| dbpprop:abstract
|
- Thranduil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He is a supporting character in The Hobbit, and is referenced briefly in The Lord of the Rings, The Silmarillion and Unfinished Tales.
- El Rei Thrànduil és un personatge de la Terra Mitjana, el món fictici de J.R.R. Tolkien. És un elg síndarin que va viatjar des de Lindon cap a l'est de les Muntanyes Boiroses, i es va convertir en el rei dels elfs silvans del nord del Bosc Llobregós. Apareix a El Hòbbit, on no se'l coneix pel nom i se l'anomena Rei Elf. També és conegut per ser el pare de Légolas Fullverd, un dels protagonistes de El Senyor dels Anells. Quan Thorin Escut-de-roure i el seu grup de nans van travessar el Bosc Llobregós, van ser capturats pels elfs del Rei Thrànduil i se'ls va empresonar al rebutjar de declarar quines eren les seves intencions. Amb l'ajut de Bilbo Saquet els nans van escapar. Després de la mort del drac Smaüg, va exigir una part del seu tresor al considerar que els elfs havien de ser recompensats pel temps que havien estat patint els atacs del drac, i es va aliar amb els homes de la Ciutat del Llac per reclamar als nans una part del botí. Abans de què esclatés el conflicte, van arribar notícies de què un exèrcit d'orcs i wargs també es dirigien a la Muntanya Sòlitària per obtenir l'or del drac, i elfs, nans i homes es van unir contra l'enemic comú en el que es conegué com la Batalla dels Cinc Exèrcits. El seu fill Légolas va ser un dels membres de la Germandat de l'Anell, i l'amistat que hi va fer amb el nan Guimli va ajudar a reconciliar la gent de Thrànduil amb els nans.
- Thranduil je fiktivní postava z Tolkienova Hobita, která je zmíněna i v trilogii Pán Prstenů. Thranduil je král lesních elfů z Temného hvozdu.
- Thranduil es un personaje del mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien. Es un elfo de raza Sindar, hijo de Oropher y padre de Legolas. Rey del los elfos silvanos del Bosque Negro desde finales de la Segunda Edad del Sol. Es el Rey Elfo de la novela El hobbit, aunque su nombre no es mencionado de forma explícita.
- Thranduil on fiktiivinen hahmo Keski-maassa J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Thranduil on Sindarilainen haltia, salohaltioiden kuningas pohjoisessa Synkmetsässä, Legolasin isä. Kirjassa Hobitti eli sinne ja takaisin Thranduilia kutsutaan vain nimellä Haltiakuningas, ja hän vangitsi Bilbon retken aikana kolmetoista kääpiötä, mukaan lukien Gimlin isän, Glóinin, koska nämä eivät kertoneet retkensä syytä. Hän otti myös osaa viiden armeijan taisteluun. Thranduil on haltiaruhtinas Oropherin poika.
- Thranduil est un Elfe sinda de la Terre du Milieu, le monde imaginaire créé par J. R. R. Tolkien. Fils d'Oropher, premier Roi des Elfes de la Forêt Noire au Second Âge, il participa avec lui en 3434 du Deuxième Age, à la bataille de Dagorlad. Oropher y perdit la vie faisant de Thranduil le nouveau Roi des Elfes de Vert-Bois le Grand. Aux alentours de l'an 1000 du Troisième Âge, l'Ombre réapparut et envahit Vert-Bois-le-Grand, qui fut par la suite renommé Forêt Noire, forçant Thranduil et ses gens à migrer vers le Nord où ils creusèrent une place-forte souterraine, non loin de la Montagne Solitaire des Nains d'Erebor et des Hommes de Dale et d'Esgaroth sur le Long Lac. En 3017, Thranduil eut pour charge la détention de Gollum. Le 20 juin 3018, l'Ennemi attaqua la forteresse de Thandruil, donnant à Gollum l'occasion de s'évader. Le 25 octobre 3018, il envoya donc son fils, Legolas, participer au Conseil d'Elrond à Imladris. Ce qui permit à Legolas de devenir Membre de la Communauté de l'Anneau. Pendant la Guerre de l'Anneau, Thranduil mena ses Elfes Sylvains à l'assaut de Dol Guldur, la sombre forteresse de Sauron dans la Forêt Noire, en coordination avec Celeborn, Galadriel et les Elfes de Lothlorien. Ensemble, ils vainquirent l'Ombre dans le Nord et après la chute de Sauron, Thranduil purifia la Forêt Noire et la rebaptisa Eryn Lasgalen, la Forêt des Vertes Feuilles, et partagea cet immense territoire avec Celeborn et Galadriel. A l'établissement du Quatrième Âge, Thranduil devint donc le Roi d'un Royaume Sylvain considérablement agrandi et allié au Royaume Réunifié de Gondor et d'Arnor. A la demande du Roi Elessar Telcontar, Thranduil autorisa un certain nombre de ses sujets à s'installer en Ithilien et il s'établit alors des rapports commerciaux entre les Elfes Sylvains et les Hommes de Gondor.
