| dbpprop:abstract
|
- Thrasimund II or Transamund II was the Lombard Duke of Spoleto from 724 to 745, though he was twice driven from power by the king, Liutprand. Transamund rose to power by deposing his own father, Faroald II, and tonsuring him in a monastery. In 737 or 738, Thrasimund captured Gallese and thus disrupted communication between Rome and Ravenna. Pope Gregory III offered to pay for the return of Gallese in return for a peace treaty with Thrasimund. The treaty included the duke of Benevento, Gregory. Liutprand rejected the treaty as contrary his interests and attacked Thrasimund as a traitor. He had taken Spoleto by 16 June 739 and appointed Hilderic as his replacement. Thrasimund fled to Rome, where Liutprand besieged him. The king took Amelia, Orte, Bomarzo, and Bieda, but still the pope refused to release his refugee. Gregory even wrote to ask Charles Martel, Duke of the Franks, for assistance. Charles, however, refused. In December 740, Thrasimund recovered his duchy and killed Hilderic with Papal-Beneventan aid, but did not return the confiscated papal cities and his alliance with the pope ruptured. Liutprand did not recognise Thrasimund's reconquest and set out to dispossess him a second time. This time Liutprand met with Gregory's successor, Zachary, in 742 and, promising to restore the four towns, allied with the Romans and forced Thrasimund to flee again. Thrasimund was caught and put in a monastery. Agiprand, Liutprand's nephew, was put in his place. The new duke of Benevento, Godescalc, who had succeeded Gregory without royal assent and continued to support Thrasimund, was the next object of royal wrath. On Liutprand's death in 744, Thrasimund managed to regain power in Spoleto. He lasted another year under the weak King Hildeprand the Useless until he died.
- Trasimund II o Transamund II fou duc longobard de Spoleto del 724 al 745. El 724 va enderrocar al seu pare Faroald II al que va tancar a un monestir i el va fer tonsurar (amb el que quedava inhabilitat per regnar) i va assolir el poder. El 737 o 738 va ocupar Gallese, tallant la comunicació entre Roma i Ravenna. El Papa Gregori III va oferir un pagament pel retorn de la ciutat i un tractat general de pau amb el duc. En el tractat va intervenir també el duc de Benevent Gregori. Pero el rei longobar Luitprand va rebutjar el tractat i va atacar a Transamund II com a traidor. El 16 de juny del 739 el rei va entrar a Spoleto on va nomenar duc a Hilderic. El duc desposat va fugir a Roma on fou acollit pel Papa i el rei Liutprand va anar fins a la ciutat per assetjar-lo i es va apoderar d'Amelia, Orte, Bomarzo, i Bieda, pero el Papa no va voler entregar al seu aliat. El Papa va demanar ajut als francs, però Carles Martell no li va respondre. El desembre del 740, Transamund va assassinar a Hilderic i va recuperar el seu ducat amb ajut del Papa i de Benevent, però com que no va retornar les ciutats que el rei longobard havia ocupat (i incorporat al ducat) l'aliança amb el Papa es va trencar. El rei longobard no va reconeixer a Transamund i es va disposar a envair el ducat per segona vegada. El 742 Luitprand es va entrevistar amb el Papa Zacaries I, succesor de Gregori III, i li va prometre la restitució de les quatre ciutats a canvi de la seva ajuda contra el duc rebel. Transamund fou així facilment enderrocat per les tropes reials, i tancat a un monestir, i el ducat fou confiat a Agiprand, nebot del rei. Godescalc de Benevent, successor de Gregori, que no tenia l'aprobació del rei longobard i havia donat suport a Transamund, fou el següent objectiu. Al morir Luitprand, Transamund va sortir del monestir i es va presentar a Spoleto on fou reconegut duc. Va morir a l'any següent i el va succeir Llop de Spoleto (Lupus).
- Transamund II de Spolète est un duc lombard de la première moitié du VIII siècle. Il parvient au pouvoir en 719-720 en se révoltant contre son père Faroald, duc de Spolète, le déposant et le faisant clerc. Devenu duc, il se révolte contre Liutprand, roi des Lombards, obligeant ce dernier à marcher contre lui à la tête d'une armée : Transamund fuit à Rome tandis que Liutprand installe un certain Hildéric à la tête du duché de Spolète. Plus tard, Transamund rentre à Spolète, décidé à reprendre son duché, tuant Hildéric au tout début des années 740, et provoquant une nouvelle fois l'intervention du roi Liutprand, décidé d'en finir avec ce rebelle. Liutprand se rend à Spolète, dépose Transamund et le fait clerc, tout un plaçant un neveu à la tête du duché, Agiprand (742-744).
