| dbpedia-owl:abstract
|
- Tilapia, is the common name for nearly a hundred species of cichlid fish from the tilapiine cichlid tribe. Tilapia inhabit a variety of fresh water habitats including shallow streams, ponds, rivers and lakes. Historically they have been of major importance in artisan fishing in Africa and the Levant and are of increasing importance in aquaculture. Tilapia can become problematic invasive species in new warm-water habitats, whether deliberately or accidentally introduced, but generally not in temperate climates due to their inability to survive in cool waters, generally below 60 °F (16 °C)..
- Die Gattung Tilapia zählt zur Familie der Buntbarsche. Ursprünglich kamen die Fische in Afrika und im Jordan vor. Vertreter der Gattung werden auch als „Petrus-Fische“ bezeichnet. Derzeit werden 40 Arten wissenschaftlich unterschieden. Einzige Voraussetzung für seine Zucht ist eine hohe Wassertemperatur (mindestens 18 bis 20 °C). Tilapien gelten bei einigen Entwicklungshilfeprojekten als besonders geeignet für alle Gebiete, in denen es an eiweißreicher Ernährung mangelt. Fische aus Aquakultur werden auch in Europa angeboten. Das Aussetzen von Tilapien führte, ebenso wie das wilde Verbringen des Nilbarsches (im Fischhandel als Viktoriabarsch aus dem Viktoriasee) in die ostafrikanischen Grabenseen, zu massiven Faunenverfälschungen insbesondere auf Kosten der in den betroffenen Gebieten ursprünglich vorkommenden Fisch- und Vogelarten. Unter anderem findet man diese vermehrungsfreudigen und aggressiven Fische heute in den nordamerikanischen Everglades. Die natürliche Verbreitung der Buntbarsche ist eine Gondwana-Verteilung. Als Aquarienfische sind die Tilapia-Arten nicht besonders beliebt, da sie als unverträglich gelten, Pflanzen fressen und für Aquarienverhältnisse zudem recht beachtliche Größen erreichen können. Brutpflege ist bei den Tilapien weit verbreitet, indem ein Nest gebaut und von den Eltern bewacht wird. Seit einigen Jahren werden die maulbrütenden "Tilapien" in den eigenen Gattungen Sarotherodon (Männchen und Weibchen brüten) und Oreochromis (nur Weibchen brüten) abgetrennt.
- Tilapia es el nombre genérico con el que se denomina a un grupo de peces de origen africano, que consta de varias especies, algunas con interés económico, pertenecientes al género Oreochromis. Las especies con interés comercial se cultivan en piscifactorías profesionales en diversas partes del mundo. Habitan mayoritariamente en regiones tropicales del mundo, donde se dan las condiciones favorables para su reproducción y crecimiento. Entre sus especies destacan la tilapia del Nilo (Oreochromis niloticus), la tilapia azul (Oreochromis aureus) y la tilapia de Mozambique (Oreochromis mossambicus). Sus extraordinarias cualidades, como crecimiento acelerado, tolerancia a altas densidades poblacionales, adaptación al cautiverio, aceptación a una amplia gama de alimentos, resistencia a enfermedades, carne blanca de calidad y amplia aceptación, han despertado gran interés comercial en la acuicultura mundial. Son peces de aguas cálidas, que viven tanto en agua dulce como salada e incluso pueden acostumbrarse a aguas poco oxigenadas. Se encuentra distribuida como especie exótica por América Central, sur del Caribe, sur de Norteamérica y el sudeste asiático. Antes considerado un pez de bajo valor comercial, hoy su consumo, precio y perspectivas futuras han aumentado significativamente.
- Tilapia è un genere di pesci appartenente alla famiglia dei Ciclidi che vivono in acque tropicali in Africa, Sud America e Asia.
- ティラピア あるいはテラピア（Tilapia）はスズキ目シクリッド科に属す魚の一部をいう。分類学上の集団ではない。
- Tilapia is een verzamelnaam voor een groot aantal soorten tropische zoetwatervissen uit de familie der cichliden. Al naargelang de ondersoort kunnen tilapia's een lengte van 45 cm en een gewicht van 2,5 kg bereiken. Oorspronkelijk stamt deze vissoort uit Afrika, maar werd door de mens uitgezet in andere werelddelen. Momenteel komt deze vis onder andere voor in de Noord-Amerikaanse Everglades. Tilapia's zijn muilbroeders, de bevruchte eitjes worden, afhankelijk van de ondersoort, door de moeder of door beide ouders in de bek uitgebroed.
- Tilapia - rodzaj słodkowodnych ryb z rodziny pielęgnicowatych z rzędu okoniokształtnych. Ciało krępe, dość wysokie. Pomiędzy twardymi i miękkimi promieniami płetwy grzbietowej brak widocznej przerwy. Jednolite ubarwienie zmienia się w zależności od stanu emocjonalnego ryby, a także w okresie godowym.
