícones para as operações mais corriqueiras e representar através de imagens operações que poderiam demandar uma grande quantidade de informações para chegar ao mesmo objetivo. Na aba editar das páginas do Wikipédia existe uma Barra de Ferramentas, como a da figura abaixo, há diversos ícones onde com um click (clique) do mouse é possível efetuar uma operação, como por exemplo passar o texto selecionado para uma coisa.
- Панель инструментов — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов. Обычно представляет собой горизонтальный или вертикальный прямоугольник, в котором могут быть относительно постоянно размещены такие элементы, как: кнопка меню поле с текстом или изображением (в том числе динамическое — например, часы) выпадающий список Обычно это элементы, вызывающие часто используемые функции, также доступные из меню окна (которое тоже может находиться на панели). Функции элементов могут обозначаться значками и/или текстом. Если элементы не вмещаются на панели, то могут быть добавлены кнопки прокрутки, или меню с этими элементами. В некоторых программах, например, в графических редакторах, панели инструментов можно для удобства отсоединять от окон, присоединять обратно, к другим окнам, и друг к другу. Панель «Форматирование» в OpenOffice. org Writer OOo231ruWriter tango ftoolbar icons horizontal. png только значки OOo231ruWriter tango ftoolbar icons vertical. png только значки, повёрнута вертикально OOo231ruWriter tango ftoolbar icons and text horizontal. png значки и текст OOo231ruWriter tango ftoolbar text horizontal. png только текст
- Ett verktygsfält (engelska toolbar) är en yta i ett programfönster som innehåller verktyg. Verktygen i fältet visas normalt i form av olika ikoner och erbjuder valda programfunktioner. Många program har exempelvis verktygsikoner för att skapa nytt, öppna, spara och skriva ut. Traditionellt brukar ett programs alla funktioner vara åtkomliga via dess menysystem. Vissa funktioner används dock ofta, och det är då bekvämt att även ha dem lättillgängliga som verktygsikoner i ett verktygsfält. En verktygsikon kan samtidigt fungera som indikator. I en ordbehandlare kan verktygsikonerna för fetstil, understrykning, textjustering, textfärg med mera direkt indikera sina aktuella inställningar. Webbläsare stödjer ofta inkorporering av verktygsfält från utomstående leverantörer. Detta kan tillföra webbläsaren nya funktioner och tjänster, dessa kan också utgöra en inkörsport för program med oönskade, oftast dolda, bieffekter. Ett vanligt verktygsfält för webbläsare har ett utförande med sökfunktion och pop up-blockerare. Det är osäkert vem som skapade det första verktygsfältet, vissa menar att det var Xerox Alto Mall:Källa behövs. Det har tillkommit fler och fler verktygsfält med åren, några populära är: Google toolbar Yahoo! toolbar Windows live toolbar Skype toolbar
- 在计算机显示器的图形用户界面上，工具栏放置了界面按钮、图标、菜单或其它输入/输出元素。 早期的工具栏样式和功能由程序员定义，因此带按钮的工具栏与一排按钮之间没什么区别。大部分现代程序和操作系统，允许终端用户根据个人需要自定义工具栏，对工具栏中的按钮等项目进行添加、删除和调整位置。例如GNOME和KDE桌面环境的面板就是很好的自定义工具栏，这些面板的功能从应用程序的可扩展菜单和按钮、窗口列表、通知区域、时钟和资源监控到音量控制以及天气预报控件。 有些应用程序，如图形编辑软件，允许工具栏分离并在窗口或其它工具栏之间移动。 工具栏在办公软件套装上很常见，如OpenOffice. org、图形编辑软件以及网页浏览器如Inkscape和Mozilla Firefox。
- Fichier:Application toolbar. png Barre d'outils de gedit sous Ubuntu. Fichier:DSWP outilswiki. png barre d'outils d'édition de Wikipédia En informatique, une barre d'outils Modèle:En en est un élément de base des interfaces graphiques qui regroupe en une barre plusieurs boutons. Il s'agit donc d'une rangée d'icônes regroupées en un bloc, qui dans la plupart des logiciels, peuvent être retirées ou ajoutées de l'interface graphique. La première barre d'outils est apparue sur le Xerox Alto en 1973.
|
| rdfs:comment
|
- ツールバー(toolbar)とは、ソフトウェア（アプリケーションソフトウェア）に於いて、よく使うと考えられる機能が並べられたGUIである。メニューバーとは異なる。
- In een grafische gebruikersomgeving is een werkbalk een balk met knoppen in het venster van een computerprogramma. Een werkbalk wordt ook wel een knoppenbalk genoemd. De werkbalk bevindt zich meestal onder de menubalk en bevat knoppen voor de meestgebruikte functies. Op de knoppen staat meestal een pictogram. Vaak verschijnt een tooltip met uitleg als men de muis boven een knop stilhoudt. Sommige programma's hebben meerdere werkbalken die boven elkaar worden getoond.
