Tocodede (also known as Tukude, Tokodede, Tokodé, and Tocod) is one of the languages of East Timor, spoken by about 65,000 people in the district of Liquiçá, especially the subdistricts of Maubara and Liquiçá along the Lois River. The number has declined in recent years. It is a Malayo-Polynesian language, in the Timor group. The first significant text published in Tocodede was Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, translated by João Paulo T.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • Tocodede (also known as Tukude, Tokodede, Tokodé, and Tocod) is one of the languages of East Timor, spoken by about 65,000 people in the district of Liquiçá, especially the subdistricts of Maubara and Liquiçá along the Lois River. The number has declined in recent years. It is a Malayo-Polynesian language, in the Timor group. The first significant text published in Tocodede was Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, translated by João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia, and Cesaltina Campos from an article by João Paulo T. Esperança entitled "A Brief Look at the Literature of Timor". The Tocodede version was published in the literary supplement Várzea de Letras, published by the Department of Portuguese Language of the National University of Timor-Leste, in Dili, in December 2005.
  • Tokodede (Tocodede, Tukude, Tokodé, Tocod) ist eine Malayo-polynesische Sprache des Timorzweigs. , die von etwa 32.000 Menschen in Osttimor gesprochen wird. Ihre Zentren liegen im Distrikt Liquiçá um die Ortschaften Maubara, Vatoboro, Liquiçá und Bazartete. Tokodede ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors. Eine nah verwandte Sprachen ist Kemak. Wie diese hat Tokodede Papua und Molukkische Elemente in seinem Vokabular. Letztere teilt sie sich mit Galoli und Dialekten des Wetar. Anders als Kemak hat Tokodede aber eine einfache isolierte Wortbildung, ähnlich dem Mambai. Tokodede verwendet ein quinäres Zahlensystem, das auf der Zahl Fünf basiert.
  • Tokodede on yksi Itä-Timorissa puhuttavista kielistä. Kielellä on noin 65 000 puhujaa Liquiçán alueella, erityisesti Lois-joen varrella. Puhujien määrä on laskenut viime vuosina. Tokodede kuuluu austronesialaisten kielten malaijilais-polynesialaiseen kieliryhmään.
  • O tocodede é uma das "línguas regionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 65 mil pessoas no distrito de Liquiçá. O tocodede é de origem austronésica ou malaio-polinésia e, nos últimos anos, tem vindo a perder falantes. O primeiro texto com uma extensão significativa publicado em língua tocodede parece ter sido “Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór”, traduzido por João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia e Cesaltina Campos a partir de um artigo original de João Paulo T. Esperança intitulado “Um brevíssimo olhar sobre a Literatura de Timor”. A versão em tocodede foi publicada no suplemento literário Várzea de Letras, publicado pelo Departamento de Língua Portuguesa da UNTL, em Díli, edição de Dezembro de 2005. Têm o estatuto de "línguas oficiais" de Timor-Leste o tétum e o português.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • Tocodede (also known as Tukude, Tokodede, Tokodé, and Tocod) is one of the languages of East Timor, spoken by about 65,000 people in the district of Liquiçá, especially the subdistricts of Maubara and Liquiçá along the Lois River. The number has declined in recent years. It is a Malayo-Polynesian language, in the Timor group. The first significant text published in Tocodede was Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, translated by João Paulo T.
  • Tokodede (Tocodede, Tukude, Tokodé, Tocod) ist eine Malayo-polynesische Sprache des Timorzweigs. , die von etwa 32.000 Menschen in Osttimor gesprochen wird. Ihre Zentren liegen im Distrikt Liquiçá um die Ortschaften Maubara, Vatoboro, Liquiçá und Bazartete. Tokodede ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors. Eine nah verwandte Sprachen ist Kemak. Wie diese hat Tokodede Papua und Molukkische Elemente in seinem Vokabular.
  • Tokodede on yksi Itä-Timorissa puhuttavista kielistä. Kielellä on noin 65 000 puhujaa Liquiçán alueella, erityisesti Lois-joen varrella. Puhujien määrä on laskenut viime vuosina. Tokodede kuuluu austronesialaisten kielten malaijilais-polynesialaiseen kieliryhmään.
  • O tocodede é uma das "línguas regionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 65 mil pessoas no distrito de Liquiçá. O tocodede é de origem austronésica ou malaio-polinésia e, nos últimos anos, tem vindo a perder falantes. O primeiro texto com uma extensão significativa publicado em língua tocodede parece ter sido “Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór”, traduzido por João Paulo T.
rdfs:label
  • Tocodede
  • Tokodede
  • Tokodede
  • Tocodede
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of