| dbpprop:abstract
|
- Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Disney's popular 1994 animated film The Lion King. Timon was portrayed through his many appearances by Nathan Lane (in all three films and early episodes of the show), Max Casella (the original actor in the The Lion King Broadway musical), Kevin Schon (in certain episodes of the show), Quinton Flynn (in certain episodes of the show), and James Arnold Taylor, while Pumbaa is voiced by Ernie Sabella (in all of his animated speaking appearances), and was portrayed by Tom Alan Robbins in the original cast of the Broadway musical (who still plays that same role to this day). Nathan Lane and Ernie Sabella first came to audition for the roles of the hyenas, but when the producers saw how well they worked together they decided to cast them as Timon and Pumbaa. Lyricist Tim Rice however was pulling for Rik Mayall (for Timon) and Adrian Edmondson (for Pumbaa) to play the roles, as he got the idea for the lyrics to Hakuna Matata by watching their show Bottom. As with many characters in Lion King, Pumbaa's name derives from the East African language Swahili. In Swahili, (v. ) means "to be foolish, silly, weakminded, careless, negligent". Timon is one of the few characters whose name has no meaning in Swahili, ' being a Greek historical name, taken to mean "he who respects". These meanings are contrary to the demeanors of both characters, as Pumbaa has always been depicted as a caring friend and Timon as self-centered. Timon's name may also possibly derive from Shakespeare's tragedy Timon of Athens, a reference to the Shakespearean origin of the film's plot. They are among Disney's most beloved characters for their comical antics and musical skills. Timon is a wise-cracking and self absorbed meerkat who is known for claiming Pumbaa's ideas as his own (possibly a reference to the running gag of Napoleon and Lafayette from The Aristocats), while Pumbaa has an unpleasant farting problem, letting out large amounts of very smelly gas. However, Pumbaa is also a fierce warrior, charging into battle like a battering ram, and taking great offense if anyone who's not his friend calls him a pig (at which point he exclaims, "THEY CALL ME MISTER PIG!" - a reference to the line "They call me Mister Tibbs!" from the movie In the Heat of the Night). Unlike real meerkats, Timon can walk on his hind legs, while in real life, meerkats walk on all fours and can only stand on their hind legs.
- Timon ja Pumba ovat Leijonakuningas-elokuvissa esiintyviä kuvitteellisia hahmoja. Timon on nelisormimangusti ja Pumba pahkasika. Timonin ääntä on esittänyt Nathan Lane, suomenkielisenä äänenä Pirkka-Pekka Petelius ja myöhemmin Antti Pääkkönen. Pumban äänenä on toiminut Ernie Sabella ja suomenkielisenä äänenä Pekka Laiho. Moviefone listasi Timon ja Pumban sijalle 19 kaikkien aikojen 25. parasta animaatioelokuvien hahmoa.
- Timon (jobbra) és Pumbaa Timon és Pumbaa egy kitalált rókamanguszta (ami különbözik a szurikátától)-varacskosdisznó páros, először a Walt Disney egy 1994-es animációs filmjében, Az Oroszlánkirályban (angolul The Lion King) tűntek fel. Mint Az Oroszlánkirály legtöbb karaktere, Pumbaa is a szuahéli nyelvből kapta a nevét, melynek jelentése „gondtalan”. Timon az egyike azon kevés karaktereknek, akiknek a neve nem szuahéli eredetű; görögül tiszteletet jelent. Neve Shakespeare Athéni Timon című tragédiájából is származtatható, utalva a cselekmény shakespeare-i eredetére. A Timon & Pumbaa című (szintén a Disney által készített) sorozatban fény derült a vezetéknevére is: Berkowitz. Disney legkedveltebb karakterei közt tartják számon, főleg komikus viselkedésük és zenei tehetségük miatt. Timon egyik szokása, hogy társa ötleteit sajátjaként tünteti és fogja fel, Pumbaa pedig néha kellemetlen társaság: képes egy erőteljes szellentést produkálni bármilyen elfogyasztott étel után, megtisztítva ezzel akár az egész környéket. Ezen kívül egy valódi harcos, beleveti magát a harcba, mint egy faltörő kos és nagy ellenállás tanúsít azok ellen, akik disznónak hívják, mivel ezt csak a barátainak engedélyezi. Pumbaa vezetékneve is kiderül a tévésorozatban: Smith.
- Timon e Pumbaa sono i due comprimari nel film d'animazione della Disney Il re leone. Si tratta di un minuscolo suricato ed un grosso facocero. Il loro motto è racchiuso nella, oramai, conosciuta e apprezzata frase africana Hakuna Matata, che significa "senza pensieri". Diventano più famosi grazie alla loro serie animata e al terzo lungometraggio d'animazione.
