| dbpprop:abstract
|
- The Tibetan people are indigenous to Tibet and surrounding areas stretching from Central Asia in the North and West to Myanmar and China Proper in the East and India, Nepal and Bhutan to the south.
- Tibeter (auch Tibetaner, Eigenbezeichnung Böpa, bod pa) leben überwiegend in China, größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 %) und den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 %), Qinghai (20,06 %), Gansu (8,18 %) und Yunnan (2,37 %). In Tibet sind 92,77 % der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 %, in Gansu 1,76 % und in Sichuan 1,54 %. Die Mehrheit der Tibeter gehört dem lamaistischen Buddhismus an. Viele Tibeter leben nomadisch in Tibet und den benachbarten Gebieten des Himalaya.
- Tibeťané jsou domorodí obyvatelé Tibetu a přilehlých oblastí Centrální Asie, počínaje Myanmarem na západě a Čínskou lidovou republikou na východě konče. Počet Tibeťanů je těžko odhadnutelný, podle údajů Ústřední tibetské správy populace Tibeťanů klesla od roku 1959 z 6,3 milionů na 5,4 milionů.
- Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 étnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico. Tras la invasión de China a Tíbet miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután. Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
- Tiibetiläiset ovat etninen ryhmä Keski-Aasiassa. He asuvat etenkin Lounais- ja Länsi-Kiinassa Tiibetin autonomisella alueella. Arvio tiibetiläisten lukumäärästä liikkuu 5-10 miljoonan välillä. Tiibetiläisillä on omaleimainen kulttuuri, johon ovat vaikuttaneet muun muassa asuminen ankarissa vuoristo-olosuhteissa. Heidän pääuskontonsa on buddhalaisuus, jonka omaleimaista versiota kutsutaan länsimaissa useasti lamalaisuudeksi. Tiibetiläisten hengellinen johtaja on Dalai-lama. Tiibetiläiset puhuvat tiibetiä, joka jakaantuu useiksi toisilleen vaikeasti ymmärrettäväksi murteiksi. Kiinan sortopolitiikan takia tiibetiläisia asuu runsaasti pakolaisina Intiassa, Nepalissa ja länsimaissa. Tiibetiläiset ovat aika ajoin joutuneet Kiinassa todellisten sortotoimien kohteeksi, jossa heitä pyritty kiinalaistumaan monin eri tavoin, esimerkiksi tiibetiläisten omia uskonnollisia perinteitä on pyritty kieltämään taantumuksellisina.
- Les Tibétains forment un peuple d'Asie vivant dans l'actuelle région autonome du Tibet et dans les provinces chinoises voisines. Ils composent une des 56 nationalités de Chine. Environ 5 % des Tibétains vivent en exil. Historiquement, le Tibet comprenait trois régions principales : la région de Ü-Tsang correspondant à la plus grande partie de la région autonome du Tibet actuelle, l'Amdo incorporé à la province chinoise du Qinghai et le Kham dont la partie orientale est incorporée à la province chinoise du Sichuan, sa partie occidentale étant rattachée à la région autonome.
- I tibetani sono un popolo che vive nel Tibet e nelle aree circostanti. Rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici che fanno parte delle 56 etnie riconosciute dalla Repubblica Popolare Cinese, sebbene il termine "tibetano" possa riguardare un insieme di più gruppi etnici. Secondo un censimento del 1959, il numero di tibetani in Cina si attestava sulle 6,330,567 unità . Ethnologue, inoltre, riconosce altre 125.000 persone di origine tibetana in India, 60.000 in Nepal e 4.000 in Bhutan.
