| dbpprop:abstract
|
- Tibet is a plateau region in Asia, north of the Himalayas. It is home to the indigenous Tibetan people, and to some other ethnic groups such as Monpas and Lhobas. Tibet is the highest region on earth, with an average elevation of 4,900 metres (16,000 ft). It is sometimes referred to as the roof of the world. During Tibet's history, it has been an independent country, divided into different countries, and a part of China, each for a certain amount of time. Tibet was first unified under King Songtsän Gampo in the seventh century. A government nominally headed by the Dalai Lamas, a line of spiritual leaders, ruled a large portion of the Tibetan region at various times from the 1640s until 1950s. During most of this period, the Tibetan administration was subordinate to the Chinese empire of the Qing Dynasty. The 13th Dalai Lama proclaimed Tibet independent in 1913, but this declaration was not accepted by China, nor was Tibet officially recognized as an independent nation by any country through diplomatic channels. Only three of the fourteen Dalai Lamas have actually ruled Tibet; regents ruled during 77% of the period from 1751 until 1960. The Communist Party of China gained control of central and western Tibet (the Tibet area controlled by the Dalai Lama) after a decisive military victory at Chamdo in 1950. The 14th Dalai Lama fled to India after the 1959 Tibetan uprising. Today, Tibet is administered by the People's Republic of China (PRC). Beijing and the Government of Tibet in Exile disagree over when Tibet became a part of China, and whether the incorporation into China of Tibet is legitimate according to international law. Since what constitutes Tibet is a matter of much debate (see map, right), neither its size nor population are simple matters of fact, due to various entities claiming differing parts of the area as a Tibetan region.
- Tibet ist ein ausgedehntes Hochland in Zentralasien. Die Bezeichnung Tibet wird heute sowohl für das gesamte tibetische Hochland verwendet als auch für das Autonome Gebiet Tibet, die 1965 gegründete Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet umfasst etwa die Hälfte des tibetischen Kulturraums und liegt im Süden Tibets. Die nördlichen und östlichen Teile des tibetischen Kulturraums sind Teil der chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu, Sichuan und Yunnan. Im offiziellen chinesischen Sprachgebrauch steht der Begriff Tibet (d.h. das chinesische Xīzàng 西藏, tibetisch bod ljongs བོད་ལྗོངས།) immer für das Autonome Gebiet Tibet. Auch der tibetische Begriff bod bzw. bod yul schließt die osttibetischen Regionen Amdo und Kham, also die überwiegend außerhalb des Autonomen Gebiets Tibet gelegenen Gebiete, üblicherweise nicht mit ein. Um mitgerechnet zu werden, muss im Tibetischen bod chen (= „Groß-Tibet“) gebraucht werden. Die Zugehörigkeit Tibets zur Volksrepublik China ist in der breiten Öffentlichkeit, sowie völkerrechtlich umstritten. Derzeit gibt es jedoch weltweit keinen Staat, der sich auf diplomatischer oder politischer Ebene aktiv für Veränderungen einsetzt.
- El Tibet (en tibetà, Bod, pronunciat pö en el dialecte de Lhasa; en xinès 西 藏) és una regió de l'Àsia central que designa quatre entitats geogràfiques superposades: en el seu aspecte físic, designa l'altiplà situat al nord de l'Himàlaia, de clima semidesèrtic. Aquesta àrea s'anomena el "sostre del món" perque té una alçada mitjana superior als 3.000 m sobre el nivell del mar. al mateix temps, també s'anomena Tibet a tota la regió que està poblada pels tibetans. La cultura tibetana es caracteritza per l'ús de la llengua tibetana, costums comuns i diferenciats d'altres pobles d'Àsia, però sobretot per la variant del budisme que s'hi practica anomenat lamaisme. Es pot dividir en Tibet central, Amdo i Khan. d'altra banda, representa la regió autònoma de l'actual República Popular de la Xina, amb un estatut administratiu que la diferencia d'altres regions de la Xina. Altres territoris de cultura tibetana estan a la regió autònoma de Xinjiang o a les províncies de Sichuan, Gansu i Qinghai de la Xina, i una part molt petita al nord de l'Índia. finalment, també es fa anar per designar alguns del antics regnes històrics tibetans.
