| dbpprop:abstract
|
- Tillage is the agricultural preparation of the soil by ploughing, ripping, or turning it. Tillage can also mean the land that is tilled. There are two types of tillage: primary and secondary tillage.
- Zum Bereich der Grundbodenbearbeitung oder Primärbodenbearbeitung zählen die Arbeiten des Wendens, Lockerns und Mischens des Bodens. Üblicherweise wird hier auf Krumentiefe gearbeitet. Sie gehen der Saatbettbereitung bzw. Saat voraus, auch wenn sie zum Teil in einem Arbeitsgang erledigt werden können. Übliche Arbeitstiefen liegen zwischen 15 cm und 35 cm.
- Orba je způsob úpravy zemědělské půdy. Účelem je rozrušit a provzdušnit její povrch do hloubky, zapravit posklizňové zbytky, statková a průmyslová hnojiva, zelené hnojení a zamezení růstu plevelů. Orba se provádí radličnými či talířovými pluhy. Ve střední Evropě se oře na konci léta a na podzim po sklizni plodin. Někdy se však používají též bezorební kombinátory, které šetří počet pojezdů zemědělské techniky po poli, a tak i náklady. V minulosti bylo využíváno jednodušší rádlo, které na rozdíl od pluhu neobrací zeminu.
- En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou façon culturale) de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré (par opposition à la partie non labourée, le « guéret »). Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles
- L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con l'aratro tipico a vomere e versoio, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.
- Orka – zabieg uprawowy odwracający wykonywany pługami lemieszowymi lub talerzowymi, mający na celu odwrócenie i pokruszenie uprawianej warstwy roli. Ze względu na głębokość orkę dzieli się na: płytką, do 15 cm; jest to najczęściej podorywka, średnią, do 15–25 cm; jest to najczęściej orka siewna, głęboką, 25–35 cm; jest to najczęściej orka przedzimowa, pogłębioną, wykonywaną sporadycznie w celu zwiększenia miąższości warstwy ornej; głębokość orki pogłębionej jest większa o kilka centymetrów od sporadycznie stosowanych na danym polu orek głębokich, z pogłębiaczem, wykonywaną sporadycznie w celu spulchnienia warstwy podornej, zwłaszcza gdy wytworzy się podeszwa płużna; podczas tej orki pług wyposaża się w pogłębiacz, orka agromelioracyjna – orka bardzo głęboka (45-60 cm) wykonywana specjalnym pługiem w celu poprawienia co najmniej na kilka lat niekorzystnych właściwości profilu glebowego. Pod względem terminu wykonania wyróżnia się następujące rodzaje orek: podorywka – orka płytka rozpoczynająca zespół uprawek pożniwnych, wykonywana latem bezpośrednio po zbiorze roślin, siewna – orka zasadnicza wykonywana na średnią głębokość rozpoczynająca zespół uprawek przedsiewnych pod rośliny ozime, przedzimowa (ziębla) – głęboka orka wykonywana jesienią na polach przeznaczonych pod rośliny jare, wiosenna, wykonywana wiosną pod rośliny jare; uznawana jest za zabieg z reguły szkodliwy, powodujący nadmierne przesuszenie roli. Ze względu na sposób wykonania rozróżnia się orkę: jednostronną, polegającą na dokładaniu kolejnych skib do tego samego brzegu pola; wykonywana jest pługiem obracalnym lub wahadłowym; powierzchnia zaoranego pola jest równa (bez bruzd i grzbietów), a czas wykonania takiej orki krótszy niż przy orce zagonowej, w rozgon (rozorywka), polegającą na dokładaniu skib do brzegów składu; kończy się na środku składu, gdzie powstaje bruzda, w skład (w zgon), polegającą na dokładaniu skib do wcześniej wyoranego grzbietu na środku składu; na brzegach składu powstają dwie bruzdy, kombinowaną, łączącą orki w skład i rozorywki w celu ograniczenia liczby grzbietów i bruzd na zaoranym polu bez wydłużania jałowych przejazdów, w figurę – rodzaj orki na polach o kształtach nieregularnych zaczynającej się od środka pola równolegle do brzegów specjalnie wytyczonego wieloboku, który zaoruje się najpierw w zgon; orkę tę kończy się na brzegach pola, w okółkę – rodzaj orki na polach o kształtach nieregularnych wykonywanej w ten sposób, że zaczynając od brzegów pola orze się je dookoła, a kończy w środku, gdzie małą nie zaoraną część zaoruje się w zgon lub rozgon; zaletą tej orki jest brak bruzd i grzbietów, a wadą pozostawianie omijaków na zakrętach i trudności zakończenia orki. Podział orek ze względu na zadania: zasadnicze: podorywka, orka siewna, orka przedzimowa zwana zięblą, razówka uzupełniające: odwrotka, orka wiosenna specjalne: orka agromelioracyjna. Podział orek ze względu na prędkość: szybkie – 7–10 km/h wolne – 4–6 km/h
- Jordbearbetning är inom jordbruket ett samlingsnamn för harvning, plöjning och vältning. Jordbearbetningen syftar bland annat till att blanda in mer luft i jorden (vilket kan få växtrötterna att växa djupare och öka tillväxten av mikroorganismer), blanda och fördela organiska ämnen och mineralnäringsämnen i jorden och förstöra ogräs.
|
| rdfs:comment
|
- Tillage is the agricultural preparation of the soil by ploughing, ripping, or turning it. Tillage can also mean the land that is tilled. There are two types of tillage: primary and secondary tillage.
- Zum Bereich der Grundbodenbearbeitung oder Primärbodenbearbeitung zählen die Arbeiten des Wendens, Lockerns und Mischens des Bodens. Üblicherweise wird hier auf Krumentiefe gearbeitet. Sie gehen der Saatbettbereitung bzw. Saat voraus, auch wenn sie zum Teil in einem Arbeitsgang erledigt werden können. Übliche Arbeitstiefen liegen zwischen 15 cm und 35 cm.
- Orba je způsob úpravy zemědělské půdy. Účelem je rozrušit a provzdušnit její povrch do hloubky, zapravit posklizňové zbytky, statková a průmyslová hnojiva, zelené hnojení a zamezení růstu plevelů. Orba se provádí radličnými či talířovými pluhy. Ve střední Evropě se oře na konci léta a na podzim po sklizni plodin. Někdy se však používají též bezorební kombinátory, které šetří počet pojezdů zemědělské techniky po poli, a tak i náklady.
- En agriculture et agronomie, le labour (ou labourage) est une technique (ou façon culturale) de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré (par opposition à la partie non labourée, le « guéret »).
- L'aratura è una tecnica di lavorazione del terreno che si prefigge lo scopo di creare un ambiente fisico ospitale per le piante coltivate. È eseguita in genere con l'aratro tipico a vomere e versoio, strumento che pratica il taglio e il rovesciamento di un blocco di terreno, detto fetta, idealmente di forma parallelepipeda. Anche altre tecniche di lavorazione, pur differendo concettualmente dal taglio e dal ribaltamento della fetta, fanno tuttavia riferimento al termine di aratura.
- Orka – zabieg uprawowy odwracający wykonywany pługami lemieszowymi lub talerzowymi, mający na celu odwrócenie i pokruszenie uprawianej warstwy roli.
- Jordbearbetning är inom jordbruket ett samlingsnamn för harvning, plöjning och vältning. Jordbearbetningen syftar bland annat till att blanda in mer luft i jorden (vilket kan få växtrötterna att växa djupare och öka tillväxten av mikroorganismer), blanda och fördela organiska ämnen och mineralnäringsämnen i jorden och förstöra ogräs.
|