- チベット民族（チベットみんぞく）は、主としてユーラシア大陸中央部のチベット高原上に分布するモンゴロイド系の民族。
- De Tibetanen zijn een volk in China die leven in het gebied van het voormalige Tibet, dat de huidige regio's Tibetaanse Autonome Regio en delen van Qinghai, Sichuan en Gansu omvat. Er zijn naar schatting vijf tot zes miljoen Tibetanen. Men leeft op de hooggelegen woestijn, die wordt begrensd door ijskoude kale vlakten en het hoogste gebergte ter wereld: de Himalaya. In cultureel opzicht is Tibet veel groter dan de Tibetaanse Autonome Regio in China. Dit 'Groot-Tibet' omvat Bhutan, de Indiase deelstaat Sikkim, het noorden van Nepal en delen van Kasjmir in het noorden van India. Ook aanzienlijke delen van de Chinese provincies Gansu, Sichuan en Yunnan zijn etnisch Tibetaans. Daarnaast zijn er volken die sterk door de Tibetaanse cultuur zijn beïnvloed, zoals de Sherpa's in Nepal, de Drukpa's in Bhutan en de Ladakhi's in Noord-India. De complexiteit van het Tibetaanse cultuurgebied wordt nog vergroot door de tientallen dialecten van kleinere etnische groepen. De grote natuurlijke barrières en het politieke isolement leidden ertoe dat de Tibetanen tot halverwege de 20e eeuw nog een nagenoeg middeleeuws bestaan leidden. In het uitgestrekte noorden leidden de Tibetanen een nomadisch bestaan: ze woonden in zwarte tenten en hoedden vee, voornamelijk de jak. In de 7e eeuw werd vanuit China het boeddhisme geïntroduceerd, korte tijd later gevolgd door de komst van boeddhistische missionarissen uit India. De geestelijke en wereldlijke instituties raakten verweven, wat alle aspecten van het leven beïnvloedde. Hoewel het Tibetaans boeddhisme meerdere stromingen kent, voert de Gelugka sinds de 17e eeuw de boventoon. In die eeuw bereikte de Tibetaanse theocratie onder de vijfde dalai lama, Lozang Gyatso, haar hoogtepunt. Het boeddhisme stimuleerde een hoogontwikkelde beschaving waarin veel aandacht werd geschonken aan het geestelijk leven en filosofie. Tot op zekere hoogte bestaat deze cultuur nog steeds, zij het in beperkte vorm. Vanaf 1912 was het Tibet de facto onafhankelijk, totdat China het land in 1950 bezette. In 1959 ging de dalai lama samen met tachtigduizend volgelingen in India in ballingschap. Sindsdien wordt religie onderdrukt en zijn tal van kloosters verwoest. Door de gestage immigratie van etnische Chinezen wordt het percentage inheemse Tibetanen steeds kleiner.
- Tibetanere er et folkeslag som har det gamle Tibet som sin hjemstavn. Det er i dag knapt seks millioner tibetanere i verden, og de fleste bor i Folkerepublikken Kina, der de i følge folketellingen av 2000 talte 5 416 021 personer. De aller fleste av Kinas tibetanere bor i Den autonome region Tibet (44,81%) og i de tilgrensende provinsene Sichuan (23,43%), Qinghai (20,06%), Gansu (8,18%) og Yunnan (2,37%). I den autonome region Tibet var i 2000 92,77% av befolkningen tibetanere (skjønt ved innvandringen fra hankinesiske områder er andelen synkende), i Qinghai 22,53%, i Gansu 1,76% og i Sichuan 1,54%. Flertallet av tibetanerne tilhører den lamaistiske buddhisme. Mange tibetanere lever nomadisk i Tibet og i Himalaya. Rundt 130 000 tibetanere lever i eksil, for det meste i Nepal, India og Bhutan.
- Tybetańczycy, mniejszość narodowa w zachodnich Chinach (4,8 mln 1994 r.). Mieszkają głównie w Tybecie, gdzie stanowią około 90% ludności. Zamieszkują również prowincje Qinghai, Syczuan, Gansu, Junnan oraz Indie, Nepal i Bhutan. Pod względem antropologicznym zaliczani są do rasy mongoloidalnej. Posługują się pismem tybetańskim. Wyznają lamaizm, odmianę buddyzmu. Głównymi ośrodkami kultu religijnego (lamaizmu) są Lhasa i Xigazê. Mówią językami tybetańskimi należącymi do tybeto-birmańskiej gałęzi rodziny chińsko-tybetańskiej. Ważniejsze grupy dialektów: aka gurung dalfa dihmal dingaru kiranti meju murmi newari toto tybetański właściwy Pokaźna mniejszość prowadzi koczowniczy tryb życia. Ich głównym zajęciem jest hodowla jaków, kóz, owiec i wielbłądów oraz myślistwo. Jednak, większość Tybetańczyków prowadzi osiadły tryb życia, zajmując się uprawą jęczmienia, pszenicy, gryki, bobu, ryżu, kukurydzy i tytoniu. Stosunkowo mała ilość gruntów rolnych, i co za tym idzie, zasadniczy brak możliwości pozyskania nowych, odzwierciedliły się silnym uwarstowieniem społecznym, które z kolei spowodowało tradycję praktyk poliandrycznych i poligynicznych wśród ludności osiadłej w celach gospodarczych.
