| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Thousand Islands liegen am Abfluss des Ontariosees in der Grenzregion zwischen Kanada und den USA an den Anfängen des Sankt-Lorenz-Stroms. Die Inselgruppe besteht aus 1793 Inseln, wobei Wolfe Island die mit Abstand größte ist und Insel Nr. 15 die kleinste. 21 dieser Inseln bilden den St. -Lawrence-Islands-Nationalpark, den kleinsten Nationalpark Kanadas. Seit 2002 ist die Gegend ein UNESCO-Biosphärenreservat. Die amerikanische Salatsauce „Thousand-Island-Dressing“ verdankt ihren Namen der Region, in der sie wahrscheinlich auch erfunden wurde und hat den Namen der Thousand Islands, die außerhalb Nordamerikas sonst wenig bekannt sind, in die Welt getragen. Ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung ist Kingston, von wo aus viele Fähren und Ausflugsboote in die Umgebung verkehren. An der Thousand Islands site fanden sich Überreste der Adena-Kultur. Die zahlreichen Forts und andere militärische Anlagen in der Region sind Zeugen der vielfältigen Auseinandersetzungen bei der europäischen Besiedlung des nordamerikanischen Kontinents, z. B. des Siebenjährigen Krieges. Als eine Folge davon liegen mehr als 400 Schiffswracks allein in unmittelbarer Nähe zu Kingston in den Tiefen des Ontariosees. Die größte Touristenattraktion ist Boldt Castle auf Heart Island, das vom aus Preußen stammenden Hotelier George C. Boldt zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Stil einer mittelalterlichen Rheinburg erbaut wurde. Im Sankt-Lorenz-Strom, etwa drei Kilometer nördlich von Alexandria Bay, befindet sich Deer Island, die der Geheimgesellschaft Skull & Bones gehört.
- The Thousand Islands is the name of an archipelago of islands that straddle the Canada-U.S. border in the Saint Lawrence River as it emerges from the northeast corner of Lake Ontario. They stretch for about 50 miles (80 km) downstream from Kingston, Ontario. The Canadian islands are in the province of Ontario, the U.S. islands in the state of New York. The islands, which number 1,864 in all, range in size from over 40 square miles (100 km) to smaller islands occupied by a single residence, to even smaller uninhabited outcroppings of rocks that are home to migratory waterfowl. The number of islands was determined using the criteria that any island must be above water level all year round, have an area greater than 1 square foot (0.093 m), and support at least one living tree.
- Las islas Thousand forman un archipiélago en el curso superior del río San Lorenzo en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. El archipiélago está compuesto por 1.700 pequeñas islas, las cuales la mayoría están en el sureste de la Provincia de Ontario, Canadá y el norte del Estado de Nueva York, Estados Unidos. Gran cantidad de las islas que la componen son privadas. En 1914 fue creado el Parque Nacional Islas San Lorenzo por Canadá, que integra veintitrés de ellas y otros pequeños islotes. La isla mayor es la isla Wolfe, en Ontario, con una superficie de 127 km. 2. Las islas son conocidas como un lugar de vacaciones desde mediados del siglo XIX.
