| dbpprop:abstract
|
- Thomas Klestil (4 November 1932 – 6 July 2004) was an Austrian diplomat and politician. He was elected Federal President of Austria (Bundespräsident) in 1992 (on 56.9 % of the popular vote) and was re-elected to the position in 1998. His second—and final—term of office was due to end on 8 July 2004, but his death two days prior to his retirement from office cut his term short.
- Thomas Klestil war ein österreichischer Diplomat und von 1992 bis zu seinem Tod österreichischer Bundespräsident.
- Thomas Klestil Polític i diplomàtic austríac conservador, fou President de la República d'Àustria, des del 1992 fins el 2004, també fou ambaixador als Estats Units i a la ONU.
- Thomas Klestil byl rakouský diplomat a politik. V letech 1978 až 1982 byl rakouským vyslancem v OSN, v letech 1982 až 1987 pak velvyslancem ve Spojených státech amerických. V letech 1992 až 2004 zastával úřad rakouského prezidenta. Zemřel pouhé dva dny před koncem svého druhého funkčního období.
- Thomas Klestil diplomático y político austríaco.
- Thomas Klestil oli itävaltalainen kansanpuolueen poliitikko. Klestil syntyi Wienissä. Hän opiskeli Wirtschaftsuniversität Wienissä ja sai tohtorinarvonsa vuonna 1957. Englannintaidoiltaan hyvänä hän toimi Itävallan suurlähettiläänä YK:lle ja Yhdysvaltoihin. Klestil toimi Itävallan liittopresidenttinä vuodesta 1992 kuolemaansa. Häntä edelsi Kurt Waldheim ja seurasi Heinz Fischer. Klestilin kolmas kausi olisi päättynyt 8. heinäkuuta, mutta hän joutui 5. heinäkuuta sydänvikansa johdosta kriittiseen tilaan ja kuoli seuraavana päivänä sairaalassa. Hänet haudattiin 9. heinäkuuta Zentralfriedhofiin. Klestilillä oli kolme lasta. Hän erosi ensimmäisestä vaimostaan vuonna 1992, mutta meni vuonna 1998 uusiin naimisiin.
- Thomas Klestil fut un diplomate et homme politique autrichien. Il a été élu le président fédéral (Bundespräsident) en 1992 (56,9% des voix exprimées; réélection en 1998). Son deuxième – et dernier – mandat devait se terminer le 8 juillet 2004, mais il mourut subitement deux jours plus tôt. Né dans une famille ouvrière – son père travaillait pour le tramway, Klestil était étudiant à Landstraße où il s’est lié d'amitié avec Joe Zawinul, le célèbre musicien. Il étudia les sciences économiques à Vienne et il obtint son doctorat en 1957. Après être devenu fonctionnaire, il travailla en Autriche et à l’étranger, notamment pour l’OCDE. Il entama alors une carrière diplomatique, profitant de sa parfaite maîtrise de l'anglais. Consul général à Los Angeles, il devint ensuite, de 1978 à 1982 l'ambassadeur d'Autriche à l’ONU et, plus tard, l’ambassadeur aux États-Unis où il réussit à nouer d'excellents rapports avec le gouvernement de Ronald Reagan. De 1987 à son élection comme président, il fut secrétaire général du ministère des Affaires étrangères. Après avoir été choisi par le parti du peuple autrichien (ÖVP, chrétiens conservateurs) pour la présidence, à la surprise de tout le monde, il est élu comme président et succède à Kurt Waldheim le 8 juillet 1992. Il se lance alors dans une présidence « active » comme il l'avait promis pendant la campagne électorale qui s'était déroulé sous le slogan Le pouvoir a besoin d'un contrôle (« Macht braucht Kontrolle »). Il voyage chez ses homologues étrangers pour faire oublier la triste « affaire Waldheim » (sur le passé du président précédent dans l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale). À partir de 1993, il réunit les chefs d'État de toute l'Europe centrale. En novembre 1994, il est le premier président autrichien à visiter officiellement Israël. Lors d'un discours à la Knesset, Thomas Klestil est le premier chef d'État autrichien à reconnaître la pleine responsabilité de son pays, pourtant annexé, dans les atrocités commises pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1994, lors des négociations pour l'adhésion de son pays à l'Union européenne, un premier conflit sérieux avec le gouvernement de Franz Vranitzky éclate : Klestil voudrait lui-même signer le traité d'adhésion à la place du chancelier et être dorénavant le représentant officiel de son pays lors des sommets