- Tibet je historické území ve střední Asii. Z velké části se rozkládá na Tibetské náhorní plošině a jeho průměrná výška dosahuje přibližně 4 900 m n. m. , pročež se Tibetu někdy říká „střecha světa“. Tradičním etnikem Tibetu jsou Tibeťané hovořící tibetským jazykem. V minulosti býval Tibet nezávislým královstvím, od padesátých let 20. století je z drtivé části svého území součástí Čínské lidové republiky. Před intervencí Čínské lidové republiky byl Tibet několik desetiletí, mezi 1. březnem 1913 a 23. květnem 1951, fakticky nezávislým státem. Historický Tibet se skládal ze tří provincií – Amdo, Kham a Ü-Cang (která sama se skládá z regionů Ngari, Ü a Cang, je však někdy uváděna dohromady, jako jedna provincie Ü-Cang) a měl rozlohu okolo 2,5 milionů km². K Tibetu se někdy počítá též Bhútán a území v severní Indii - Ladak, Sikkim a severní část Arunáčalpradéše. Asi polovinu území historického Tibetu dnes zabírá Tibetská autonomní oblast.
- El Tíbet es una región autónoma del suroeste de China, enclavada en el Asia Central, cuya capital es Lhasa. Conjunto de tierras de gran elevación, rodeada de las cordilleras de mayor altitud de la Tierra. En el concepto occidental "Tíbet" puede referirse a Región Autónoma del Tíbet o RAT, o al Tíbet histórico que consiste en las provincias de Amdo, Kham, y Ü-Tsang. La lengua mayoritaria es el tibetano. En el Tíbet se encuentra el pico más alto del mundo, el monte Everest, haciendo frontera con Nepal.
- Tiibet on tiibetiläisten asuttama ylänköalue Aasiassa, jonka asukkaat puhuvat tiibetin kieltä. Se on ollut vuoroin itsenäinen valtio, vuoroin lähinaapuriensa valloittama. Dalai Lamalla ja Vajrayana-buddhalaisuudella on keskeinen rooli tiibetiläisten identiteetissä. Vuodesta 1950 alkaen Kiinalla autonominen alue nimeltään Tiibet on kattanut suuren osan Tiibetin alueesta. Se on yksi Kiinan 22:sta maakunnasta. Kiinan autonomiset alueet ovat jotakin vähemmistökansallisuutta varten varattuja; Tiibet on varattu tiibetiläisille. Tiibetiläisiä asuu myös muissa kiinan maakunnissa: Qinghaissa, Gansussa, Sichuanissa ja Yunnanissa, mutta vain Tiibetissä heillä on enemmistöasema. Tiibetin asema on kiistanalainen. Sillä on maanpaossa oleva hallitus, joka tavoittelee Tiibetille autonomiaa, ja sitä radikaalimpi itsenäisyysliike, jolle autonomia ei riitä.. Yksikään YK:n jäsenmaa ei kuitenkaan ole tunnustanut pakolaishallitusta.
- Le Tibet (en tibétain བོད་ Bod, en mandarin 西藏 Xizang) est l'aire asiatique habitée par le peuple des Tibétains. Cette zone à populations tibétaines ainsi que le « Tibet des trois provinces » (U-Tsang, Kham et Amdo) revendiqué par le gouvernement tibétain en exil – ou « Grand Tibet » dans la terminologie du gouvernement chinois – sont composés de trois régions : le Ü-Tsang (dont la plus grande partie du territoire est aujourd'hui comprise dans la Région autonome du Tibet), l'Amdo (correspondant aujourd'hui globalement aux provinces chinoises du Qinghai et du Gansu) et le Kham (dont le territoire est partagé entre les provinces du Sichuan et du Yunnan et la Région autonome du Tibet). Le nombre de Tibétains dans l'ensemble de ces régions est de 5 020 000, selon le bureau des statistiques de Chine. Le gouvernement tibétain en exil à Dharamsala donne une estimation proche de ce chiffre de 6 millions de Tibétains vivant actuellement au Tibet. Il faut ajouter à ce chiffre les 150 000 Tibétains, environ, qui vivent actuellement en exil, principalement en Inde, et dont une partie a fui le Tibet. La superficie du Tibet varie de 1 221 600 km (pour la région administrative, qui correspond à peu près au territoire qui était indépendant de facto entre les deux guerres mondiales, mais est plus réduite que celle du territoire administré par les dalaï-lamas sous la dynastie Qing) à 2 500 000 km pour le Tibet historique ou Grand Tibet. La population de la Région autonome comptait 2 616 000 habitants en 2000. La capitale historique qui, traditionnellement, concentre l'autorité religieuse et temporelle du Tibet, est Lhassa. Tibet se voit parfois orthographié Thibet, notamment dans les récits de la célèbre exploratrice et orientaliste Alexandra David-Néel.