- Thousand Islands on matkailijoiden suosima, luonnonkaunis saariryhmä, joka sijaitsee Ontariojärven ja Saint Lawrencen joen yhtymäkohdassa Yhdysvaltojen ja Kanadan rajalla. Saaret muodostavat joen alkupäähän 80 kilometrin mittaisen ketjun, joka ulottuu Yhdysvaltojen puolella Cape Vincentistä Ogdensburgiin ja Kanadan puolella Kingstonista Cornwalliin. Saint Lawrence on Ontariojärven reunalla vielä 25 kilometriä leveä mutta kapenee 8 kilometrin levyiseksi Thousand Islandsin päätepisteessä koillisessa. Toisin kuin saariryhmän nimestä voisi päätellä, siihen kuuluu kaikkiaan yli 1 800 saarta – lukema sisältää kaikki joen pinnan yläpuolelle pysyvästi jäävät maa-alueet, joilla kasvaa vähintään kaksi puuta. Thousand Islandsin ensimmäisiä asukkaita olivat irokeesit, jotka kutsuivat sitä Manatoanaksi eli 'Suuren Hengen puutarhaksi'. Nykyinen nimi esiintyi ensimmäisen kerran Jean Desbayes’n piirtämässä kartassa vuodelta 1687, jossa saarille oli annettu ranskankielinen nimi Les Milles Iles eli ’tuhat saarta’. Thousand Islandsissa käytiin useita vuoden 1812 sodan ratkaisevista taisteluista. 1870-luvulla joella alkoi risteillä höyrylaivoja ja saarille rakennettiin suuria, ylellisiä hotelleja ja varakkaiden ihmisten kesäasuntoja. Seutu on edelleen suosittu matkailukohde, joka houkuttelee etenkin veneilijöitä ja urheilukalastajia.
- Les Mille-Îles (Thousand Islands en anglais) sont un archipel sur la frontière entre les États-Unis et le Canada, dans le fleuve Saint-Laurent, là où ce dernier émerge du coin nord-est du lac Ontario. Les îles s'étendent environ 50 milles (80 kilomètres) en aval de Kingston dans l'Ontario. Les îles canadiennes sont de la province d'Ontario, et les îles américaines sont de l'État de New York. Il y a en tout 1 865 îles ; certaines ont plus de 100 km² de superficie alors que d'autres sont minuscules et n'abritent que des oiseaux de mer migrateurs. Le nombre d'îles a été déterminé en utilisant le critère affirmant que n'importe quelle île doit être au-dessus de niveau de l'eau pendant 365 jours par an, qu'elle doit abriter au moins un arbre ou arbuste et faire au minimum 6 pieds carré, soit un peu moins de 2m². Quelques-unes des Mille-Îles qui s'égrènent dans les méandres du fleuve Saint-Laurent sont loties de cabanes ou de résidences d'été, accessibles en bateau ou par des ponts. Celles proches des rives peuvent être occupées par des hôtels. Construire y est désormais contrôlé.
- サウザンド諸島（サウザンド・アイランズ;Thousand Islands）は、オンタリオ湖の北東端からその下流のセントローレンス川にかけて広がる1,500以上の島々。 キングストン沖から下流約80km先のブロックビル近辺までの範囲に大小様々な島々が集まり、それぞれの面積は100km²以上のものから家一軒分程度の小さな島まで様々である。これらの島々の間をアメリカ合衆国-カナダの国境線が通っており、米国側の島はニューヨーク州に、カナダ側の島はオンタリオ州に属している。カナダの島のうち約20の島と対岸の陸の一部はセントローレンス諸島国立公園として国立公園に指定されている。 サマーリゾート地として人気が高く、多くのホテル・別荘が立地する。
- Thousand Islands (letterlijk vertaald “duizend eilanden”) is de benaming van een archipel langs de Amerikaans-Canadese kust in de Saint Lawrencerivier. De eilanden strekken zich uit over een lengte van 80 kilometer stroomafwaarts, gemeten vanaf Kingston. De Canadese eilanden behoren tot de provincie Ontario. De Amerikaanse eilanden behoren tot de staat New York.
- Thousand Islands er en øykjede som befinner seg på begge sider av grensen mellom USA og Canada i St. Lawrence-elven der den trer fram fra det nordøstre hjørnet av Ontariosjøen. Øyene strekker seg rundt 80 km nedover fra Kingston, Ontario. De canadiske øyene ligger i provinsen Ontario. De amerikanske øyene ligger i delstaten New York.