- Trazymund II lub Trasamund II (ur. ? – zm. 745) był longobardzkim księciem Spoleto w latach 724–745, jednak dwukrotnie był odsuwany od władzy przez króla Liutpranda. Trazymund doszedł do władzy po swym ojcu Faroaldzie II, którego odesłał do klasztoru. W 737 lub 738 Trazymund zdobył Gallese i w ten sposób przerwał komunikację między Rzymem a Rawenną. Papież Grzegorz III zaproponował zapłatę za zwrot Gallese w zamian za traktat pokojowy z Trazymundem. Traktat obejmował też Grzegorza księcia Benewentu. Liutprand odrzucił traktat jako sprzeczny z jego interesami i jako zdrajcę zaatakował Trazymunda. Zdobył Spoleto 16 czerwca 739 i wyznaczył Hilderyka na jego miejsce. Trazymund uciekł do Rzymu, gdzie Liutprand go oblegał. Król zdobył miasta Amelia, Orte, Bomarzo i Blera, ale papież wciąż odmawiał wydania zbiega. Papież napisał nawet prośbę o pomoc do Karola Młota księcia Franków. Jednak Karol odmówił pomocy. W grudniu 744 Trazymund odzyskał księstwo i zabił Hilderyka z pomocą papieża i Benewentu, lecz nie zwrócił skonfiskowanych miast papieskich i przymierze z papieżem rozpadło się. Liutprand nie uznał jego powrotu i wyruszył by wywłaszczyć go po raz drugi. Tym razem Liutprand spotkał się z następcą Grzegorza papieżem Zachariaszem w 742 i obiecawszy zwrot czterech zagarniętych miast, sprzymierzył się z mieszkańcami Rzymu i ponownie zmusił Trazymunda do ucieczki. Trazymund został pochwycony i wysłany do klasztoru. Na jego miejsce osadzono Agipranda bratanka Liutpranda. Nowy książę Benewentu Godescalc, następca Grzegorza, ale bez królewskiej zgody, dalej wspierał Trazymunda i stał się następnym celem królewskiego gniewu. Po śmierci Liutpranda w 744 Trazymund zdołał odzyskać władzę w Spoleto. Przetrwał rok pod rządami słabego króla Hildepranda zwanego Bezużytecznym, dopóki nie zmarł.
- Тразімунд II або Транзамунд Il, син Фароальда II, якого він у 724 році силою постриг у монахи, з того часу - герцог Сполетський. Двічі позбавлявся престолу Лютпрандом, королем лангобардів. У 737 або 738 році Тразімунд захопив фортецю Галлезе, порушивши таким чином сполучення між Римом і Равенною. Папа Григорій III запропонував плату за повернення Галлезе та укладення мирного договору за участю ще й Григорія, герцога Беневентського. Проте, король Лютпранд зневажив цей договір, який суперечив його інтересам, і напав на Тразімунда, вважаючи його зрадником. Лютпранд захопив Сполето 16 червня 739 та призначив Гільдеріка герцогом. Тразімунд утік до Риму, куди Лютпранд направив своє військо та обложив місто. Король захопив ряд папських мст, проте Григорій III відмовився видати втікача. Папа навіть звернувся за допомогою до Карла Мартелла, який вирішив не втручатися у конфлікт. У грудні 740, Тразімунд за допомогою папи та герцога Беневентського відвоював своє герцогство та убив Гільдеріка, але не повернув папі захоплені папські міста, а тому союз між ними закінчився. Лютпранд не визнав поновлення у правах Тразімунда та звернувся до наступника Григорія III папи Захарія у 742 році та пообіцяв повернути йому захоплені міста. Військо лангобардів і римлян змусило Тразімунда залишити свої володіння. Його зловили та ув'язнили до монастиря. Герцогом Сполетським став Агіпранд, небіж Лютпранда. Проте, новий герцог Беневентський Годшалк, який спадкував трон без згоди короля Лангобардів, надав допомогу Тразімунду. Після смерті Лютпранда у 744 році Тразімунд II відновив свою владу у Сполето.
|
| rdfs:comment
|
- Thrasimund II or Transamund II was the Lombard Duke of Spoleto from 724 to 745, though he was twice driven from power by the king, Liutprand. Transamund rose to power by deposing his own father, Faroald II, and tonsuring him in a monastery. In 737 or 738, Thrasimund captured Gallese and thus disrupted communication between Rome and Ravenna. Pope Gregory III offered to pay for the return of Gallese in return for a peace treaty with Thrasimund. The treaty included the duke of Benevento, Gregory.
- Trasimund II o Transamund II fou duc longobard de Spoleto del 724 al 745. El 724 va enderrocar al seu pare Faroald II al que va tancar a un monestir i el va fer tonsurar (amb el que quedava inhabilitat per regnar) i va assolir el poder. El 737 o 738 va ocupar Gallese, tallant la comunicació entre Roma i Ravenna. El Papa Gregori III va oferir un pagament pel retorn de la ciutat i un tractat general de pau amb el duc. En el tractat va intervenir també el duc de Benevent Gregori.
- Transamund II de Spolète est un duc lombard de la première moitié du VIII siècle. Il parvient au pouvoir en 719-720 en se révoltant contre son père Faroald, duc de Spolète, le déposant et le faisant clerc. Devenu duc, il se révolte contre Liutprand, roi des Lombards, obligeant ce dernier à marcher contre lui à la tête d'une armée : Transamund fuit à Rome tandis que Liutprand installe un certain Hildéric à la tête du duché de Spolète.
- Trazymund II lub Trasamund II (ur. ? – zm. 745) był longobardzkim księciem Spoleto w latach 724–745, jednak dwukrotnie był odsuwany od władzy przez króla Liutpranda. Trazymund doszedł do władzy po swym ojcu Faroaldzie II, którego odesłał do klasztoru. W 737 lub 738 Trazymund zdobył Gallese i w ten sposób przerwał komunikację między Rzymem a Rawenną. Papież Grzegorz III zaproponował zapłatę za zwrot Gallese w zamian za traktat pokojowy z Trazymundem.
- Тразімунд II або Транзамунд Il, син Фароальда II, якого він у 724 році силою постриг у монахи, з того часу - герцог Сполетський. Двічі позбавлявся престолу Лютпрандом, королем лангобардів.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