- ティモンとプンバァ(Timon and Pumbaa)は、ライオン・キングに登場するディズニーキャラクターである。気ままな生活を送っていたが、シンバを助けたことから、アフリカの王と共に暮らすこととなったコンビ。TVシリーズや、ライオン・キング3 ハクナ・マタタの公開に伴い、裏話が展開されるようになり、長編から派生し成功したディズニーキャラクターである。
- For TV-serien med samme navn, se Timon og Pumbaa (TV-serie) Timon og Pumbaa er fiktive animasjonsfigurer best kjent fra Disney-langfilmen Løvenes konge fra 1994. Timon er en surikat og Pumbaa er et vortesvin. Navnet Timon kommer fra gresk og betyr «respekt», mens navnet Pumbaa kommer fra swahili og betyr «bekymringsfri». De lever etter en frase de kaller «Hakuna Matata» og det betyr «ingen bekymringer». Andre opptredener fra Timon og Pumbaa inkluderer Løvenes konge II – Simbas stolthet, Løvenes konge 3 – Hakuna Matata, videospillet Kingdom Hearts II og i 1995 fikk de sitt eget TV-program, kalt Timon og Pumbaa.
- Timão e Pumba (em Portugal Timon e Pumba) são personagens do filme O Rei Leão da Walt Disney. Os dois personagens ficaram conhecidos por cantarem a música Hakuna Matata do filme. Tempos depois, os dois personagens ganharam seu próprio desenho animado na TV, entrando em grandes aventuras no seriado do canal Disney Channel. Timão é um suricata egoísta e ganancioso que foi expulso de sua colônia, Pumba é um facochero que não tem amigos devido ao seu "cheiro natural". Com a frase "Hakuna Matata", eles esquecem o passado e vivem sem preocupações sós na floresta, metendo-se em confusões e comendo insetos (lanche preferido dos dois).
|
| rdfs:comment
|
- Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Disney's popular 1994 animated film The Lion King.
- Timon ja Pumba ovat Leijonakuningas-elokuvissa esiintyviä kuvitteellisia hahmoja. Timon on nelisormimangusti ja Pumba pahkasika. Timonin ääntä on esittänyt Nathan Lane, suomenkielisenä äänenä Pirkka-Pekka Petelius ja myöhemmin Antti Pääkkönen. Pumban äänenä on toiminut Ernie Sabella ja suomenkielisenä äänenä Pekka Laiho. Moviefone listasi Timon ja Pumban sijalle 19 kaikkien aikojen 25. parasta animaatioelokuvien hahmoa.
- Timon (jobbra) és Pumbaa Timon és Pumbaa egy kitalált rókamanguszta (ami különbözik a szurikátától)-varacskosdisznó páros, először a Walt Disney egy 1994-es animációs filmjében, Az Oroszlánkirályban (angolul The Lion King) tűntek fel. Mint Az Oroszlánkirály legtöbb karaktere, Pumbaa is a szuahéli nyelvből kapta a nevét, melynek jelentése „gondtalan”. Timon az egyike azon kevés karaktereknek, akiknek a neve nem szuahéli eredetű; görögül tiszteletet jelent.
- Timon e Pumbaa sono i due comprimari nel film d'animazione della Disney Il re leone. Si tratta di un minuscolo suricato ed un grosso facocero. Il loro motto è racchiuso nella, oramai, conosciuta e apprezzata frase africana Hakuna Matata, che significa "senza pensieri". Diventano più famosi grazie alla loro serie animata e al terzo lungometraggio d'animazione.
- ティモンとプンバァ(Timon and Pumbaa)は、ライオン・キングに登場するディズニーキャラクターである。気ままな生活を送っていたが、シンバを助けたことから、アフリカの王と共に暮らすこととなったコンビ。TVシリーズや、ライオン・キング3 ハクナ・マタタの公開に伴い、裏話が展開されるようになり、長編から派生し成功したディズニーキャラクターである。
- For TV-serien med samme navn, se Timon og Pumbaa (TV-serie) Timon og Pumbaa er fiktive animasjonsfigurer best kjent fra Disney-langfilmen Løvenes konge fra 1994. Timon er en surikat og Pumbaa er et vortesvin. Navnet Timon kommer fra gresk og betyr «respekt», mens navnet Pumbaa kommer fra swahili og betyr «bekymringsfri». De lever etter en frase de kaller «Hakuna Matata» og det betyr «ingen bekymringer».
- Timão e Pumba (em Portugal Timon e Pumba) são personagens do filme O Rei Leão da Walt Disney. Os dois personagens ficaram conhecidos por cantarem a música Hakuna Matata do filme. Tempos depois, os dois personagens ganharam seu próprio desenho animado na TV, entrando em grandes aventuras no seriado do canal Disney Channel. Timão é um suricata egoísta e ganancioso que foi expulso de sua colônia, Pumba é um facochero que não tem amigos devido ao seu "cheiro natural".
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