- Tibet fennsíki terület Közép-Ázsiában (néhány forrás szerint Dél-Ázsiában) és a tibeti nép otthona. Az átlagosan 4900 méter tengerszint feletti magassággal a Föld legmagasabban fekvő sík területe, melyet az utóbbi néhány évtizedben a „világ teteje”-ként szokás emlegetni. Mikor még Tibet kevésbé volt reflektorfényben, a „világ teteje” kifejezést a Pamír-hegységre alkalmazták. Tibet történelme során valaha független ország volt, több különböző királyságra és államra felosztva, egy része pedig Kínához tartozott bizonyos ideig. Napjainkban a Kínai Népköztársasághoz tartozik, míg egy kis része, a kínai kormány és néhány másik ország, valamint szakmai és civil szervezetek szerint India ellenőrzése alatt áll. Jelenleg a Kínai Népköztársaság kormánya és a Központi Tibeti Adminisztráció továbbra sem ért egyet abban, hogy amikor Tibet Kína részévé vált, vajon a terület bekebelezése mennyire törvényes a nemzetközi jog szerint. Mivel az, hogy mi minősül tibeti területnek, jelenleg komoly vita tárgya (lásd a térképet jobb oldalon), ezért sem a méretét, sem a népességét nem könnyű meghatározni, ugyanis a különféle szervezetek másként definiálják a tibeti régió területeit. Ráadásul a Tibet jó részét birtokló Kína a Tibeti autonóm tartomány részének tekint olyan területeket is, amelyeket nem ellenőriz. Jelenlegi területének egy részére India is igényt tartana. A száműzött tibeti kormány, a Központi Tibeti Adminisztráció szerint is a történelmi Tibet nagyobb, mint a jelenlegi kínai tartomány területe. Tibet egyesülése elsőként Szongcen Gampo ideje alatt valósult meg a hetedik században. A dalai lámák – Tibet spirituális vezetőinek kormányzata – névlegesen uralták a tibeti régió egy nagy részét különböző időkben, kezdve az 1640-es évektől egészen a Kínai Népköztársaságba való beintegrálásáig az 1950-es években. Ez idő nagy része alatt a tibeti adminisztráció a Csing-dinasztia által uralt kínai birodalomnak volt alárendelve. A Csing-dinasztia bukása után a dalai láma 1913-ban kinyilatkoztatta Tibet függetlenségét, azonban Tibetet más országok nem voltak hajlandóak független nemzetként elismerni. Annak mértéke kapcsán, hogy a régenseknek mennyi hatalommal bírtak, fontos megjegyezni, hogy a tizennégy dalai lámából ténylegesen csak három uralkodott Tibetben; a régensek uralma az 1751 és 1960 közötti időszak csaknem 77%-át tette ki. A kommunista Kína ellenőrzése alá került Közép- és Nyugat-Tibet (a tibeti területet a dalai láma uralta), miután döntő katonai győzelmet aratott Csamdoban 1950-ben. A dalai láma Indiába menekült 1959-ben, és létrejött a Tibeti autonóm tartomány 1965-ben.