- Nell'universo fantasy creato da Tolkien, Thranduil è un Elfo Sindar, Re degli Elfi Silvani del Bosco Atro. Come Celeborn, suo lontano cugino, è imparentato con Thingol del Doriath, e abita una dimora simile alle aule di Menegroth appartenute a quest'ultimo. Compare nominato solo ne Lo Hobbit, anche se pure Il Signore degli Anelli conserva sue citazioni, nelle quali però è nominato solo come "Re degli Elfi di Bosco Atro", o come padre di Legolas. Thranduil assunse il comando del suo gruppo alla morte del padre, Oropher, ucciso dalle forze di Mordor all'epoca dell'Ultima Alleanza. Combatte nella Battaglia dei Cinque Eserciti a fianco di Nani e Uomini, nonostante in un capitolo precedente del libro sia proprio lui che ordina di tenere prigionieri i tredici nani compagni di Bilbo Baggins, ma questo a causa del disprezzo che provano Nani ed Elfi Sindar l'un per l'altro. Anche Legolas, infatti, all'inizio del viaggio narrato ne Il Signore degli Anelli, non va molto d'accordo con Gimli (che poi diverrà il suo migliore amico nella Compagnia). Nelle appendici del Signore degli Anelli si viene a sapere che nella Guerra dell'Anello Thranduil ha dovuto combattere contro le forze di Sauron provenienti da Dol Guldur, e che a guerra finita si è incontrato nel cuore del Bosco Atro con Galadriel e Celeborn, che avevano subìto vari attacchi alle loro dimore di Lothlórien, per purificare il Bosco Atro dalle malefatte di Sauron.
- スランドゥイル(Thranduil)はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』の登場人物。闇の森のエルフの王である。『ホビットの冒険』の作中では単に「エルフ王」と呼ばれたが、『指輪物語』でも言及があり、名前が明らかになった。 父はオロフェア。息子に指輪の仲間のひとりレゴラスがいる。シンダール。 エルフは超然とした存在として描かれるが、スランドゥイルは財宝や酒を好む、いささか狭量な支配者として描かれる。
- In de door J.R.R. Tolkien geschapen wereld van Midden-aarde is Thranduil de koning van het Demsterwold, een groot en dicht bos. Thranduil, zoon van Oropher, is de vader van Legolas, de Elfenprins. Zijn eerste belangrijke optreden is zijn deelname aan de Slag van Vijf Legers, waarin zijn troepen met de Mensen van Dal, de Dwergen van de ijzerheuvels en de Dwergen van de Eenzame Berg, de groep van Thorin Eikenschild, de orks van de Nevelbergen bij de Eenzame berg verslaan. In de oorlog van de Ring neemt Thranduil een onbekende, maar belangrijke positie in. In zijn rijk wordt Gollem een tijdlang gevangen gehouden, hoewel hij later weet te ontsnappen. Zijn belangrijkste bijdrage echter is het gezamenlijke offensief met Celeborn en Galadriel van Lothlorien in Demsterwold. Terwijl Thranduil het noorden bevrijd van de kwade krachten, valt het leger van Lothlorien Dol Guldur, de vorige Vesting van de Duistere heer Sauron, aan. Uiteindelijk wordt hierdoor het gehele Demsterwold bevrijd en onder de heerschappij van de Elfen gebracht.
