The Thracian language was the Indo-European language spoken in ancient times by the Thracians in South-Eastern Europe.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • The Thracian language was the Indo-European language spoken in ancient times by the Thracians in South-Eastern Europe.
  • Die ausgestorbene thrakische Sprache (gelegentlich auch Dako-Thrakisch genannt) ist ein eigenständiger Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel, einige Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei bewohnte.
  • El traci és un idioma extingit al segle V parlat a la zona actualment ocupada per Sèrbia i Bulgària. La majoria del que es coneix de la llengua és a partir de les escasses inscripcions que han sobreviscut, per tant s'ha pogut conèixer part del lèxic però hi ha aspectes gramaticals desconeguts. El traci és una llengua descendent del protoindoeuropeu, pertanyent a les llengües paleobalcàniques i com a tal comparteix trets lingüístics amb altres llengües veïnes (pronúncia satem per exemple)
  • El idioma tracio era una lengua indoeuropea hablada en la antigüedad por los tracios en el sureste de Europa.
  • Traakia oli Traakiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli. On säilynyt neljä traakiankielistä kirjoitusta. Traakia oli läheisintä sukua Daakiassa puhutulle daakian kielelle. Lisäksi traakian on arveltu olleen sukua Fryygiassa puhutulle fryygialle ja Makedonian valtakunnassa puhutulle vanhalle makedonialle. Samankaltaisuuksia on havaittu myös albanian ja traakian kielten välillä.
  • La lingua tracica (o trace) è una lingua indoeuropea estinta, un tempo parlata dagli antichi Traci, nell'area balcanica corrispondente grosso modo all'attuale Bulgaria e zone limitrofe. Non sviluppò mai una propria scrittura ma si servì dell'alfabeto greco e, più tardi, di quello latino. La lingua trace nel V secolo era parzialmente latinizzata per cui la si può classificare come un "embrione" tra le prime lingue romanze balcaniche. Scomparve completamente nel VI secolo con le invasioni degli Slavi (i quali, secondo lo storico Francis Conte, «sommersero la civiltà urbana dei Traci romanizzati con il loro numero, approfittando della scarsa protezione offerta dalle guarnigioni bizantine, al tempo impegnate nelle vittoriose campagne d'Occidente ordinate da Giustiniano nel 527-565»).
  • トラキア語は古代の東ヨーロッパ（現在のブルガリア、ギリシア北部等）やビテュニア（アナトリア北西部）にいたトラキア人が用いた言語で、死語。インド・ヨーロッパ語族に属する。トラキア語の分類や他言語との関係は不明確な点が多いが、インド・ヨーロッパ語族の中のサテム語派（アルバニア語、スラヴ語派、バルト語派、インド・イラン語派など）に分類される。ただしサテム語派は本当に共通系統を示すものかどうか明らかではない。トラキア人と同族とされる北方のダキア人の用いたダキア語も同系との考えが有力であるが、やや異なっていた可能性もある。 かつてはイリュリア語（トラキア語の西側で使われた）とまとめる説もあったが、イリュリア語は別系統とする意見が現在では有力。また古代マケドニア語やフリュギア語（アナトリア）との関係も考えられるが明らかでない。 トラキア語自体は、ごく少数の文章がギリシア文字で刻まれて残るのみなので、不明の点が多い。しかしいくつかの単語がギリシア語・ラテン語の文献に残され、また人名・地名等から多くの単語が抽出されている。 トラキア人は最終的にギリシア化またはローマ化され、民族としては5世紀までに消えた。それとともにトラキア語も消えたと思われる。一部の人々はスラヴ人またはブルガール人に同化し、8-10世紀にブルガリア人を形成したと考えられている。またローマ化したダキア人はルーマニア人などになった。ブルガリア語やルーマニア語にある語源のはっきりしない単語の中には、トラキア語またはダキア語に由来するものがあるともいわれるが、確証はない。 アルバニア語についても、イリュリア語由来のほか、トラキア語またはダキア語に由来する単語を含むといわれる。
  • De taal Thracisch vinden we in de oostelijke helft van de Balkan en delen van Noordwest-Klein-Azië. Het werd verdrongen door het Latijn en het Grieks doch bleef op bepaalde plaatsen bestaan tot in de 6e eeuw na Chr. Het is bekend via glossen, eigennamen en korte inscripties. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat de talen van de Daciërs en Geten in het huidige Roemenië nauw verwant waren aan het Thracisch.
  • Język tracki – wymarły indoeuropejski język starożytnej Tracji używany na rozległych obszarach Bałkanów a także w północno-zachodniej Azji Mniejszej oraz (łącznie z bardzo blisko spokrewnionym językiem dackim) na terenach dzisiejszych wschodnich Węgier, Słowacji i środkowo-zachodniej Ukrainy. Język bardzo słabo poświadczony, znany jedynie z kilku inskrypcji znalezionych na terenie dzisiejszej Bułgarii oraz z zawierających trackie słowa tekstów greckich i łacińskich.
  • A língua trácia foi a língua indo-européia falada na Antigüidade pelos trácios no sudeste da Europa.
  • Limba tracă este o limbă indo-europeană, vorbită în antichitate, în Dacia şi în Peninsula Balcanică de o populaţie numeroasă. Este cunoscută numai din ceea ce s-a pastrat în notaţiile aproximative din textele latineşti şi greceşti (c. 100 de cuvinte izolate şi 2200 de nume proprii).
