| dbpprop:abstract
|
- The Tomb of Marquis Yi of Zeng is an important archaeological site in Suizhou, Hubei, China, dated sometime after 433 BCE. The tomb contained the remains of Marquis Yi of Zeng. Zeng was a minor state subordinate to its powerful neighbor, Chǔ, during the Warring States Period. The People's Liberation Army accidentally discovered the tomb in 1977 while destroying a hill to build a factory at Leigudun. The tomb was constructed of large wooden timbers and covers an area of 220 square meters. The tomb is divided into four separate chambers. The northern chamber is the smallest and contained military artifacts. The eastern chamber contained the tomb of Marquis Yi, who was buried in a wooden lacquer coffin nested inside a larger lacquer coffin. This chamber also contained eight other coffins that held the remains of eight women. The western chamber contained thirteen coffins that held the remains of thirteen other women. The central chamber is the largest, and contained a large ensemble of ritual musical instruments, including a set of 65 bianzhong. In 1981, a less well-preserved and smaller tomb was discovered about 100 meters away, containing the remains of a woman related to Marquis Yi. This tomb contained a less extravagant set of 36 bronze bells and other musical instruments. The most famous discovery at the tomb is the large set of bianzhong, which required a cast of five members to be played, and were struck with wooden mallets to produce music. The bells are two-toned, producing two distinct tones when struck at the center or the side; this property is enabled because the bells have an almond-shaped cross-section. The bells cover a range of five octaves. The collection also contains a non-matching bell, a memorial to Marquis Yi from King Hui of Chu, recording King Hui's rushed trip from the west to create the bell and attend the Marquis's funeral during the 56th year of King Hui's reign; the inscription on the bell dates the event to 433 BCE. The bells were inscribed with music notations that detailed the relationship among the pitch standards of Zeng, Chu and Zhou. Other musical instruments in the ensemble include stone chimes. Various string instruments were also discovered in the tombs, including the twenty-five stringed se, ten-stringed qin and five-stringed zhu. The tomb also contained pan flutes, flutes and special sheng, each made from a one-piece body through a time-consuming procedure; a gourd would be placed inside a mold that held the desired shape of the instrument. Once the gourd matured, it would take the shape of the mold that conformed to the desired musical properties of the instrument. In addition to aesthetic artifacts, the tomb contained a trove of weaponry, including arrowheads, ge spear tips and chariot wheel spears. This tomb is important in the history of Ancient Chinese glass, as it contains 173 eye beads that were made in a western Asian style, similar to some found in Gilan, Iran. The date of the Marquis's death or an important date in his life has been extrapolated to the evening of May 3, 433 BCE using calendar data from a lacquered clothing chest. The date is written as "甲寅三日". The earliest examples of Chinese ink writings on bamboo (Zhujian) were discovered in this tomb, showing the calligraphic styles of the Chu or Zeng state. They recorded the people who attended the Marquis's funeral, such as the officials and royalty of the Chu and Zeng states and also included details of their transportation, such as number of horses carrying the chariots. These bamboo slips provide important information on the development of Chinese brush calligraphy.
- Das Grab des Markgrafen Yi von Zeng (chin. 曾侯乙墓, Zēng hóu Yǐ mù, engl. Tomb of Marquis Yi of Zeng), das auch unter der Bezeichnung Grab des Markgrafen von Zeng in Suizhou (chin. 