- Thranduil er en skikkelse fra J.R.R. Tolkiens fantasiverden Midgard. Han var en Sinda-alv og konge over silvanalvene i den nordre delen av den store Grønnskog, som lå like øst for Tåkefjellene. I Hobbiten blir han beskrevet som en alv med blondt hår, noe som er uvanlig for en sindaalv. I Hobbiten er han, ganske enkelt, kalt Alvekongen. Når Thorin Eikenskjold og hans dvergefølge entrer nordre Myrkskog, blir de tatt til fange av Thranduils alver og låst inn i hans fangekamre når de velger å ikke avsløre deres hensikter. Etter draken Smaugs død, draken som hadde voldt mye trøbbel for gråalvene i årevis, begjærte Thranduil skatten fra Erebor delt mellom ham, Bard og dvergene. Thorin avslo, noe som førte til Femhærerslaget.
- Thranduil - król Elfów Szarych północnej części Mrocznej Puszczy, nazywanej Leśnym Królestwem; syn Orophera i ojciec Legolasa. Miał blond włosy, co jest rzadkością wśród Sindarów. W Hobbicie nazywany jest królem elfów. Przybył do Mrocznej Puszczy z Lindonu, jeszcze przed zbudowaniem Barad-dûr. Kiedy drużyna Thorina Dębowej Tarczy wkroczyła do Leśnego Królestwa, została uwięziona przez gwardzistów Thranduila. Po ucieczce drużyny i zabiciu Smauga król domagał się zwrotu części skarbu zrabowanej elfom przez smoka, a zgromadzonej w Ereborze. Thorin odmawiał do czasu aż Bilbo ukradł Arcyklejnot i przyniósł go Thranduilowi i Bardowi z Dale. Thranduil w 3017 roku Trzeciej Ery wysłał do Rivendell swojego syna z wiadomością o ucieczce Golluma. Jest spornym to, czy królestwo leśnych elfów założył Thranduil, czy jego ojciec Oropher. Thranduil odziedziczył koronę po ojcu, który zginął w bitwie na równinie Dagorlad w 3434 roku Drugiej Ery. W Powrocie Króla Legolas mówi o tym jak Szare Elfy i krasnoludy pomagają odbudować i ulepszyć Minas Tirith, stolicę królestwa Elessara. Ostatni raz Thranduil wspominany jest w Powrocie Króla, kiedy już po upadku Saurona spotyka się z Celebornem 6 kwietnia 3019 roku Trzeciej Ery w celu omówienia dalszych losów królestw obu władców. Thranduil należał prawdopodobnie do Białej Rady, której przewodził Saruman. Dzięki niemu Czarnoksiężnik (zwany Sauronem) został wypędzony z Dol Guldur. W animowanej wersji Hobbita z 1977 głosu Thranduilowi użyczył Otto Preminger.
- Thranduil, dentro do universo de fantasia criado pelo escritor J.R.R. Tolkien, era o Rei da Floresta das Trevas e pai de Legolas. No livro, o Hobbit, é apenas chamado de Rei Élfico e possui uma participação muito importante na história, inclusive participando da Batalha dos Cinco Exércitos. O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit
- Thranduil är en person i J.R.R. Tolkiens sagovärld Midgård. Han förekommer i Bilbo och Ringarnas herre. Thranduil är alv, kung över norra Mörkmården och far till Legolas. I det första slaget om Midgård mot Sauron deltog Thranduil med starka trupper och kämpade sida vid sida med Elrond.
