| dbpprop:abstract
|
- Tondero is a dance and guitar rhythm from the Peruvian north coast.
- El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa. Como el caso de muchas danzas y géneros musicales hispanos-americanos a su llegada a América, sufren todos una modificación o mejor dicho un mestizaje. En el caso del tondero, debido a la ubicación de estas tierras peruanas, es visible su raíz gitana campestre y de vida periférica sumada al importante aporte africano en la cumanana (género que ya tenía un mestizaje, o sea hispano-afro) y finalmente la unión de estos dos que se funden con lo andino posteriormente. A diferencia de los demás géneros criollos característicos de la costa, que tienen un espíritu porteño básicamente fruto de influencias españolas (de música salón) y africanas, el tondero nacido del mestizaje del campo y la yunga, conserva en todo su sentido, un espíritu más rebelde, bandolero y errante. Como testigos de esta identidad, este conserva su cadencia más suelta, primitiva, enredada, "más borrachosa", la unión de música gitana y ritmo africano; y además, una influencia andina debido a que Morropón tiene más cercanía a la cordillera que a la costa misma. Como ningún otro género de guitarra y canto en América se puede divisar el claro mestizaje entre gitanos, negros y andinos; al punto que existe lo que hoy se conoce como triste con fuga de tondero, muy popular desde la región de La Libertad hasta Tumbes (pasando lógicamente por Piura).
- Le Tondero est une danse d'origine péruvienne. Les régions dont elle provient sont Piura et Lambayeque, et plus particulièrement Morropon. Sa version classique consiste en: un chanteur principal, un petit chœur, deux guitaristes, le populaire "cajón peruano" (aujourd'hui utilisé dans le jazz révolutionnaire, la musique latine et le nouveau flamenco) et un joueur de cuillères. La musique est accompagnée avec les paumes des mains et parfois, s'il n'y a pas d'autres "cajón" disponibles, on utilise un instrument fait à base de calebasse aplatie et séchée, typique du nord du Pérou appelé "checo". Son origine est probablement gitane. En effet, de nombreuses personnes sont venues chercher les fameuses perles de Piura, leurs descendants sont d'ailleurs appelés Piajenos. Les Piajenos sont un peuple nomade qui vit des ressources de l'artisanat. Le mouchoir est utilisé dans la danse et les pas de danse illustrent des combats de coq, héritage du flamenco.
|
| rdfs:comment
|
- Tondero is a dance and guitar rhythm from the Peruvian north coast.
- El tondero es una danza y género musical de origen peruano específicamente norteño, creación oriunda de la provincia de Morropón en el Departamento de Piura, y derivada indiscutiblemente de música gitana traída por migrantes desde el sur de España y el este de Europa. Como el caso de muchas danzas y géneros musicales hispanos-americanos a su llegada a América, sufren todos una modificación o mejor dicho un mestizaje.
- Le Tondero est une danse d'origine péruvienne. Les régions dont elle provient sont Piura et Lambayeque, et plus particulièrement Morropon. Sa version classique consiste en: un chanteur principal, un petit chœur, deux guitaristes, le populaire "cajón peruano" (aujourd'hui utilisé dans le jazz révolutionnaire, la musique latine et le nouveau flamenco) et un joueur de cuillères.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