随州曾侯墓, Suízhōu Zēng hóu mù, engl. Tomb of the Marquis of Zeng in Suizhou) bekannt ist, ist eine bedeutende archäologische Stätte aus der frühen Zeit der Streitenden Reiche. Sie befindet sich in Leigudun (擂鼓墩, Léigǔdūn), nur wenige Kilometer nordwestlich von Suizhou (随州) (dem früheren Kreis Suixian) in der Provinz Hubei, China und wurde 1978 ausgegraben. Der Fund wird auf eine kürzere Zeit nach 433 v. Chr. datiert. Das Grab enthielt die sterblichen Überreste des Markgrafen Yi von Zeng (Zeng hou Yi). Zeng (曾) war ein kleinerer Staat, der bereits vollständig unter dem Einfluss seines mächtigeren Nachbarn, des Staates Chǔ, stand. Aus einer Inschrift einer im Grab entdeckten großen Glocke geht hervor, dass sie dem Markgrafen im Jahr 433 v. Chr. von König Hui (惠) von Chu geschenkt worden war. Das Grab wurde aus großen Holzbalken gezimmert, es misst ca. 220 m². In die Grube wurden vier Sargkammern gebaut, die nur durch kleine Öffnungen miteinander verbunden sind. Die nördlichste Kammer ist die kleinste und enthält militärische Artefakte. Die östliche Kammer enthielt das Grab des Markgrafen Yi, der in einem in einen größeren lackierten Sarg eingelassenen kleineren hölzernen lackierten Sarg ruhte. Diese Kammer enthielt auch acht andere Särge, die die sterblichen Überreste von acht Frauen enthielten. Die westliche Kammer enthielt dreizehn Särge, die die sterblichen Überreste von dreizehn weiteren Frauen enthielten. Abgesehen von einer begrabenen Frau mittleren Alters stellten die anderen mitbegrabenen jungen Frauen im Alter von ca. 13-25 Jahren das Grabgeleit (xunzang) für den Verstorbenen dar. Die zentrale Kammer ist die größte. Von den über 7000 Grabbeigaben ist der vollkommen erhaltene Satz von für Hof- und Ritualmusik verwendeten Musikinstrumenten äußerst selten. Er ist eine für die Geschichte der alten Musik Chinas beispiellose Entdeckung. Die berühmteste Entdeckung in dem Grab ist der Satz eines bianzhong (編鐘 / 编钟, biānzhōng), eines bronzenen Glockenspiels aus 65 Glocken (1 bozhong, 45 yongzhong, 19 niuzhong). Die Glocken sind in drei Reihen übereinander an einem aus Holz und Bronzeelementen angefertigten Gestell aufgehängt. Das Glockenspiel erforderte zum Spiel eine Truppe aus fünf Personen, die es mit Holzhämmern zum Klingen brachten. Die Glocken erzeugen zwei unterschiedliche Töne, je nachdem ob sie in der Mitte oder am Rande angeschlagen werden. Das Glockenspiel hat einen Tonumfang von fünf Oktaven. Die mit daran aufgehängte bereits erwähnte große Glocke (bó) gehört nicht zu dem Satz. Außerdem wurde ein Klangsteinspiel (編磬 / 编磬, biānqìng, engl. chime of sonorous stones) aus 32 Klangsteinen entdeckt, die in zwei Reihen übereinander an einem Gestell aufgehängt sind, darüber hinaus fand man Trommeln, eine zehnsaitige Wölbbrettzither, Sè (ein zitherähnliches fünfundzwanzigsaitiges Zupfinstrument), Mundorgeln und Panflöten. Das Glockenspiel und das Klangsteinspiel haben alle die Stimmung betreffende Inschriften, sie zählen insgesamt über 3000 Schriftzeichen. Auf den über 240 entdeckten Bambustäfelchen befinden sich insgesamt mehr als 6000 Schriftzeichen, sie zählen zu den ältesten bis heute entdeckten Bambustäfelchen und diejenigen mit den meisten Schriftzeichen. Etliche exquisite Bronzegeräte, Jadeobjekte und Lackwaren sowie viele vollständig intakte Waffen und Flaggen sind ebenfalls eine bislang noch dagewesene Entdeckung.
- Гробница маркиза И (曾侯乙墓) - одно из важных археологических открытий 20 в. , получившее известность прежде всего благодаря уникальному собранию музыкальных инструментов, сопровождавших покойного.
- 曾侯乙墓是战国时期曾侯乙的一座墓葬，呈“卜”字形，位于湖北随州城西两公里的擂鼓墩东团坡上。
|
| rdfs:comment
|
- The Tomb of Marquis Yi of Zeng is an important archaeological site in Suizhou, Hubei, China, dated sometime after 433 BCE. The tomb contained the remains of Marquis Yi of Zeng. Zeng was a minor state subordinate to its powerful neighbor, Chǔ, during the Warring States Period. The People's Liberation Army accidentally discovered the tomb in 1977 while destroying a hill to build a factory at Leigudun. The tomb was constructed of large wooden timbers and covers an area of 220 square meters.
- Das Grab des Markgrafen Yi von Zeng (chin. 曾侯乙墓, Zēng hóu Yǐ mù, engl. Tomb of Marquis Yi of Zeng), das auch unter der Bezeichnung Grab des Markgrafen von Zeng in Suizhou (chin. 随州曾侯墓, Suízhōu Zēng hóu mù, engl. Tomb of the Marquis of Zeng in Suizhou) bekannt ist, ist eine bedeutende archäologische Stätte aus der frühen Zeit der Streitenden Reiche.
- Гробница маркиза И (曾侯乙墓) - одно из важных археологических открытий 20 в. , получившее известность прежде всего благодаря уникальному собранию музыкальных инструментов, сопровождавших покойного.
- 曾侯乙墓是战国时期曾侯乙的一座墓葬，呈“卜”字形，位于湖北随州城西两公里的擂鼓墩东团坡上。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