- Thranduil, Yüzüklerin Efendisi serisinde Legolas'ın babası olan elf karakterdir. Gençlik yıllarını ve ikinci çağın sonuna kadar olan olayların hepsini Lindon'da Cirdan'ın yönetiminde yaşamıştır. Üçüncü çağın başında ise Kuyutorman'ı kurmuş ve ordaki elflerin lideri olmuştur. Cesurluğu ve yakışıklılığı ile tanınır. Eski dönemde Elf kraliçesi Galadriel'e aşık olmuştur. Ayrıca bu kral tolkien'in eseri hobbit te Thorin ve kafilesini cücelerle elflerin anlaşmazlıkları yüzünden esir almıştır. Cüceler nereye gittiklerini söylemedikleri için tehlike arz ettiklerini düşünüp onları zindana atmıştır. Ama Bilbo Baggins kafileyi onun yurdundan kaçırmıştır. Cüceleri ordan kaçırırken Thranduil'in en güvendiği adamı ve kilerci başısı olan Galion'un sarhoş olmasından yararlanarak kaçırmıştır. Thranduil de kilercibaşı Galion'a çok sinirlenmiş ve ağır bir ceza vermiştir. Bilbo cüceleri fıçılara koyarak nehir yoluyla kaçırmıştır. Fıçılar, aralarında iyi bir bağ olan göl-insanlarına gidiyordu. Hobbit'te Thranduil, altınlara ve kıvılcımtaşına düşkünlüğü ile betimlenmiştir. Beş Ordular Muharebesinde göl-insanlarının yanına yardıma gelip elf ordularını yöneten elf kralı oydu. Bilbo Baggins onun saflarında o savaşı geçirmişti. Thranduil Savaşta cüceler ve insanlarla birlik olarak, Meşekalkan Thorin'in ve yeğenleriyle korumaları olan genç Fili ve Kili'nin ölümlerine tanık oldu. Dağın dibindeki kral Dain olunca o dacücelerle dostluk ilan etmiştir ve hazineden payını almıştır. Savaş sonunda göl-insanlarının bir kısmı vadi kasabasını yeniden kurmuş ve insanların lideri Isildur'u kral olarak seçmişler, göl-insanları ise yeni bir efendi seçmişlerdir. Eski efendileri hazineyi kaçırmak isterken ölmüştür. Aragorn ve Gandalf; Gollum'u yüzüğü ararken ele geçirdiklerinde Thranduil'in yurduna teslim etmiştir. Ama Dol Guldur, Kuyutorman'dki Ormanlık Diyar'a saldırıya geçmiş ve Gollum oradan kaçmayı başarmıştır. Thranduil oğlu Legolas'ı, Gollum'u bulması için görevlendirmiş ama Legolas başarısız olmuştur. Gollum da Mordor'un eline geçmiş ve işkence görerek yüzüğün yerini söylemiştir. Bu hata da yüzüğü tehlikeye atmış ve yüzük savaşını başlatmıştır. Oğlu Legolas bu kötü havadisi haber vermek için Ayrıkvadi'ye gitmiştir. Yüzük kardeşliğinde elfleri temsil ederek Frodo'yu korumayı yeminlemiştir. Yüzük savaşının son büyük muharebesi olan Kara Kapıda'ki savaşta Legolas insanlarla birlikte savaşırken Thranduil Kuyutorman'da Ormanlık Diyar'ı savunurken, Dol Guldur ordularına direniyordu. Lorien'in lideri ve Galadriel'in eşi olan Celeborn Lorien'deki orduları toplayarak yardıma geldi ve savaş kazanıldı. Böylece Celeborn da Thranduil de sınırlarını genişlettiler ve barış içinde yaşadılar. Her şey bitmeden önce Deniz'in ötesine geçip geçmediği bilinmemektedir. Ama oğlu Legolas bir gemi yaptırmış ve dostu cüce Gimli ile birlikte Anduin yoluyla denize açılarak Denizin ötesine geçmiştir.
- 瑟蘭督伊（Thranduil）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說裡的虛構角色，他在《哈比人歷險記》裡登場，在《魔戒》亦有提及。
|
| rdfs:comment
|
- Thranduil is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He is a supporting character in The Hobbit, and is referenced briefly in The Lord of the Rings, The Silmarillion and Unfinished Tales.
- El Rei Thrànduil és un personatge de la Terra Mitjana, el món fictici de J.R.R. Tolkien. És un elg síndarin que va viatjar des de Lindon cap a l'est de les Muntanyes Boiroses, i es va convertir en el rei dels elfs silvans del nord del Bosc Llobregós. Apareix a El Hòbbit, on no se'l coneix pel nom i se l'anomena Rei Elf. També és conegut per ser el pare de Légolas Fullverd, un dels protagonistes de El Senyor dels Anells.
- Thranduil je fiktivní postava z Tolkienova Hobita, která je zmíněna i v trilogii Pán Prstenů. Thranduil je král lesních elfů z Temného hvozdu.
- Thranduil es un personaje del mundo fantástico creado por J. R. R. Tolkien. Es un elfo de raza Sindar, hijo de Oropher y padre de Legolas. Rey del los elfos silvanos del Bosque Negro desde finales de la Segunda Edad del Sol. Es el Rey Elfo de la novela El hobbit, aunque su nombre no es mencionado de forma explícita.