- Tysiąc Wysp – łańcuch wysp na Rzece Św. Wawrzyńca na pograniczu USA i Kanady, pomiędzy stanem Nowy Jork (USA) i prowincją Ontario. Wyspy leżą na rzece na odcinku ok. 80 km w dół od Kingston, gdzie rzeka wypływa z jeziora Ontario. Odrzucając z rachuby śródrzeczne kępy i głazy, na których nie rośnie ani jedno drzewo lub krzew i które nie pozostają powyżej powierzchni wód rzeki przez cały rok, oblicza się, że wysp spełniających te kryteria jest 1865, przy czym największa z nich, leżąca na początkowym odcinku rzeki przy samym jeziorze Wolfe Island, ma ponad 100 km² powierzchni, a następna, leżąca w sąsiedztwie Howe Island, ma 31 km² (obie tworzą wspólnie hrabstwo Frontenac). Granica państwowa USA i Kanady przebiega nurtem rzeki tak, że część z Tysiąca Wysp znajduje się po jednej, a część po drugiej stronie linii granicznej, np trzy duże wyspy sąsiadujące z kanadyjskim hrabstwem Frontenac – Carleton Island, Grindstone Island i Wellesley Island - należą do USA, a kilka dalszych, m. in. Hill Island i Grenadier Island – do Kanady. Pomiędzy wyspami Wellesley i Hill znajduje się most, który według niektórych jest najkrótszym międzynarodowym mostem drogowym. Jedną z atrakcji turystycznych Tysiąca Wysp jest leżący zamek – Boldt Castle – wybudowany na początku XX wieku na Heart Island (po stronie USA).
- Тысяча островов, англ.  Thousand Islands — природная достопримечательность Канады и США. Представляет собой архипелаг островов, тянущихся вдоль границы Канады и США по реке Святого Лаврентия в месте её истока с северо-запада озера Онтарио. Архипелаг простирается на длину в 80 км вниз по течению от г. Кингстон, Онтарио. Канадская часть островов находится на территории провинции Онтарио, а американская — на территории штата Нью-Йорк. Общее число островов — 1793, их размер колеблется от 40 квадратных миль до небольших участков земли, куда изредка залетают перелётные птицы. Количество островов определяется исходя из критерия круглогодичного нахождения над водой участка территорией не менее квадратного фута (около 0,1 кв. м. ), где может разместиться хотя бы одно дерево. Дно между островами весьма мелкое и каменистое, поэтому сплав по проливам затруднён, а в ночное время и опасен. Тысяча островов были весьма популярны как курорт в конце 19 — начале 20 века. Здесь соорудил свой замок гостиничный магнат Больдт, забросивший его после смерти жены. Здесь же находится музей старинных кораблей в Клейтоне. Ещё одно знаменитое сооружение — Замок корпорации «Зингер» на Тёмном острове, который в данный момент открыт для туристов.
- 千島群島（Thousand Islands）位于圣劳伦斯河与安大略湖的交汇处，是一个拥有1865个小岛的景点，分属加拿大、美国两国。 湖中的小岛大的有100km²，小的只有几块礁石。有些岛上有建筑物，比较著名的是Boldt城堡。 游人一般从加拿大的京士顿、Gananoque或美国纽约州的Clayton坐船前往。千岛湖在夏天游览最佳。
|
| rdfs:comment
|
- Die Thousand Islands liegen am Abfluss des Ontariosees in der Grenzregion zwischen Kanada und den USA an den Anfängen des Sankt-Lorenz-Stroms. Die Inselgruppe besteht aus 1793 Inseln, wobei Wolfe Island die mit Abstand größte ist und Insel Nr. 15 die kleinste. 21 dieser Inseln bilden den St. -Lawrence-Islands-Nationalpark, den kleinsten Nationalpark Kanadas. Seit 2002 ist die Gegend ein UNESCO-Biosphärenreservat.
- The Thousand Islands is the name of an archipelago of islands that straddle the Canada-U.S. border in the Saint Lawrence River as it emerges from the northeast corner of Lake Ontario. They stretch for about 50 miles (80 km) downstream from Kingston, Ontario. The Canadian islands are in the province of Ontario, the U.S. islands in the state of New York.