- Il Tibet è una regione dell'Asia centrale. La storia propriamente conosciuta e documentabile del Tibet inizia nel 617 d.C. ; dopo secoli di autonomia arrivò ad espandersi comprendendo parti della Cina. Dal XIII secolo divenne Stato vassallo dell'Impero Mongolo (che conquistò anche la Cina), poi (dal 1368 al 1644) della dinastia cinese Ming; per ultima, la dinastia cinese Qing (1644-1911). Dal 1911 il Tibet divenne uno Stato indipendente. Nello stesso anno ebbe fine l'Impero Cinese, che si trasformò in "Repubblica di Cina": nel 1949 si divise poi in Taiwan e Repubblica Popolare Cinese. L'invasione del Tibet da parte della Repubblica Popolare Cinese iniziò nel 1949-1950 e la quasi totalità del territorio tibetano è ora sotto la sua sovranità. Già dal 1959, l'International Court of Justice (il principale organo giuridico delle Nazioni Unite) dichiarava: "Vi è la prova che, con l'uccisione di tibetani e l'allontanamento forzato di bambini tibetani, i cinesi hanno commesso atti contrari alla 'Convenzione per la prevenzione e la repressione del crimine di genocidio' del 1948. Vi è inoltre la prova che questi atti sono stati intenzionalmente diretti verso la distruzione della religione tibetana e del popolo tibetano. " A causa dell'altitudine media di 4.900 m, è chiamato anche Tetto del Mondo.
- チベット（チベット文字：བོད་; ワイリー方式：Bod）は、7世紀頃に統一王国を築いたが、後代においては元や清の政治的影響を受けた。清の滅亡と前後して、当時インドを支配していたイギリスは、チベットへの侵攻を図り、中国国民党率いる中華民国との対立の間で、微妙な状況におかれた（シムラ条約参照）。 その後国共内戦に勝利した中国共産党率いる中華人民共和国は中国人民解放軍を侵攻させ、チベット全土を軍事制圧した。 中国政府は、それ以前のチベットは「9割が農奴」で占められていて、中国が農奴解放をおこなったと主張している。一方、チベット亡命政府の日本代表を務めたペマ・ギャルポは、チベットの多くの地域は遊牧生活の地であったため、そこで「農奴制」が実施されることは不可能である、また、当時のチベットに身分制や貧富の差があったことは事実であるが、それは歴史的にどの国でも珍しくない、としている。 西蔵之旅 ――農耕に適さない西チベットの高地では遊牧生活しかない。彼らはヤクや羊を放牧しながら、僅かな草を求めて移動する生活を先祖代々続けているのだ。―― ペマ・ギャルポ講演会 ――Q 中国政府が言うチベットの農奴制解放について（質問者:おばさん） A そもそもチベットに農奴制が成立するような環境ではなかった。 第一、チベットのかなりの広範な地域では遊牧を行っていて転々と移住する人するので「農奴制」が成立するような環境ではなかった。「農奴制」という言葉自体が中国政府がチベット解放を正当化するために用いている言葉に過ぎないのではないでしょうか？でも確かに僧侶や王侯、豪族、貴族は存在し、それによってラサなどの都市では上に 納めることもあったが、それは歴史的に中国で もヨーロッパでもあったことであったといえる。―― Human-rights-of-Tibet The Life of a Tibetan Slave </ref> 当時のチベットの状況は、20世紀前中期にガンデンポタン統治下のチベットに潜入・家居した河口慧海・木村肥佐生、西川一三などによって書かれている。</ref> その後、親共政府が樹立され、中国共産党下での存続政策をとっていたが、1955年 - 1959年に「中華人民共和国政府による併合」に抗議する運動（ラサ決起）が起こった。農業改革の失敗により、中国全土で数千万の死者を出したとされる大躍進政策の時期である。その後ダライ・ラマ14世はインドに亡命し、亡命政府を樹立。その後チベット自治区が設置され、中国の対チベット政策が苛烈になり、その後の文化大革命の影響も及ぶなどした。 亡命政府はこの時中国が、夥しいチベット文化の破壊・略奪とともに、チベット民族の120万人の虐殺をおこなったと主張している。しかし、中国はこれを否定している。2005年の中国網</ref> その後も独立運動を行っていたが、米中国交回復以後、米国の支援が打ち切られたとされる。 現在、チベットと呼ばれているのはチベット自治区だが、亡命政府は、青海省、甘粛省、四川省に併合された地域を含んだ「大チベット」を主張している。この地域は古来から交通の要衝であり、複数の民族が混住しているが、チベット民族が最も多い。