- Tilápia é o nome comum dado a várias espécies de peixes ciclídeos de água doce pertencentes à sub-família Pseudocrenilabrinae e em particular ao gênero Tilapia. Eles são nativos da África, mas foram introduzidas em muitos lugares nas águas abertas da América do Sul e sul da América do Norte e são agora comuns na Flórida, Texas e partes do sudoeste dos EUA, sul e sudeste do Brasil. No sudeste ésta espécie é um dos principais peixes da pesca artesanal, principalmente no Rio Grande, Minas Gerais. Tilápias são fáceis de manter em aquário, já que elas conseguem espaço suficiente neles. Elas se reproduzem facilmente e crescem rápido, mas são perigosas para qualquer outro peixe pequeno. A maioria das espécies são reprodutores de superfície mas alguns protegem sua cria em sua boca. As tilápias são criadas para alimentação humana, sendo sua carne bastante apreciada, pois é leve e saborosa. Em algumas regiões o peixe é colocado nos arrozais, depois de plantado o arroz, onde crescera ate um tamanho que estara pronto para o consumo (12–15 cm) quando o arroz também estara pronto para a colheita. A tilápia-do-nilo foi um dos primeiros peixes a serem criados em aquicultura pelos antigos Egípcios (4000 anos). A tilápia é um excelente controle biológico para alguns problemas de infestações de plantas aquáticas. Eles preferem plantas aquáticas que flutuam, mas também consomem algumas algas fibrosas. É um peixe adaptável à água salgada.
- Tilapia är en grupp afrikanska fiskar av familjen ciklider som odlas mycket i USA och Asien, både som mat- och som akvariefisk. De kommer från början från Afrika. Arterna inom gruppen omnämns ibland som "tilapiiner". Till slutet av 1970-talet räknades alla "tilapior" till släktet Tilapia, sedan dess har de delats upp i ett flertal släkten, vilka främst skiljs åt genom sina lekbeteenden. Härnedan ges några exempel: Släktet Tilapia innefattar bottenlekande arter som är yngelvårdande. 40 arter, exempelvis Tilapia mariae, T. rendalli och T. zilli. Typart är Tilapia sparrmanii, Smith, 1840. Släktet Sarotherodon. Hannarna är munruvare. 19 arter, exempelvis Sarotherodon galilaeus. Typart är Sarotherodon melanotheron, Rüppell, 1852. Släktet Oreochromis. Honorna är munruvare. 47 arter, exempelvis Oreochromis niloticus (Niltilapia, kommersiellt viktig matfisk, ofta odlad) och O. mossambicus (den gamla Tilapia mossambica). Typart är Oreochromis hunteri, Günther, 1889. Denna grupp innefattar de flesta tilapior som är akvariefiskar. Släktet Alcolapia. Lever i små, varma sjöar med mycket alkaliskt vatten. Honorna är munruvare. 4 arter: Alcolapia alcalicus, A. latilabris, A. ndalalani och typarten A. grahami, (Boulenger, 1912). Tilapia-gruppen är fortfarande under taxonomisk omarbetning, och viss inkonsekvens eller förvirring kring namngivningen av arterna förekommer i litteraturen; bland annat kan man till exempel ibland ännu se niltilapian Oreochromis niloticus omnämnd som Tilapia nilotica.
- 吳郭魚（Template:Lang）為一種中小形魚。現在牠是世界水產業的重點科研培養的淡水養殖魚類，且被譽為未來動物性蛋白質的主要來源之一。 原產於非洲，屬於慈鯛科之熱帶魚類，和鱸魚相似。通常生活於淡水中，也能生活於不同鹽份含量的鹹水中，可以存活於在湖，河，池塘的淺水中。牠有很強的適應能力，且對溶氧較少之水有極強之適應性。絕大部份吳郭魚是雜食性，常吃水中植物和碎物。此魚在面積狹小之水域中亦能繁殖。甚至在水稻田裡能夠生長。
- Тиля́пия, или тила́пия — род пресноводных рыб семейства цихлид. Род включает более ста видов, распространённых в тропиках. Ранее род Tilapia понимался более широко; позже из него были выделены роды Oreochromis и Sarotherodon, виды которых и по сей день для простоты и привычности произношения именуются «тиляпиями».
- Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine de thiape, un mot qui signifie « poisson » en béchouana, une langue africaine. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d’Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres. Ces poissons d'eau douce ou d'eau saumâtre sont des sortes de carpes exotiques, abondamment élevées et consommées dans le monde.
|
| rdfs:comment
|
- Tilapia è un genere di pesci appartenente alla famiglia dei Ciclidi che vivono in acque tropicali in Africa, Sud America e Asia.
