| dbpedia-owl:abstract
|
- Ein Tjurunga oder Churinga, Tjuringa ist ein Gegenstand mit religiöser Bedeutung für die zentralaustralischen Ureinwohner der Arandicgruppen und einiger umliegenden Stämme. Tjurunga hatte oft eine weite und unbestimmte Bedeutung, denn der Begriff umfasste nach Strehlow heilige Zeremonien, Stein- und Holzobjekte, Schwirrgeräte, Bodenzeichnungen, zeremonielle Pfähle, zeremoniellen Kopfschmuck, Gesänge und Erdhügel.
- La churinga o Tjurungas, "bull roarer" en inglés, "bramadera" en castellano, aunque la bramadera parece ser solo de madera. Es una placa de madera, hueso, metal o pizarra de forma oval o romboide atada por uno de sus extremos a través de un orificio a una cuerda, con la cual se le da vueltas como si fuera una honda y de esta forma emite un sonido profundo y característico dependiendo del tamaño de la placa: las más grandes producen un sonido más grave y profundo, a más pequeñas el sonido baja de intensidad y se agudiza. Este sonido ha sido a lo largo de miles de años considerado sagrado por numerosas culturas. Se han encontrado restos arqueológicos que demuestran su uso también en toda Europa, en España parece ser que algunos pastores la usaban para ahuyentar a los lobos. Es conocida y utilizada sobre todo por los aborígenes de Australia en rituales de iniciación de los varones: su uso por parte de las mujeres o no iniciados está totalmente prohibido, incluso observar el ritual o la churinga.
- Tjurunga is also a genus of spiders Churinga and Tjuringa redirect here. For the moth genus, see Churinga (moth). File:Text document with red question mark. svg This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please improve this article by introducing more precise citations where appropriate. A Tjurunga or as it sometimes spelled, Churinga, is an object of religious significance by Central Australian Indigenous Australian people of the Arrernte (Aranda, Arunta) groups. Tjurunga often had a wide and indeterminate native significance, they included: Sacred ceremonies, Stone Objects, Wooden sacred objects, Bullroarers, Sacred ground paintings, Ceremonial poles, Ceremonial headgear, Sacred chants, Sacred earth mounds (Strehlow, 1947)
- Czuringa (lub tjuringa, churinga) – u Aborygenów przedmiot wykonany z drewna lub kamienia, płaski, owalny lub czasem okrągły, o długości 10-15 cm. Jest to rzecz, w której manifestuje się moc duchów. Słowo pochodzenia arandzkiego. Arandowie wierzą, iż czuringa jest jednym z wcieleń (obok elementów krajobrazu) przodków: herosów-stworzycieli. Każdy członek plemienia posiada własną czuringę, przechowywaną w składzie – najczęściej jaskini lub pustym drzewie. Każdemu nowo narodzonemu dziecku przydziela się czuringę odpowiedniego totemu, która wcześniej należała do jakiegoś zmarłego. Zapewnia to ciągłość reinkarnacji.
- Un tjurunga (ou churinga) est un objet sacré chez les Arrernte, un ensemble de peuples aborigènes du centre de l'Australie. Le plus souvent, un tjurunga est un objet en bois ou en pierre, parfois un rhombe, qui appartient à un individu ou à un groupe, ainsi que les histoires, chants et cérémonies qui y sont associés. On le trouve parmi les Arunta, les Loritja, les Kaitish, les Unmatjera et les Illpirra. La possession d'un tjurunga est déterminée par le « site de conception » de chaque individu membre d'un clan totémique patrilinéaire. Traditionnellement, seuls les hommes initiés peuvent voir un tjurunga, à l'exclusion des hommes non-initiés et des femmes. Il est conservé dans un lieu secret. Le tjurunga est dit provenir d'un ancêtre fondateur du clan totémique, et possède une grande importance dans le domaine du sacré. Dans La pensée sauvage, Claude Lévi-Strauss suggère: « Les churinga sont les témoins palpables de la période mythique : cet alcheringa qu’à leur défaut on pourrait encore concevoir, mais qui ne serait plus physiquement attesté. » Lévi-Strauss établit un parallèle entre la fonction du tjurunga et celle des archives historiques dans les sociétés dotées depuis des siècles de l'écriture: « Par leur rôle et par le traitement qu’on leur réserve, ils [les tjurunga] offrent ainsi des analogies frappantes avec les documents d’archives que nous enfouissons dans des coffres [… …], et que, de temps à autre, nous inspectons avec le ménagement dû aux choses sacrées [… …]. Et, dans de telles occasions, nous aussi récitons les grands mythes dont la contemplation des pages déchirées et jaunies ravive le souvenir : faits et gestes de nos ancêtres, histoire de nos demeures depuis leur construction ou leur première cession. » Ainsi, la fonction du tjurunga serait d'établir une relation concrète, tangible, entre le présent et les temps historiques immémoriaux, et de signifer la continuité et l'importance déterminante du passé dans le présent. En Papouasie-Nouvelle-Guinée, les « tablettes d’ancêtres », qui sont parfois des rhombes, exercent une fonction similaire au tjurunga australienModèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Ein Tjurunga oder Churinga, Tjuringa ist ein Gegenstand mit religiöser Bedeutung für die zentralaustralischen Ureinwohner der Arandicgruppen und einiger umliegenden Stämme. Tjurunga hatte oft eine weite und unbestimmte Bedeutung, denn der Begriff umfasste nach Strehlow heilige Zeremonien, Stein- und Holzobjekte, Schwirrgeräte, Bodenzeichnungen, zeremonielle Pfähle, zeremoniellen Kopfschmuck, Gesänge und Erdhügel.
- La churinga o Tjurungas, "bull roarer" en inglés, "bramadera" en castellano, aunque la bramadera parece ser solo de madera.
- Tjurunga is also a genus of spiders Churinga and Tjuringa redirect here. For the moth genus, see Churinga (moth). File:Text document with red question mark. svg This article includes a list of references, related reading or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please improve this article by introducing more precise citations where appropriate.
- Czuringa (lub tjuringa, churinga) – u Aborygenów przedmiot wykonany z drewna lub kamienia, płaski, owalny lub czasem okrągły, o długości 10-15 cm. Jest to rzecz, w której manifestuje się moc duchów. Słowo pochodzenia arandzkiego. Arandowie wierzą, iż czuringa jest jednym z wcieleń (obok elementów krajobrazu) przodków: herosów-stworzycieli. Każdy członek plemienia posiada własną czuringę, przechowywaną w składzie – najczęściej jaskini lub pustym drzewie.
- Un tjurunga (ou churinga) est un objet sacré chez les Arrernte, un ensemble de peuples aborigènes du centre de l'Australie. Le plus souvent, un tjurunga est un objet en bois ou en pierre, parfois un rhombe, qui appartient à un individu ou à un groupe, ainsi que les histoires, chants et cérémonies qui y sont associés. On le trouve parmi les Arunta, les Loritja, les Kaitish, les Unmatjera et les Illpirra.
|