- } Tibet is een geografisch gebied en een voormalige zelfstandige staat dat zich uitstrekt over het Tibetaans Hoogland. Het heeft historisch een eigen Tibetanenvolk, Tibetaanse cultuurcultuur, Tibetaanstaal en twee religies: de bön en het Tibetaans boeddhisme. Sinds de invasie van Tibet van 1950-51 behoort het tot de Volksrepubliek China en is het staatkundig verdeeld over een aantal Provincies van ChinaChinese provincies, waaronder de gehele Tibetaanse Autonome Regio en delen van Sichuan en Qinghai. Cultureel worden ook Ladakh en Sikkim in India, Bhutan en sommige delen van Nepal tot Tibet gerekend. De Tibetaanse Autonome Regio grenst in het zuiden en westen aan Nepal, Bhutan, Myanmar en de Lijst van staten en territoria van IndiaIndiase deelstaten Jammu en Kasjmir (staat)Jammu en Kasjmir en Himachal Pradesh, Sikkim, Arunachal Pradesh. Van noord naar oost grenst het aan de provincies Sinkiang, Gansu, Sichuan en Yunnan. Tot 1950, toen het Volksbevrijdingsleger Tibet binnenviel, was Tibet een onafhankelijk land, met een theocratietheocratische Regering van historisch Tibetregering van Tibet. In de uithoeken van Tibet was de macht in handen van lokale krijgsheerkrijgsheren. Voor 1950 was de belangrijkste religieus en politiek leider de veertiende dalai lama Tenzin Gyatso. In 1959 vluchtte hij naar India, waar hij tot de democratische hervormingen van 2000 de Tibetaanse regering in ballingschapregering in ballingschap leidde.
- Tibet er en region annektert av Kina i 1950. På tibetansk kalles området Bod og av kineserne Xizang. Navnet Tibet skriver seg fra trivistapa, et ord på sanskrit. Landområdet dekker 471.700 km². Området befinner seg på et høyt nivå omgtt av store fjell. I syd er Himalaya og elven Yarlung Zangbo (Tsangpo) som får navn etter den indiske grensen til Brahmaputra. Gjennomsnittshøyden i landskapet er 4.900 meter over havet. Det grenser til de kinesiske provinsene Sichuan, Yunnan, Qinghai og Sinkiang Uighur, og av andre land India (Jammu og Kashmir), Nepal, Bhutan og Myanmar. Området er rikt på mineraler, men økonomien er likevel lite utviklet. Området har hatt få velutviklede veier, men kineserne har gjort en del for å modernisere. I 2006 åpnet man jernbane mellom Xining og Lhasa.
- Tybet – region w Azji Środkowej; obecnie część Chin. Dawniej składał się z trzech prowincji (Amdo, Kham, Ü-Cang) i miał powierzchnię około 2,5 mln km². Tybet położony jest na średniej wysokości około 4000-5000 metrów nad poziomem morza. Od południa i zachodu jest ograniczony przez Himalaje, Karakorum oraz masyw Pamiru, od północy przez Kunlun, Ałtyn-tag oraz Nanszan. Rozciągłość równoleżnikowa Tybetu wynosi około 2500 km. Na jego terenie biorą początek takie wielkie rzeki jak Jangcy, Brahmaputra, Indus, Mekong oraz mniejsze – Saluin, Satledź, Kali Gandaki, Trisuli, Manas, Subansuri. Stolicą Tybetu jest Lhasa. Tybetańczycy posługują się językiem tybetańskim, w większości są buddystami, mają wielowiekową kulturę i tradycję.