- ティラピア あるいはテラピア（Tilapia）はスズキ目シクリッド科に属す魚の一部をいう。分類学上の集団ではない。
- Tilapia - rodzaj słodkowodnych ryb z rodziny pielęgnicowatych z rzędu okoniokształtnych. Ciało krępe, dość wysokie. Pomiędzy twardymi i miękkimi promieniami płetwy grzbietowej brak widocznej przerwy. Jednolite ubarwienie zmienia się w zależności od stanu emocjonalnego ryby, a także w okresie godowym.
- 吳郭魚（Template:Lang）為一種中小形魚。現在牠是世界水產業的重點科研培養的淡水養殖魚類，且被譽為未來動物性蛋白質的主要來源之一。 原產於非洲，屬於慈鯛科之熱帶魚類，和鱸魚相似。通常生活於淡水中，也能生活於不同鹽份含量的鹹水中，可以存活於在湖，河，池塘的淺水中。牠有很強的適應能力，且對溶氧較少之水有極強之適應性。絕大部份吳郭魚是雜食性，常吃水中植物和碎物。此魚在面積狹小之水域中亦能繁殖。甚至在水稻田裡能夠生長。
- Тиля́пия, или тила́пия — род пресноводных рыб семейства цихлид. Род включает более ста видов, распространённых в тропиках. Ранее род Tilapia понимался более широко; позже из него были выделены роды Oreochromis и Sarotherodon, виды которых и по сей день для простоты и привычности произношения именуются «тиляпиями».
- Die Gattung Tilapia zählt zur Familie der Buntbarsche. Ursprünglich kamen die Fische in Afrika und im Jordan vor. Vertreter der Gattung werden auch als „Petrus-Fische“ bezeichnet. Derzeit werden 40 Arten wissenschaftlich unterschieden. Einzige Voraussetzung für seine Zucht ist eine hohe Wassertemperatur (mindestens 18 bis 20 °C). Tilapien gelten bei einigen Entwicklungshilfeprojekten als besonders geeignet für alle Gebiete, in denen es an eiweißreicher Ernährung mangelt.
- Tilapia, is the common name for nearly a hundred species of cichlid fish from the tilapiine cichlid tribe. Tilapia inhabit a variety of fresh water habitats including shallow streams, ponds, rivers and lakes. Historically they have been of major importance in artisan fishing in Africa and the Levant and are of increasing importance in aquaculture.
- Tilapia es el nombre genérico con el que se denomina a un grupo de peces de origen africano, que consta de varias especies, algunas con interés económico, pertenecientes al género Oreochromis. Las especies con interés comercial se cultivan en piscifactorías profesionales en diversas partes del mundo. Habitan mayoritariamente en regiones tropicales del mundo, donde se dan las condiciones favorables para su reproducción y crecimiento.
- Tilapia is een verzamelnaam voor een groot aantal soorten tropische zoetwatervissen uit de familie der cichliden. Al naargelang de ondersoort kunnen tilapia's een lengte van 45 cm en een gewicht van 2,5 kg bereiken. Oorspronkelijk stamt deze vissoort uit Afrika, maar werd door de mens uitgezet in andere werelddelen. Momenteel komt deze vis onder andere voor in de Noord-Amerikaanse Everglades.
- Tilápia é o nome comum dado a várias espécies de peixes ciclídeos de água doce pertencentes à sub-família Pseudocrenilabrinae e em particular ao gênero Tilapia. Eles são nativos da África, mas foram introduzidas em muitos lugares nas águas abertas da América do Sul e sul da América do Norte e são agora comuns na Flórida, Texas e partes do sudoeste dos EUA, sul e sudeste do Brasil. No sudeste ésta espécie é um dos principais peixes da pesca artesanal, principalmente no Rio Grande, Minas Gerais.
- Tilapia är en grupp afrikanska fiskar av familjen ciklider som odlas mycket i USA och Asien, både som mat- och som akvariefisk. De kommer från början från Afrika. Arterna inom gruppen omnämns ibland som "tilapiiner". Till slutet av 1970-talet räknades alla "tilapior" till släktet Tilapia, sedan dess har de delats upp i ett flertal släkten, vilka främst skiljs åt genom sina lekbeteenden. Härnedan ges några exempel: Släktet Tilapia innefattar bottenlekande arter som är yngelvårdande.
- Tilapia est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons de la famille des Cichlidae. Cette appellation commerciale vient de la forme latine de thiape, un mot qui signifie « poisson » en béchouana, une langue africaine. Elle regroupe trois genres au sein des cichlidés : Oreochromis, Tilapia et Sarotherodon. Ils sont originaires d’Afrique ainsi que du Proche ou du Moyen-Orient et leur taille varie entre 5 et 50 centimètres.
|
