| dbpprop:abstract
|
- Thomas Stanley was an English author and translator. He was the son of Sir Thomas Stanley of Cumberlow, Hertfordshire and his wife, Mary Hammond. Mary was the cousin of Richard Lovelace, and Stanley was educated in company with the son of Edward Fairfax, the translator of Tasso. He proceeded to Cambridge in 1637, in his thirteenth year, as a gentleman commoner of Pembroke Hall. In 1641 he took his M.A. degree, but seems by that time to have proceeded to Oxford. He subsequently embarked on a legal career. He was wealthy, married early, and travelled much on the Continent. His first wife was Dorothy, daughter and coheir of Sir James Emyon, of Flower, Northamptonshire. He was the friend and companion, and at need the helper, of many poets, and was himself both a writer and a translator of verse. His portrait was painted by Sir Peter Lely and by Sir Godfrey Kneller; in all he was painted at least fifteen times. After Dorothy's death, he remarried to Catherine Killigrew. Stanley's most serious work was his History of Philosophy, which appeared in three successive volumes between 1655 and 1661. A fourth volume (1662), bearing the title of History of Chaldaick Philosophy, was translated into Latin by Jean Le Clerc (Amsterdam, 1690). The three earlier volumes were published in an enlarged Latin version by Godfrey Olearius (Leipzig, 1711). In 1664 Stanley published in folio a monumental edition of the text of Aeschylus. He died at his lodgings in Suffolk Street, Strand, on 1678-04-12, and was buried in the church of St Martin-in-the-Fields.
- Файл:Thomas Stanley (Lely-Faithorne). jpg Томас Стэнли (гравюра Уильяма Фейтхорна по портрету Питера Лели, 1655) Томас Стэнли — английский поэт и учёный, автор первой работы по истории философии на английском языке. Двоюродный племянник (по матери) поэта Роберта Лавлейса. Родился в Хартфордшире, был единственным сыном сэра Томаса Стенли. Первоначальное образование младший Томас Стенли получил частным образом. Его наставником был одаренный лингвист и ученый Уильям Фэрфакс. Позднее их отношения переросли в тесную дружбу. Т. Стенли окончил Кембриджский университет. Во время гражданской войны Стенли путешествовал на континенте. Вернувшись, он удачно женился. Осев в Лондоне, он стал вести жизнь ученого, поэта, переводчика и покровителя менее удачливых писателей. В 1647 году появился первый том его стихов, заключавший в себе не только стихи самого Стенли, но и его переводы с греческого, латыни и итальянского. Стенли также переводил и с испанского. Затем последовали еще два тома, а в 1651 году вышел четвертый том стихов и переводов. Поэтическая карьера Т. Стенли и его карьера переводчика складывалась удачно. Ряд его стихов был положен на музыку и включен в многочисленные песенники того времени. Ведущий мастер портрета Питер Лели запечатлел Стенли на одном из своих полотен. Иногда отмечают близость поэзии Стенли к английской метафизической школе. Поворотной точкой в его литературной карьере стал выход в свет полного издания его стихов в 1651 году. Содержащийся в этом томе перевод сочинения Пико делла Мирандола свидетельствовал о повороте поэта к философии. Вскоре Стенли обратился к истории философии. Его труд «История философии, содержащая жизнеописания, мнения и рассуждения философов всех сект» вышел в трех томах (1655, 1656 и 1660). Эта работа, как и латиноязычная работа другого англичанина, средневекового предшественника Стенли, Вальтера Бурлея (Уолтера Бёрли), в значительной степени опиралась на Диогена Лаэртского, правда, дополненного материалами из других источников. Свое изложение истории философии Стенли начал с Фалеса, а закончил Карнеадом. Работа Стенли имела успех. В 1662 году он выпустил четвертый том своей истории философии, названный «История халдейской философии» (англ. The History of the Chaldeic Philosophy, and The Chaldeic Oracles of Zoroaster and his Followers). В 1664 Стенли опубликовал тексты Эсхила со своими комментариями. Уже после смерти Стэнли вся его «История философии» была опубликована в одном томе в 1687 году. Третье издание его историко-философского сочинения с приложением «Жизни автора» появилось в 1701. Изданный в 1701 году трактат «История халдейской философии» включал латинский текст Франческо Патриция и комментарии Г. Плетона и М. Пселла на английском языке. Частично его сочинение было переведено католическим философом и филологом Жаном Леклерком на французский (Амстердам, 1690). Оно также было переведено и на латынь (Лейпциг, 1711). Несмотря на успех в свое время, постепенно работы Стенли превратились в библиографические редкости. Но все же они не были забыты полностью и в наше время. Так, например, в 1970 году вышло в свет факсимильное издание одной из частей сочинения, посвященное Пифагору с предисловием известного знатока эзотерической литературы Мэнли Пальмера Холла. Сочинение включает исследование философии Пифагора, его школы и затрагивает математику, астрономию, музыку и медицину .
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Stanley was an English author and translator. He was the son of Sir Thomas Stanley of Cumberlow, Hertfordshire and his wife, Mary Hammond. Mary was the cousin of Richard Lovelace, and Stanley was educated in company with the son of Edward Fairfax, the translator of Tasso. He proceeded to Cambridge in 1637, in his thirteenth year, as a gentleman commoner of Pembroke Hall. In 1641 he took his M.A. degree, but seems by that time to have proceeded to Oxford.
- Файл:Thomas Stanley (Lely-Faithorne). jpg Томас Стэнли (гравюра Уильяма Фейтхорна по портрету Питера Лели, 1655) Томас Стэнли — английский поэт и учёный, автор первой работы по истории философии на английском языке. Двоюродный племянник (по матери) поэта Роберта Лавлейса.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