- O Tibete é hoje uma província incorporada à República Popular da China, considerada por esta como região autónoma. Possui uma área de aproximadamente 1,2 milhões de quilômetros quadrados (com uma pequena parte, ainda a ser definida, de controle e domínio da Índia). Taiwan também reivindica o domínio total da região. Sobre a questão da soberania tibetana, o governo da República Popular da China e o governo do Tibete em exílio discordam quanto à legitimidade de sua incorporação pela China. A UNESCO e a Encyclopædia Britannica consideram o Tibete como parte da Ásia Central, enquanto outras organizações a vêem como parte do Sul Asiático. O rei Songtsän Gampo uniu muitas partes da região durante o século VII. A partir do século XVII, os dalai lamas, conhecidos como chefes espirituais da região, têm sido os chefes administrativos do Tibete centralizado. Na religião tibetana os dalai lamas são tidos como emanações de Avalokiteśvara, o bodisatva da compaixão. Entre o século XVII e o ano de 1959 o Dalai Lama e seus regentes serviram como principais autoridades da província, tanto na política como na religião, dirigindo-a a partir de sua tradicional capital, Lassa. Conhecido como o "teto do mundo" por seus picos nevados, as montanhas do Tibete têm, em média, 4.875 metros, com destaque para a cordilheira do Himalaia.
- [[Файл:Tibet-Bod. PNG|right| thumb|Тибет по тибетски — Пё [[Файл:Xizang-tibet. PNG|right| thumb|Тибет по китайски — Сицзан Тибе́т — район Центральной [[Азия|Азии, расположен на [[Тибетское нагорье|Тибетском нагорье. В различные периоды истории Тибет был независимым государством либо территорией в составе [[Монгольская империя|Монгольской империи или вассальной землёй [[Династия Цин|цинского Китая. Перешёл под контроль [[Китай|Китая в 1950 году после победы под [[Чамдо. Тибетская оппозиция расценивает политику китайских коммунистических властей в регионе как [[геноцид тибетского [[народа. Китайское правительство в ответ говорит о том, что якобы после 1959 года в Тибете было ликвидировано рабство, возросла грамотность и стабильно повышается уровень жизни населения. Традиционно территория Тибета делилась на провинции [[У-Цанг, [[Кхам и [[Амдо. [[Тибетский автономный район (ТАР) в Китае занимает меньше половины всего исторического Тибета (провинция У-Цанг и западная часть Кхама), а население ТАР составляет всего лишь одну треть от населения исторического Тибета. Территория исторического Амдо и остальная часть Кхама административно входят в провинции [[Юньнань, [[Сычуань, [[Цинхай и [[Ганьсу. [[Лхаса — историческая столица Тибета
- Tibet,, är namnet på en region och en historisk stat i Centralasien. Tibet är sedan början av 1950-talet ockuperat av Kina, och de forna tibetanska områdena är idag indelade i den autonoma regionen Tibet, Qinghai och delar av provinserna Sichuan, Yunnan, Gansu och Xinjiang. En tibetansk exilregering ledd av Dalai lama verkar från norra Indien för ett fritt, eller åtminstone i högre grad än idag självstyrande, Tibet.
- Tibet Orta Asya'da Tibet halkının anavatanı olan bölge. Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır. Kuzeyinde Çin'in uygur özerk bölgesi ve Qinghai Doğusunda sichuan Güneyinde Hindistan, Nepal ve Bhutan vardır. Başkenti Lhasa'dır.
- Тибе́т — історико-географічний регіон в Центральній Азії, територіально охоплює Тибетське нагір'я. У травні 1959 року анексований Китаєм. Зараз опозиційними силами ведуться всілякі спроби відновити втрачену суверенність. Історичною столицею Тибету є місто Лхаса. На сьогодні уряд Тибету знаходиться у вигнанні і перебуває в індійському Дхарамсалі. Головою уряду до 2002 року був Далай лама XIV.
