| dbpedia-owl:abstract
|
- The Tibetan languages are a cluster of mutually unintelligible Tibeto-Burman languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia, including the Tibetan Plateau and the northern Indian subcontinent in Baltistan, Ladakh, Nepal, Sikkim, and Bhutan. The classical written form is a major regional literary language, particularly for its use in Buddhist literature. For political reasons, the dialects of central Tibet, Khams, and Amdo in China are considered dialects of a single Tibetan language, while Dzongkha, Sikkimese, Sherpa, and Ladakhi are generally considered to be separate languages, although their speakers may consider themselves to be ethnically Tibetan. However, this does not reflect linguistic reality: Dzongkha and Sherpa, for example, are closer to Lhasa Tibetan than Khams or Amdo are. The Tibetan languages are spoken by approximately 6 million people. Lhasa Tibetan is spoken by approximately 150,000 exile speakers who have moved from modern-day Tibet to India and other countries. Tibetan is also spoken by groups of ethnic minorities in Tibet who have lived in close proximity to Tibetans for centuries, but nevertheless retain their own languages and cultures. Although some of the Qiangic peoples of Kham are classified by the People's Republic of China as ethnic Tibetans, Qiangic languages are not Tibetan, but rather form their own branch of the Tibeto-Burman language family. Classical Tibetan was not a tonal language, but some varieties such as Central and Khams Tibetan have developed tone. (Amdo and Ladakhi/Balti are without tone. ) Tibetan morphology can generally be described as agglutinative, although Classical Tibetan was largely analytic.
- Die tibetanischen Sprachen (kurz Tibetanisch) bilden eine Untereinheit der bodischen Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 50 tibetanischen Sprachen werden von 5,6 Millionen Menschen im Himalayagebiet, vor allem in Tibet, Nord-Indien, Nepal und Bhutan gesprochen. Die größte Einzelsprache ist das Zentral-Tibetische, das von 2 Millionen Tibetern in den Provinzen Lhasa, Shigatse und Ngari gesprochen wird.
- Języki tybetańskie, języki bodyjskie - cluster blisko spokrewnionych, lecz często wzajemnie niezrozumiałych języków i dialektów używanych na Wyżynie Tybetańskiej i w Himalajach, należących do rodziny języków tybeto-birmańskich i posługujących się pismem tybetańskim. Ze względów politycznych niektóre z nich traktowane są jako dialekty języka tybetańskiego, inne zaś jak ladakhi, dzonkha, szerpa uważane są za odrębne języki, co nie odzwierciedla rzeczywistości językowej. Na przykład języki dzonkha i szerpa są bliższe standardowemu tybetańskiemu z Lhasy niż dialekty z rejonów Amdo czy Kham.
- 藏语方言（Tibetan dialects或Tibetan languages）是现代藏语多种口头形式的统称，组成藏缅语族的一個支系。 目前最完备的分类是西義郎做出的，他把藏语方言分成六大类： 中部藏语，又称卫藏方言，主要分布在西藏自治区西南大部和尼泊尔北部边境（如夏尔巴语） 康方言 安多方言 南部藏语：錫金語、宗喀語等 西部老藏语：巴尔蒂语、拉达克语等 西部新藏语。 其中卫藏方言、康方言和安多方言使用人数最多，被称为藏语三大方言。 也有人认为应该从康方言中分出北部藏语。 藏语方言之间差别较大，三大方言两两不能互通，可以算作独立的语言。民族语在藏语之下列出五十多种语言。
- Тибетские языки — языковая группа сино-тибетской семьи, объединяющая взаимно неясные тибето-бирманские языки, на которых говорят преимущественно тибетцы, живущие на востоке Центральной Азии, граничащей с Южной Азией, включая Тибетское нагорье, север Индостана: Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким и Бутан. Классическая письменная форма языка — крупнейший литературный язык региона, используемый в литературе буддизма. На тибетских языках говорят около 6 млн. человек. На лхаскском тибетском говорят около 150 тыс. изгнанников, живущих за пределами своих этнических земель, например, в Индии. На тибетском также говорят ряд этнических меньшинств в Тибете, которые жили веками в близости с тибетцами, но сохранив свой язык и культуру. Хотя некоторые из цяней Кама классифицируются КНР как этнические тибетцы, цянские языки — не тибетские, а точнее группа общей ветви тибето-бирманских языков. Классический тибетский язык не тональный, но некоторые разновидности, такие как центральнотибетский и кхамский тибетский имеют развитый тон (Амдо и Ладакхи без тона). Морфология тибетского может быть описана в общем как агглютинирующая, хотя классический тибетский был изолирующим.
|
| rdfs:comment
|
- Die tibetanischen Sprachen (kurz Tibetanisch) bilden eine Untereinheit der bodischen Sprachen, die zu den tibetobirmanischen Sprachen gehören, einem Primärzweig des Sinotibetischen. Die etwa 50 tibetanischen Sprachen werden von 5,6 Millionen Menschen im Himalayagebiet, vor allem in Tibet, Nord-Indien, Nepal und Bhutan gesprochen. Die größte Einzelsprache ist das Zentral-Tibetische, das von 2 Millionen Tibetern in den Provinzen Lhasa, Shigatse und Ngari gesprochen wird.
- 藏语方言（Tibetan dialects或Tibetan languages）是现代藏语多种口头形式的统称，组成藏缅语族的一個支系。 目前最完备的分类是西義郎做出的，他把藏语方言分成六大类： 中部藏语，又称卫藏方言，主要分布在西藏自治区西南大部和尼泊尔北部边境（如夏尔巴语） 康方言 安多方言 南部藏语：錫金語、宗喀語等 西部老藏语：巴尔蒂语、拉达克语等 西部新藏语。 其中卫藏方言、康方言和安多方言使用人数最多，被称为藏语三大方言。 也有人认为应该从康方言中分出北部藏语。 藏语方言之间差别较大，三大方言两两不能互通，可以算作独立的语言。民族语在藏语之下列出五十多种语言。
- The Tibetan languages are a cluster of mutually unintelligible Tibeto-Burman languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering South Asia, including the Tibetan Plateau and the northern Indian subcontinent in Baltistan, Ladakh, Nepal, Sikkim, and Bhutan. The classical written form is a major regional literary language, particularly for its use in Buddhist literature.
- Języki tybetańskie, języki bodyjskie - cluster blisko spokrewnionych, lecz często wzajemnie niezrozumiałych języków i dialektów używanych na Wyżynie Tybetańskiej i w Himalajach, należących do rodziny języków tybeto-birmańskich i posługujących się pismem tybetańskim. Ze względów politycznych niektóre z nich traktowane są jako dialekty języka tybetańskiego, inne zaś jak ladakhi, dzonkha, szerpa uważane są za odrębne języki, co nie odzwierciedla rzeczywistości językowej.
- Тибетские языки — языковая группа сино-тибетской семьи, объединяющая взаимно неясные тибето-бирманские языки, на которых говорят преимущественно тибетцы, живущие на востоке Центральной Азии, граничащей с Южной Азией, включая Тибетское нагорье, север Индостана: Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким и Бутан. Классическая письменная форма языка — крупнейший литературный язык региона, используемый в литературе буддизма. На тибетских языках говорят около 6 млн. человек.
|
