Throne of Blood is a 1957 Japanese film directed by Akira Kurosawa. Its original Japanese title is Kumonosu-jō (蜘蛛巣城), which means "Spider Web Castle". The film transposes the plot of William Shakespeare's play Macbeth to feudal Japan.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:Work/runtime
| |
| dbpedia-owl:abstract
|
- Throne of Blood is a 1957 Japanese film directed by Akira Kurosawa. Its original Japanese title is Kumonosu-jō (蜘蛛巣城), which means "Spider Web Castle". The film transposes the plot of William Shakespeare's play Macbeth to feudal Japan.
- Das Schloss im Spinnwebwald ist ein Film von Akira Kurosawa aus dem Jahre 1957. Der Stoff ist dem Theaterstück Macbeth von William Shakespeare entnommen und ins historische Japan übertragen worden. Der Film wird dem japanischen Jidaigeki-Genre zugeordnet.
- Trono de sangre es una película de Akira Kurosawa basada en el clásico de William Shakespeare "Macbeth", se desarrolla en el Japón feudal. Continúa la tradición del aclamado director japonés en retratar el periodo de guerras civiles. Contando con su particular estilo narrativo y con su actor de cabecera, Toshiro Mifune, Kurosawa narra la historia de Washizu desde que, después de una batalla que significa una victoria más para su señor Tsuzuki, encuentra, junto a su mejor amigo Miki, el futuro en las palabras de una Chibito (una bruja) que le profetiza un futuro de poder para él y su amigo. Primero que Washizu será el capitán de la Fortaleza del Norte y luego señor de la Fortaleza del Bosque de las Telarañas. Para su amigo que será capitán de la Primera Fortaleza y que su hijo será el señor de la Fortaleza del bosque de las Telarañas. La película se puede relacionar con otras dos grandes obras, cuyo contexto histórico comparten (aunque desde luego con una temática bien distinta): la, por todos conocida, "Los siete samuráis" y la no tan popular "La fortaleza escondida".
- Seittien linna on japanilainen elokuva vuodelta 1957. Akira Kurosawan ohjaama ja käsikirjoittama elokuva tuo Shakespearen Macbethin keskiaikaiseen Japaniin. Joidenkin arvostelijoiden mielestä se on kaikkien aikojen paras Shakespearen näytelmän elokuvasovitus. Se korvaa kirjailijan runollisen kielen samanveroisilla kuvilla. Elokuvan tyylissä on vaikutteita japanilaisesta Nō-teatterista.
- Il trono di sangue (蜘蛛巣城, Kumonosu-jō), conosciuto anche come Il castello della ragnatela, è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa. Si tratta di un adattamento cinematografico del Macbeth, tragedia di Shakespeare, ambientato nel Giappone medioevale del XVI secolo.
- 『蜘蛛巣城』（くものすじょう）は、東宝が1957年に公開した映画。
- – japoński film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1957 r. , powstały w oparciu o Makbeta Williama Shakespeare’a. Kurosawa, ceniący Shakespeare’a, nakręcił później jeszcze dwa filmy na podstawie jego dramatów: Zły śpi spokojnie z 1960 r. i Ran z 1985 –. Akcja zostaje przeniesiona z jedenastowiecznej Szkocji do Japonii okresu Sengoku. Bohaterami filmu są samuraje, zmieniono niektóre wątki. Makbetowi myśl o zabiciu Duncana przychodzi po wysłuchaniu przepowiedni czarownic. Samurajowi Washizu - w wersji japońskiej - pomysł ten podsuwa jego żona, Asaji, uosobiająca zło (u Kurosawy kobiety częstokroć utożsamiane były ze złem). Washizu stara się żyć w zgodzie z kodeksem samurajskim bushidō, co nakazuje mu bezwzględną lojalność wobec swojego pana, ale właśnie pod wpływem namów żony decyduje się go zabić, aby objąć władzę. Zmianie uległy także inne szczegóły, np. trzy wiedźmy zastąpiono jedną, nazywaną przez bohaterów mono-no-ke ("zjawa", "widmo", "zły duch").
- Kumonosu-jō é um filme japonês de 1957 dirigido por Akira Kurosawa, que transpôs a obra Macbeth de William Shakespeare para o Período Sengoku japonês. O filme foi considerado, pelo crítico literário Harold Bloom como a melhor adaptação cinematográfica de Macbeth.
- — чёрно-белый японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросава, историко-философская драма по мотивам «Макбета» Уильяма Шекспира. События пьесы перенесены в реалии средневековой Японии.
- 《蜘蛛巢城》（くものすじょう）是日本導演黑澤明所執導的電影，根據莎士比亞的名作《馬克白》所改編。
- Blodets tron (på japanska Kumonosu-jō är en japansk film från 1957 regisserad av Akira Kurosawa. Det är en filmatisering av Shakespeares Macbeth. En direktöversättning av den japanska titeln skulle bli Spindelvävsslottet" Den mest kända scenen kommer framåt slutet, då härskaren peppras full av pilar, och nålas fast i väggen av dessa.