de l'Union. Ses tentatives de s'arroger des pouvoirs comparables à ceux du président français sont très mal vues par le gouvernement qui réussit à faire céder le président. La même année survient la séparation de Klestil de son épouse Edith avec qui il a trois enfants adultes. Cette nouvelle est annoncée par le président lui-même dans un tabloïd, après quoi le public apprend que le chef d'État a une maîtresse depuis des années déjà - fait inouï en Autriche, pays marqué par une morale catholique encore intransigeante. Comme, en outre, pendant la campagne électorale, Klestil avait exalté les valeurs traditionnelles de la famille intacte, cette nouvelle lui fait perdre, et de manière durable, une bonne partie du soutien de son électorat catholique conservateur. En 1998, Klestil est néanmoins triomphalement réélu pour un second mandat de six ans avec plus de 63 % des suffrages exprimés. Le parti socialiste ne lui avait pas opposé de candidat alors que les conservateurs camouflaient leur embarras avec le président sous un comité de soutien réunissant des personnages de différents partis. Après sa réélection, l'antagonisme entre Klestil et son parti ne fait que s'amplifier. Lors des élections législatives d'octobre 1999, le parti chrétien-conservateur de Wolfgang Schüssel subit une lourde défaite au profit du parti « libéral », mais en vérité populiste ultranationaliste FPÖ de Jörg Haider qui arrive en deuxième position après les socialistes. Alors, le président Klestil souhaite ouvertement que la coalition sortante des socialistes et des conservateurs soit renouvelée parce qu'il ne supporte pas l'arrivée au pouvoir de Haider dont il connaît l'image catastrophique à l'étranger et qui, de surcroît, vient d'élogier des anciens membres de la SS. Malgré l'opposition acharnée du président - et derrière son dos -, Wolfgang Schüssel rompt avec les coutumes constitutionnelles autrichiennes selon lesquelles seulement un personnage désigné par le chef de l'état forme un gouvernement. Il réussit à faire une alliance avec Haider et présente à Klestil un gouvernement disposant d'une majorité parlementaire. Comme Klestil se rend compte de ce qu'il plongerait le pays dans une crise politique sans précédent s'il n'acceptait pas ce gouvernement ou s'il se démissionnait, il finit par se résigner aux faits. En guise d'assurance et en signe de protestation, il biffe deux candidats libéraux de la liste des ministres, qu'il juge indignes d'un tel poste (l'un d'entre eux ayant menacé le chef de l'état de lui « casser la gueule »). En outre, il fait signer à Schüssel et à Haider un préambule au programme gouvernemental comme quoi le gouvernement d'un état démocratique devait s'engager à respecter la démocratie et les droits de l'homme. Lors de la cérémonie pendant laquelle le gouvernement prête serment, Thomas Klestil montre son opposition et son dégoût par un visage glacial. Plusieurs membres de parti du peuple autrichien (PPA) l'accusent par la suite d'avoir incité les sanctions des autres membres de l'Union européenne contre ce gouvernement. Ce conflit est accompagné d'une bagarre continue, émanant de motifs personnels, du président et de sa nouvelle femme, la diplomate Margot Klestil-Löffler, avec la ministre des affaires étrangères, M Benita Ferrero-Waldner. Suite à ces événements, devant l'avalanche de diffamations de ses anciens amis politiques, et comme son état de santé ne cesse de se détériorer après une grave crise due à une infection pulmonaire, en 1996, Klestil se retire de plus en plus du public pour se concentrer davantage aux visites officielles qui se révèlent fort propices à l'économie autrichienne. Le 5 juillet 2004, trois jours avant de quitter son poste, il est victime d'une crise cardiaque. Il meurt le 6 juillet à 22 heures 33 (heure locale) à l’Allgemeines Krankenhaus (l’hôpital général) de Vienne. Lors des funérailles célébrées le 10 juillet, l'affluence sans précédent de chefs d'état (dont Vladimir Poutine ainsi que tous les présidents d'Europe centrale) témoigne, un peu à la surprise du public autrichien, de la réputation de son président vilipendé dans son propre pays.