- 西藏（藏文：བོད；威利：bod，在现代拉萨方言的发音为[pʰøʔ],英文：Tibet），古称吐蕃，今又翻作“圖博”（取“吐蕃（ㄅㄛ）”諧音。圖博二字有奮發圖強、博大之意。），位于青藏高原之上，主体部分为今中国西藏自治区，毗鄰尼泊尔、不丹及印度等國。传统意义的藏文化圈是由以下三個部份组成： 东北部的安多（藏文：ཨ་མདོ་；威利：a mdo）、 东南部的康（藏文：ཁམས་；威利：khams）、 中西部的衛藏，包括： “卫”或“前藏”（藏文：དབུས་；威利：dbus）、 “藏”或“后藏”（藏文：གཙང；威利：gtsang）及 阿里（藏文：མངའ་རིས；威利：mnga' ris）。 藏文化圈的安多地區涉及青海、西藏自治区、甘肃及四川的部分地區，康区涉及四川、西藏自治区、云南及青海部分地區。康区西部和卫、藏、阿里组成西藏自治区。藏人是西藏的主体民族，其语言为藏语，西藏的首府是拉薩。據《中國統計年鑑2007》記載，至2006年，西藏自治區中96.83%人口屬於包括藏族在內的少數民族，漢族人口只佔自治區總人口約3%。
|
| rdfs:comment
|
- Tibet is a plateau region in Asia, north of the Himalayas. It is home to the indigenous Tibetan people, and to some other ethnic groups such as Monpas and Lhobas. Tibet is the highest region on earth, with an average elevation of 4,900 metres (16,000 ft). It is sometimes referred to as the roof of the world. During Tibet's history, it has been an independent country, divided into different countries, and a part of China, each for a certain amount of time.
- Tibet ist ein ausgedehntes Hochland in Zentralasien. Die Bezeichnung Tibet wird heute sowohl für das gesamte tibetische Hochland verwendet als auch für das Autonome Gebiet Tibet, die 1965 gegründete Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet umfasst etwa die Hälfte des tibetischen Kulturraums und liegt im Süden Tibets. Die nördlichen und östlichen Teile des tibetischen Kulturraums sind Teil der chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu, Sichuan und Yunnan.
- El Tibet (en tibetà, Bod, pronunciat pö en el dialecte de Lhasa; en xinès 西 藏) és una regió de l'Àsia central que designa quatre entitats geogràfiques superposades: en el seu aspecte físic, designa l'altiplà situat al nord de l'Himàlaia, de clima semidesèrtic. Aquesta àrea s'anomena el "sostre del món" perque té una alçada mitjana superior als 3.000 m sobre el nivell del mar. al mateix temps, també s'anomena Tibet a tota la regió que està poblada pels tibetans.
- Tibet je historické území ve střední Asii. Z velké části se rozkládá na Tibetské náhorní plošině a jeho průměrná výška dosahuje přibližně 4 900 m n. m. , pročež se Tibetu někdy říká „střecha světa“. Tradičním etnikem Tibetu jsou Tibeťané hovořící tibetským jazykem. V minulosti býval Tibet nezávislým královstvím, od padesátých let 20. století je z drtivé části svého území součástí Čínské lidové republiky.
- El Tíbet es una región autónoma del suroeste de China, enclavada en el Asia Central, cuya capital es Lhasa. Conjunto de tierras de gran elevación, rodeada de las cordilleras de mayor altitud de la Tierra. En el concepto occidental "Tíbet" puede referirse a Región Autónoma del Tíbet o RAT, o al Tíbet histórico que consiste en las provincias de Amdo, Kham, y Ü-Tsang. La lengua mayoritaria es el tibetano.
- Tiibet on tiibetiläisten asuttama ylänköalue Aasiassa, jonka asukkaat puhuvat tiibetin kieltä. Se on ollut vuoroin itsenäinen valtio, vuoroin lähinaapuriensa valloittama. Dalai Lamalla ja Vajrayana-buddhalaisuudella on keskeinen rooli tiibetiläisten identiteetissä. Vuodesta 1950 alkaen Kiinalla autonominen alue nimeltään Tiibet on kattanut suuren osan Tiibetin alueesta. Se on yksi Kiinan 22:sta maakunnasta.
- Le Tibet (en tibétain བོད་ Bod, en mandarin 西藏 Xizang) est l'aire asiatique habitée par le peuple des Tibétains.