- Le Château de l'araignée est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1957. Il s'agit d'une adaptation de Macbeth, une pièce de théâtre de William Shakespeare. Le lieu de l'intrigue a été transposé dans le Japon médiéval.
|
| dbpedia-owl:cinematography
| |
| dbpedia-owl:director
| |
| dbpedia-owl:distributor
| |
| dbpedia-owl:editing
| |
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:musicComposer
| |
| dbpedia-owl:producer
| |
| dbpedia-owl:releaseDate
|
- 1957-01-15 (xsd:date)
- 1961-11-22 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:runtime
| |
| dbpedia-owl:starring
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpedia-owl:writer
| |
| dbpprop:caption
| |
| dbpprop:cinematography
| |
| dbpprop:director
| |
| dbpprop:distributor
| |
| dbpprop:editing
| |
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:music
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:producer
| |
| dbpprop:released
|
- 15 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
|
| dbpprop:runtime
| |
| dbpprop:starring
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Throne of Blood is a 1957 Japanese film directed by Akira Kurosawa. Its original Japanese title is Kumonosu-jō (蜘蛛巣城), which means "Spider Web Castle". The film transposes the plot of William Shakespeare's play Macbeth to feudal Japan.
- Das Schloss im Spinnwebwald ist ein Film von Akira Kurosawa aus dem Jahre 1957. Der Stoff ist dem Theaterstück Macbeth von William Shakespeare entnommen und ins historische Japan übertragen worden. Der Film wird dem japanischen Jidaigeki-Genre zugeordnet.
- Seittien linna on japanilainen elokuva vuodelta 1957. Akira Kurosawan ohjaama ja käsikirjoittama elokuva tuo Shakespearen Macbethin keskiaikaiseen Japaniin. Joidenkin arvostelijoiden mielestä se on kaikkien aikojen paras Shakespearen näytelmän elokuvasovitus. Se korvaa kirjailijan runollisen kielen samanveroisilla kuvilla. Elokuvan tyylissä on vaikutteita japanilaisesta Nō-teatterista.
- Il trono di sangue (蜘蛛巣城, Kumonosu-jō), conosciuto anche come Il castello della ragnatela, è un film del 1957 diretto da Akira Kurosawa. Si tratta di un adattamento cinematografico del Macbeth, tragedia di Shakespeare, ambientato nel Giappone medioevale del XVI secolo.
- 『蜘蛛巣城』（くものすじょう）は、東宝が1957年に公開した映画。
- Kumonosu-jō é um filme japonês de 1957 dirigido por Akira Kurosawa, que transpôs a obra Macbeth de William Shakespeare para o Período Sengoku japonês. O filme foi considerado, pelo crítico literário Harold Bloom como a melhor adaptação cinematográfica de Macbeth.
- — чёрно-белый японский художественный фильм режиссёра Акиры Куросава, историко-философская драма по мотивам «Макбета» Уильяма Шекспира. События пьесы перенесены в реалии средневековой Японии.
- 《蜘蛛巢城》（くものすじょう）是日本導演黑澤明所執導的電影，根據莎士比亞的名作《馬克白》所改編。
- Blodets tron (på japanska Kumonosu-jō är en japansk film från 1957 regisserad av Akira Kurosawa. Det är en filmatisering av Shakespeares Macbeth. En direktöversättning av den japanska titeln skulle bli Spindelvävsslottet" Den mest kända scenen kommer framåt slutet, då härskaren peppras full av pilar, och nålas fast i väggen av dessa.
- Trono de sangre es una película de Akira Kurosawa basada en el clásico de William Shakespeare "Macbeth", se desarrolla en el Japón feudal. Continúa la tradición del aclamado director japonés en retratar el periodo de guerras civiles.
- – japoński film w reżyserii Akiry Kurosawy z 1957 r. , powstały w oparciu o Makbeta Williama Shakespeare’a. Kurosawa, ceniący Shakespeare’a, nakręcił później jeszcze dwa filmy na podstawie jego dramatów: Zły śpi spokojnie z 1960 r. i Ran z 1985 –. Akcja zostaje przeniesiona z jedenastowiecznej Szkocji do Japonii okresu Sengoku. Bohaterami filmu są samuraje, zmieniono niektóre wątki. Makbetowi myśl o zabiciu Duncana przychodzi po wysłuchaniu przepowiedni czarownic.
- Le Château de l'araignée est un film japonais réalisé par Akira Kurosawa, sorti en 1957. Il s'agit d'une adaptation de Macbeth, une pièce de théâtre de William Shakespeare. Le lieu de l'intrigue a été transposé dans le Japon médiéval.
|
| rdfs:label
|
- Throne of Blood
- Das Schloss im Spinnwebwald
- Trono de sangre
- Seittien linna
- Le Château de l'araignée
- Il trono di sangue
- 蜘蛛巣城
- Tron we krwi
- Kumonosu-jō
- Трон в крови
- Blodets tron
- 蜘蛛巢城
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