- Las islas Thousand forman un archipiélago en el curso superior del río San Lorenzo en la frontera entre Estados Unidos y Canadá. El archipiélago está compuesto por 1.700 pequeñas islas, las cuales la mayoría están en el sureste de la Provincia de Ontario, Canadá y el norte del Estado de Nueva York, Estados Unidos. Gran cantidad de las islas que la componen son privadas. En 1914 fue creado el Parque Nacional Islas San Lorenzo por Canadá, que integra veintitrés de ellas y otros pequeños islotes.
- Thousand Islands on matkailijoiden suosima, luonnonkaunis saariryhmä, joka sijaitsee Ontariojärven ja Saint Lawrencen joen yhtymäkohdassa Yhdysvaltojen ja Kanadan rajalla. Saaret muodostavat joen alkupäähän 80 kilometrin mittaisen ketjun, joka ulottuu Yhdysvaltojen puolella Cape Vincentistä Ogdensburgiin ja Kanadan puolella Kingstonista Cornwalliin.
- Les Mille-Îles (Thousand Islands en anglais) sont un archipel sur la frontière entre les États-Unis et le Canada, dans le fleuve Saint-Laurent, là où ce dernier émerge du coin nord-est du lac Ontario. Les îles s'étendent environ 50 milles (80 kilomètres) en aval de Kingston dans l'Ontario. Les îles canadiennes sont de la province d'Ontario, et les îles américaines sont de l'État de New York.
- サウザンド諸島（サウザンド・アイランズ;Thousand Islands）は、オンタリオ湖の北東端からその下流のセントローレンス川にかけて広がる1,500以上の島々。 キングストン沖から下流約80km先のブロックビル近辺までの範囲に大小様々な島々が集まり、それぞれの面積は100km²以上のものから家一軒分程度の小さな島まで様々である。これらの島々の間をアメリカ合衆国-カナダの国境線が通っており、米国側の島はニューヨーク州に、カナダ側の島はオンタリオ州に属している。カナダの島のうち約20の島と対岸の陸の一部はセントローレンス諸島国立公園として国立公園に指定されている。 サマーリゾート地として人気が高く、多くのホテル・別荘が立地する。
- Thousand Islands (letterlijk vertaald “duizend eilanden”) is de benaming van een archipel langs de Amerikaans-Canadese kust in de Saint Lawrencerivier. De eilanden strekken zich uit over een lengte van 80 kilometer stroomafwaarts, gemeten vanaf Kingston. De Canadese eilanden behoren tot de provincie Ontario. De Amerikaanse eilanden behoren tot de staat New York.
- Thousand Islands er en øykjede som befinner seg på begge sider av grensen mellom USA og Canada i St. Lawrence-elven der den trer fram fra det nordøstre hjørnet av Ontariosjøen. Øyene strekker seg rundt 80 km nedover fra Kingston, Ontario. De canadiske øyene ligger i provinsen Ontario. De amerikanske øyene ligger i delstaten New York.
- Tysiąc Wysp – łańcuch wysp na Rzece Św. Wawrzyńca na pograniczu USA i Kanady, pomiędzy stanem Nowy Jork (USA) i prowincją Ontario. Wyspy leżą na rzece na odcinku ok. 80 km w dół od Kingston, gdzie rzeka wypływa z jeziora Ontario.
- Тысяча островов, англ. Thousand Islands — природная достопримечательность Канады и США. Представляет собой архипелаг островов, тянущихся вдоль границы Канады и США по реке Святого Лаврентия в месте её истока с северо-запада озера Онтарио. Архипелаг простирается на длину в 80 км вниз по течению от г. Кингстон, Онтарио. Канадская часть островов находится на территории провинции Онтарио, а американская — на территории штата Нью-Йорк.
- 千島群島（Thousand Islands）位于圣劳伦斯河与安大略湖的交汇处，是一个拥有1865个小岛的景点，分属加拿大、美国两国。 湖中的小岛大的有100km²，小的只有几块礁石。有些岛上有建筑物，比较著名的是Boldt城堡。 游人一般从加拿大的京士顿、Gananoque或美国纽约州的Clayton坐船前往。千岛湖在夏天游览最佳。
|