- Tibet fennsíki terület Közép-Ázsiában (néhány forrás szerint Dél-Ázsiában) és a tibeti nép otthona. Az átlagosan 4900 méter tengerszint feletti magassággal a Föld legmagasabban fekvő sík területe, melyet az utóbbi néhány évtizedben a „világ teteje”-ként szokás emlegetni. Mikor még Tibet kevésbé volt reflektorfényben, a „világ teteje” kifejezést a Pamír-hegységre alkalmazták.
- Il Tibet è una regione dell'Asia centrale. La storia propriamente conosciuta e documentabile del Tibet inizia nel 617 d.C. ; dopo secoli di autonomia arrivò ad espandersi comprendendo parti della Cina. Dal XIII secolo divenne Stato vassallo dell'Impero Mongolo (che conquistò anche la Cina), poi (dal 1368 al 1644) della dinastia cinese Ming; per ultima, la dinastia cinese Qing (1644-1911). Dal 1911 il Tibet divenne uno Stato indipendente.
- } Tibet is een geografisch gebied en een voormalige zelfstandige staat dat zich uitstrekt over het Tibetaans Hoogland. Het heeft historisch een eigen Tibetanenvolk, Tibetaanse cultuurcultuur, Tibetaanstaal en twee religies: de bön en het Tibetaans boeddhisme.
- Tibet er en region annektert av Kina i 1950. På tibetansk kalles området Bod og av kineserne Xizang. Navnet Tibet skriver seg fra trivistapa, et ord på sanskrit. Landområdet dekker 471.700 km². Området befinner seg på et høyt nivå omgtt av store fjell. I syd er Himalaya og elven Yarlung Zangbo (Tsangpo) som får navn etter den indiske grensen til Brahmaputra. Gjennomsnittshøyden i landskapet er 4.900 meter over havet.
- Tybet – region w Azji Środkowej; obecnie część Chin. Dawniej składał się z trzech prowincji (Amdo, Kham, Ü-Cang) i miał powierzchnię około 2,5 mln km². Tybet położony jest na średniej wysokości około 4000-5000 metrów nad poziomem morza. Od południa i zachodu jest ograniczony przez Himalaje, Karakorum oraz masyw Pamiru, od północy przez Kunlun, Ałtyn-tag oraz Nanszan. Rozciągłość równoleżnikowa Tybetu wynosi około 2500 km.
- O Tibete é hoje uma província incorporada à República Popular da China, considerada por esta como região autónoma. Possui uma área de aproximadamente 1,2 milhões de quilômetros quadrados (com uma pequena parte, ainda a ser definida, de controle e domínio da Índia). Taiwan também reivindica o domínio total da região.
- [[Файл:Tibet-Bod. PNG|right| thumb|Тибет по тибетски — Пё [[Файл:Xizang-tibet. PNG|right| thumb|Тибет по китайски — Сицзан Тибе́т — район Центральной [[Азия|Азии, расположен на [[Тибетское нагорье|Тибетском нагорье.
- Tibet,, är namnet på en region och en historisk stat i Centralasien. Tibet är sedan början av 1950-talet ockuperat av Kina, och de forna tibetanska områdena är idag indelade i den autonoma regionen Tibet, Qinghai och delar av provinserna Sichuan, Yunnan, Gansu och Xinjiang. En tibetansk exilregering ledd av Dalai lama verkar från norra Indien för ett fritt, eller åtminstone i högre grad än idag självstyrande, Tibet.
- Tibet Orta Asya'da Tibet halkının anavatanı olan bölge. Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır. Kuzeyinde Çin'in uygur özerk bölgesi ve Qinghai Doğusunda sichuan Güneyinde Hindistan, Nepal ve Bhutan vardır. Başkenti Lhasa'dır.
- Тибе́т — історико-географічний регіон в Центральній Азії, територіально охоплює Тибетське нагір'я. У травні 1959 року анексований Китаєм. Зараз опозиційними силами ведуться всілякі спроби відновити втрачену суверенність. Історичною столицею Тибету є місто Лхаса.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