- Тибетцы — монголоидный народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской семьи. Численность: 4,59 млн. чел. Верующие — буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времен обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо. Письменность со своим алфавитом на основе санскритского с VII века.
- Tibetanerna är en folkgrupp som har Tibet som sitt ursprungliga hemland. Det finns i dag mellan fem och tio miljoner tibetaner i världen, och de flesta bor i Folkrepubliken Kina, där de enligt folkräkningen av 2000 uppgick till 5 416 021 personer. De allra flesta av Kinas tibetaner bor utanför den autonoma regionen Tibet (44,81 %), i de angränsande provinserna Sichuan (23,43 %), Qinghai (20,06 %), Gansu (8,18 %) och Yunnan (2,37 %). I den autonoma regionen Tibet var 92,77 % av befolkningen tibetaner år 2000, även om andelen sjunker på grund av invandringen från hankinesiska områden. I Qinghai var andelen tibetaner 22,53 %, i Gansu 1,76 % och i Sichuan 1,54 %. Flertalet av tibetanerna bekänner sig till tibetansk buddhism. Många tibetaner lever som nomader i Tibet och i Himalaya. Runt 130 000 tibetaner lever i exil, de flesta i Nepal, Indien och Bhutan.
- Тибе́тці (самоназва пьоба) — сіно-тибетський народ у Центральній Азії, корінне населення географічної та історичної області Тибет; одна з 56 офіційно визнаних національних меншин Китаю.
- 藏族是主要居住在中国境内的操藏语的民族，主要聚居在青藏高原，四川、甘肃、云南等省也有分布，中国境内人口约541万余人（2000年）。另外，尼泊尔、巴基斯坦、印度、不丹等国境内也有藏族分布。 藏族自称“博巴”（bod-pa）。汉语的名称“藏”来自藏语gtsang“后藏”。gtsang这个名称的原来意义可能是“雅鲁藏布江yar-klungs gtsang-po流经之地”。 原始汉人与原始藏缅人约在公元前4000年左右分开。原始汉人逐渐移居到黄河流域从事农业，而原始藏缅人则向西南迁徙并从事游牧业。而之后藏族与缅甸人又进一步的分离。
|
| rdfs:comment
|
- The Tibetan people are indigenous to Tibet and surrounding areas stretching from Central Asia in the North and West to Myanmar and China Proper in the East and India, Nepal and Bhutan to the south.
- Tibeter (auch Tibetaner, Eigenbezeichnung Böpa, bod pa) leben überwiegend in China, größtenteils im Autonomen Gebiet Tibet (44,81 %) und den angrenzenden Provinzen Sichuan (23,43 %), Qinghai (20,06 %), Gansu (8,18 %) und Yunnan (2,37 %). In Tibet sind 92,77 % der Bevölkerung Tibeter, in Qinghai 22,53 %, in Gansu 1,76 % und in Sichuan 1,54 %. Die Mehrheit der Tibeter gehört dem lamaistischen Buddhismus an. Viele Tibeter leben nomadisch in Tibet und den benachbarten Gebieten des Himalaya.
- Tibeťané jsou domorodí obyvatelé Tibetu a přilehlých oblastí Centrální Asie, počínaje Myanmarem na západě a Čínskou lidovou republikou na východě konče. Počet Tibeťanů je těžko odhadnutelný, podle údajů Ústřední tibetské správy populace Tibeťanů klesla od roku 1959 z 6,3 milionů na 5,4 milionů.
- Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 étnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico. Tras la invasión de China a Tíbet miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután. Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
- Tiibetiläiset ovat etninen ryhmä Keski-Aasiassa. He asuvat etenkin Lounais- ja Länsi-Kiinassa Tiibetin autonomisella alueella. Arvio tiibetiläisten lukumäärästä liikkuu 5-10 miljoonan välillä. Tiibetiläisillä on omaleimainen kulttuuri, johon ovat vaikuttaneet muun muassa asuminen ankarissa vuoristo-olosuhteissa. Heidän pääuskontonsa on buddhalaisuus, jonka omaleimaista versiota kutsutaan länsimaissa useasti lamalaisuudeksi. Tiibetiläisten hengellinen johtaja on Dalai-lama.
- Les Tibétains forment un peuple d'Asie vivant dans l'actuelle région autonome du Tibet et dans les provinces chinoises voisines. Ils composent une des 56 nationalités de Chine. Environ 5 % des Tibétains vivent en exil.
- I tibetani sono un popolo che vive nel Tibet e nelle aree circostanti. Rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici che fanno parte delle 56 etnie riconosciute dalla Repubblica Popolare Cinese, sebbene il termine "tibetano" possa riguardare un insieme di più gruppi etnici. Secondo un censimento del 1959, il numero di tibetani in Cina si attestava sulle 6,330,567 unità . Ethnologue, inoltre, riconosce altre 125.000 persone di origine tibetana in India, 60.000 in Nepal e 4.000 in Bhutan.
- チベット民族（チベットみんぞく）は、主としてユーラシア大陸中央部のチベット高原上に分布するモンゴロイド系の民族。
- De Tibetanen zijn een volk in China die leven in het gebied van het voormalige Tibet, dat de huidige regio's Tibetaanse Autonome Regio en delen van Qinghai, Sichuan en Gansu omvat. Er zijn naar schatting vijf tot zes miljoen Tibetanen. Men leeft op de hooggelegen woestijn, die wordt begrensd door ijskoude kale vlakten en het hoogste gebergte ter wereld: de Himalaya. In cultureel opzicht is Tibet veel groter dan de Tibetaanse Autonome Regio in China.
- Tibetanere er et folkeslag som har det gamle Tibet som sin hjemstavn. Det er i dag knapt seks millioner tibetanere i verden, og de fleste bor i Folkerepublikken Kina, der de i følge folketellingen av 2000 talte 5 416 021 personer. De aller fleste av Kinas tibetanere bor i Den autonome region Tibet (44,81%) og i de tilgrensende provinsene Sichuan (23,43%), Qinghai (20,06%), Gansu (8,18%) og Yunnan (2,37%).
- Tybetańczycy, mniejszość narodowa w zachodnich Chinach (4,8 mln 1994 r.). Mieszkają głównie w Tybecie, gdzie stanowią około 90% ludności. Zamieszkują również prowincje Qinghai, Syczuan, Gansu, Junnan oraz Indie, Nepal i Bhutan. Pod względem antropologicznym zaliczani są do rasy mongoloidalnej. Posługują się pismem tybetańskim. Wyznają lamaizm, odmianę buddyzmu. Głównymi ośrodkami kultu religijnego (lamaizmu) są Lhasa i Xigazê.
- Тибетцы — монголоидный народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской семьи. Численность: 4,59 млн. чел. Верующие — буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времен обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.
- Tibetanerna är en folkgrupp som har Tibet som sitt ursprungliga hemland. Det finns i dag mellan fem och tio miljoner tibetaner i världen, och de flesta bor i Folkrepubliken Kina, där de enligt folkräkningen av 2000 uppgick till 5 416 021 personer. De allra flesta av Kinas tibetaner bor utanför den autonoma regionen Tibet (44,81 %), i de angränsande provinserna Sichuan (23,43 %), Qinghai (20,06 %), Gansu (8,18 %) och Yunnan (2,37 %).
- Тибе́тці (самоназва пьоба) — сіно-тибетський народ у Центральній Азії, корінне населення географічної та історичної області Тибет; одна з 56 офіційно визнаних національних меншин Китаю.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