- Thranduil on fiktiivinen hahmo Keski-maassa J. R. R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Thranduil on Sindarilainen haltia, salohaltioiden kuningas pohjoisessa Synkmetsässä, Legolasin isä. Kirjassa Hobitti eli sinne ja takaisin Thranduilia kutsutaan vain nimellä Haltiakuningas, ja hän vangitsi Bilbon retken aikana kolmetoista kääpiötä, mukaan lukien Gimlin isän, Glóinin, koska nämä eivät kertoneet retkensä syytä. Hän otti myös osaa viiden armeijan taisteluun.
- Thranduil est un Elfe sinda de la Terre du Milieu, le monde imaginaire créé par J. R. R. Tolkien. Fils d'Oropher, premier Roi des Elfes de la Forêt Noire au Second Âge, il participa avec lui en 3434 du Deuxième Age, à la bataille de Dagorlad. Oropher y perdit la vie faisant de Thranduil le nouveau Roi des Elfes de Vert-Bois le Grand.
- Nell'universo fantasy creato da Tolkien, Thranduil è un Elfo Sindar, Re degli Elfi Silvani del Bosco Atro. Come Celeborn, suo lontano cugino, è imparentato con Thingol del Doriath, e abita una dimora simile alle aule di Menegroth appartenute a quest'ultimo. Compare nominato solo ne Lo Hobbit, anche se pure Il Signore degli Anelli conserva sue citazioni, nelle quali però è nominato solo come "Re degli Elfi di Bosco Atro", o come padre di Legolas.
- In de door J.R.R. Tolkien geschapen wereld van Midden-aarde is Thranduil de koning van het Demsterwold, een groot en dicht bos. Thranduil, zoon van Oropher, is de vader van Legolas, de Elfenprins. Zijn eerste belangrijke optreden is zijn deelname aan de Slag van Vijf Legers, waarin zijn troepen met de Mensen van Dal, de Dwergen van de ijzerheuvels en de Dwergen van de Eenzame Berg, de groep van Thorin Eikenschild, de orks van de Nevelbergen bij de Eenzame berg verslaan.
- Thranduil er en skikkelse fra J.R.R. Tolkiens fantasiverden Midgard. Han var en Sinda-alv og konge over silvanalvene i den nordre delen av den store Grønnskog, som lå like øst for Tåkefjellene. I Hobbiten blir han beskrevet som en alv med blondt hår, noe som er uvanlig for en sindaalv. I Hobbiten er han, ganske enkelt, kalt Alvekongen.
- Thranduil - król Elfów Szarych północnej części Mrocznej Puszczy, nazywanej Leśnym Królestwem; syn Orophera i ojciec Legolasa. Miał blond włosy, co jest rzadkością wśród Sindarów. W Hobbicie nazywany jest królem elfów. Przybył do Mrocznej Puszczy z Lindonu, jeszcze przed zbudowaniem Barad-dûr. Kiedy drużyna Thorina Dębowej Tarczy wkroczyła do Leśnego Królestwa, została uwięziona przez gwardzistów Thranduila.
- Thranduil, dentro do universo de fantasia criado pelo escritor J.R.R. Tolkien, era o Rei da Floresta das Trevas e pai de Legolas. No livro, o Hobbit, é apenas chamado de Rei Élfico e possui uma participação muito importante na história, inclusive participando da Batalha dos Cinco Exércitos. O Senhor dos Anéis John Ronald Reuel Tolkien Hobbit
- Thranduil är en person i J.R.R. Tolkiens sagovärld Midgård. Han förekommer i Bilbo och Ringarnas herre. Thranduil är alv, kung över norra Mörkmården och far till Legolas. I det första slaget om Midgård mot Sauron deltog Thranduil med starka trupper och kämpade sida vid sida med Elrond.
- Thranduil, Yüzüklerin Efendisi serisinde Legolas'ın babası olan elf karakterdir. Gençlik yıllarını ve ikinci çağın sonuna kadar olan olayların hepsini Lindon'da Cirdan'ın yönetiminde yaşamıştır. Üçüncü çağın başında ise Kuyutorman'ı kurmuş ve ordaki elflerin lideri olmuştur. Cesurluğu ve yakışıklılığı ile tanınır. Eski dönemde Elf kraliçesi Galadriel'e aşık olmuştur.
- 瑟蘭督伊（Thranduil）是托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說裡的虛構角色，他在《哈比人歷險記》裡登場，在《魔戒》亦有提及。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