  • Фраки́йский язы́к — мёртвый индоевропейский язык фракийцев, входящий в так называемые палеобалканские языки. Был широко распространён в древней Фракии — области в юго-восточной Европе, а также в некоторых регионах Малой Азии. Иногда близким к фракийскому языку считается также дакийский (гетский) язык. Сохранился в виде серии глосс в древнегреческих источниках. Кроме того, найдено несколько чрезвычайно кратких надписей. Хотя из глосс и надписей и очевиден индоевропейский характер языка и его примерное положение среди других индоевропейских языков, однако грамматика фракийского языка до сих пор не может быть реконструирована. Иногда к фракийским причисляют также слова неясной этимологии из болгарского и румынского языков. Спорным является отношение к фракийскому языку современного албанского языка — по мнению одних учёных, он происходит от иллирийского языка с незначительным фракийским влиянием, по мнению других — от фракийского языка.
  • Thrakiska (alternativt Trakiska) är det numera utdöda satemspråk inom den indoeuropeiska språkfamiljen som en gång talades i Thrakien och andra thrakiskt dominerade områden på Balkanhalvön.
dbpprop:extinct
  • Fifth century
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ine
  • txh
dbpprop:name
  • Thracian
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • Eastern and Central Balkans;
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Thracian language was the Indo-European language spoken in ancient times by the Thracians in South-Eastern Europe.
  • Die ausgestorbene thrakische Sprache (gelegentlich auch Dako-Thrakisch genannt) ist ein eigenständiger Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen und wurde in der Antike vom Volk der Thraker gesprochen, das weite Teile der Balkanhalbinsel, einige Ägäisinseln und einige Gebiete des nordwestlichen Kleinasiens, also der heutigen Türkei bewohnte.
  • El traci és un idioma extingit al segle V parlat a la zona actualment ocupada per Sèrbia i Bulgària. La majoria del que es coneix de la llengua és a partir de les escasses inscripcions que han sobreviscut, per tant s'ha pogut conèixer part del lèxic però hi ha aspectes gramaticals desconeguts.
  • El idioma tracio era una lengua indoeuropea hablada en la antigüedad por los tracios en el sureste de Europa.
  • Traakia oli Traakiassa puhuttu indoeurooppalainen kieli. On säilynyt neljä traakiankielistä kirjoitusta. Traakia oli läheisintä sukua Daakiassa puhutulle daakian kielelle. Lisäksi traakian on arveltu olleen sukua Fryygiassa puhutulle fryygialle ja Makedonian valtakunnassa puhutulle vanhalle makedonialle. Samankaltaisuuksia on havaittu myös albanian ja traakian kielten välillä.
  • La lingua tracica (o trace) è una lingua indoeuropea estinta, un tempo parlata dagli antichi Traci, nell'area balcanica corrispondente grosso modo all'attuale Bulgaria e zone limitrofe. Non sviluppò mai una propria scrittura ma si servì dell'alfabeto greco e, più tardi, di quello latino. La lingua trace nel V secolo era parzialmente latinizzata per cui la si può classificare come un "embrione" tra le prime lingue romanze balcaniche.
  • De taal Thracisch vinden we in de oostelijke helft van de Balkan en delen van Noordwest-Klein-Azië. Het werd verdrongen door het Latijn en het Grieks doch bleef op bepaalde plaatsen bestaan tot in de 6e eeuw na Chr. Het is bekend via glossen, eigennamen en korte inscripties. Er zijn goede redenen om aan te nemen dat de talen van de Daciërs en Geten in het huidige Roemenië nauw verwant waren aan het Thracisch.
  • Język tracki – wymarły indoeuropejski język starożytnej Tracji używany na rozległych obszarach Bałkanów a także w północno-zachodniej Azji Mniejszej oraz (łącznie z bardzo blisko spokrewnionym językiem dackim) na terenach dzisiejszych wschodnich Węgier, Słowacji i środkowo-zachodniej Ukrainy. Język bardzo słabo poświadczony, znany jedynie z kilku inskrypcji znalezionych na terenie dzisiejszej Bułgarii oraz z zawierających trackie słowa tekstów greckich i łacińskich.
  • A língua trácia foi a língua indo-européia falada na Antigüidade pelos trácios no sudeste da Europa.
  • Limba tracă este o limbă indo-europeană, vorbită în antichitate, în Dacia şi în Peninsula Balcanică de o populaţie numeroasă. Este cunoscută numai din ceea ce s-a pastrat în notaţiile aproximative din textele latineşti şi greceşti (c. 100 de cuvinte izolate şi 2200 de nume proprii).
  • Фраки́йский язы́к — мёртвый индоевропейский язык фракийцев, входящий в так называемые палеобалканские языки. Был широко распространён в древней Фракии — области в юго-восточной Европе, а также в некоторых регионах Малой Азии.
  • Thrakiska (alternativt Trakiska) är det numera utdöda satemspråk inom den indoeuropeiska språkfamiljen som en gång talades i Thrakien och andra thrakiskt dominerade områden på Balkanhalvön.
rdfs:label
  • Thracian language
  • Thrakische Sprache
  • Traci (llengua)
  • Idioma tracio
  • Traakian kieli
  • Lingua tracica
  • トラキア語
  • Thracisch
  • Język tracki
  • Língua trácia
  • Limba tracă
  • Фракийский язык
  • Thrakiska
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Thracian
foaf:page
is dbpprop:commonLanguages of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of