- Pasek narzędzi jest - podobnie jak pasek menu zwykle jednym z elementów okna używanym w GUI. Okno, jednak, może posiadać kilka różnych pasków narzędzi. Pasek narzędzi jest raczej tradycyjnym elementem aplikacji GUI, niż standardowym, choć jest jednym z najmłodszych. Najczęściej składa się on z tzw. przycisków narzędzi, które zawierają jedynie małe bitmapy z odpowiednimi obrazkami, zwykle obrazującymi operację do wykonania - plus oczywiście separatory, podobnie jak w menu rozwijalnym.
- 在计算机显示器的图形用户界面上，工具栏放置了界面按钮、图标、菜单或其它输入/输出元素。 早期的工具栏样式和功能由程序员定义，因此带按钮的工具栏与一排按钮之间没什么区别。大部分现代程序和操作系统，允许终端用户根据个人需要自定义工具栏，对工具栏中的按钮等项目进行添加、删除和调整位置。例如GNOME和KDE桌面环境的面板就是很好的自定义工具栏，这些面板的功能从应用程序的可扩展菜单和按钮、窗口列表、通知区域、时钟和资源监控到音量控制以及天气预报控件。 有些应用程序，如图形编辑软件，允许工具栏分离并在窗口或其它工具栏之间移动。 工具栏在办公软件套装上很常见，如OpenOffice. org、图形编辑软件以及网页浏览器如Inkscape和Mozilla Firefox。
- Bei einer Symbolleiste, auch Werkzeugleiste, Toolbar oder Toolbox genannt, handelt es sich um eine waagerechte oder senkrechte Leiste mit kleinen, häufig bebilderten Schaltflächen, die als erweiternde Elemente der Menüführung von grafischen Programmen dienen.
- In a graphical user interface, on a computer monitor, a toolbar is a GUI widget on which on-screen buttons, icons, menus, or other input or output elements are placed. Toolbars are seen in office suites, graphics editors, and web browsers.
- Una barra de herramientas, conocida en inglés como toolbar, es un componente de un interfaz gráfica de usuario mostrada usualmente en pantalla a modo de fila, columna, o bloque que contiene iconos o botones que, al ser presionados, activan ciertas funciones de una aplicación. Muchas de las aplicaciones y sistemas operativos desarrollados recientemente permiten a los usuarios personalizar las barras de herramientas y ajustarlas a sus necesidades.
- La toolbar (lett. barra degli strumenti) è un componente delle più usate interfacce utente. È una barra orizzontale o verticale, o un box, che raccoglie, sotto forma di icone, i collegamenti alle funzioni più usate di un software. Alcuni portali e servizi web, come Google, Yahoo! o eBay, mettono a disposizione, con download gratuito, una barra degli strumenti per il browser addizionale a quella classica, da cui si possono utilizzare diverse funzioni offerte dai gestori.
- A Barra de ferramentas é um componente utilizado pelos softwares com interface gráfica com a finalidade de permitir uma ação rápida por parte do usuário, facilitanto o acesso a funções do programa. Uma das suas características é possuir ícones para as operações mais corriqueiras e representar através de imagens operações que poderiam demandar uma grande quantidade de informações para chegar ao mesmo objetivo.
- Панель инструментов — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов.
- Ett verktygsfält (engelska toolbar) är en yta i ett programfönster som innehåller verktyg. Verktygen i fältet visas normalt i form av olika ikoner och erbjuder valda programfunktioner. Många program har exempelvis verktygsikoner för att skapa nytt, öppna, spara och skriva ut. Traditionellt brukar ett programs alla funktioner vara åtkomliga via dess menysystem. Vissa funktioner används dock ofta, och det är då bekvämt att även ha dem lättillgängliga som verktygsikoner i ett verktygsfält.
- Fichier:Application toolbar. png Barre d'outils de gedit sous Ubuntu. Fichier:DSWP outilswiki. png barre d'outils d'édition de Wikipédia En informatique, une barre d'outils Modèle:En en est un élément de base des interfaces graphiques qui regroupe en une barre plusieurs boutons. Il s'agit donc d'une rangée d'icônes regroupées en un bloc, qui dans la plupart des logiciels, peuvent être retirées ou ajoutées de l'interface graphique. La première barre d'outils est apparue sur le Xerox Alto en 1973.
|