- | Hivatali ideje: || 1992. július 8. – 2004. július 6. | Elődje: || Kurt Waldheim | Utódja: || Heinz Fischer | Született: || 1932. november 4. | Születési helye: || Bécs | Elhunyt: || 2004. július 6. (71 évesen) | Halálának helye: || Bécs | Politikai Párt: || Osztrák Néppárt (ÖVP) Thomas Klestil osztrák diplomata és politikus. 1992 óta Osztrák Szövetségi Elnök, (Bundespräsident) (ez a magyar köztársasági elnökhöz hasonló tisztség) majd 1998-ban 56,9 %-kal újraválasztották. Második – és egyben utolsó – ciklusa 2004. július 8-án járt volna le. Bécsben született, munkásosztálybeli családból származik (édesapja a helyi villamosvonalon dolgozott), Landstraßéba járt iskolába, ahol összebarátkozott Joe Zawinullal. Bécsben közgazdaságtant tanult majd 1957-ben doktorált. Később az osztrák közigazgatásban és külföldön dolgozott, például az OECD-ben. Mielőtt kancellárrá választották, Klestil volt az osztrák nagykövet az Egyesült Nemzeteknél, majd az Egyesült Államoknál. 1992. július 8-án a konzervatív Osztrák Néppárt (ÖVP) jelöltjeként váltotta Kurt Waldheimet a szövetségi elnöki székben. Bár kétszer is megválasztották, Klestil távolodása saját pártjától egyre nyilvánvalóbbá vált; olyannyira, hogy 2000-ben nyílt szembenállás alakult ki Klestil és Wolfgang Schüssel szövetségi kancellár között, amikor a néppárt koalíciós kormányt alakított a Jörg Haider vezette Osztrák Szabadságpárttal (FPÖ). 2003-ban a svájci Swiss daily lapnak kijelentette: ellentétben az elődök gyakorlatával nem biztos, hogy az első helyen befutó pártot bízza meg kormányalakítással; az osztrák alkotmány erre valóban lehetőséget ad az elnöknek. Thomas Klestilnek három gyermeke született első házasságából, néhány évvel 1992-es választási győzelme után vált el akkori nejétől. Később 1998-ban házasságot kötött kolléganőjével, Margot Klestil-Löfflerrel, akivel állítólag már megválasztása idején viszonya volt. 1996-ban atípusos tüdőgyulladásban súlyosan megbetegedett, de sikerült felépülnie. 2004. július 5-én (3 nappal mandátuma lejárta előtt) régi tüdőbetegsége kiújult, szíve pedig megállt és kritikus állapotban szállították kórházba. Július 6-án, helyi idő szerint 23:33-kor hunyt el a bécsi Allgemeines Krankenhaus (AKH) kórházban.
- トーマス・クレスティル（Thomas Klestil, 1932年11月4日-2004年7月6日）はオーストリアの政治家。連邦大統領（在任1992年7月8日-2004年7月6日）。退任の2日前に死去した。 1957年ウィーンで商学博士号を取得した後、オーストリア政府に勤務し、国連大使（1978年-1982年）、駐米大使（1982年 - 1987年）、オーストリア外務省事務長（1987年 - 1992年）を経た後、1992年保守派のオーストリア国民党から大統領選挙に出馬、当選した。同年7月8日クルト・ヴァルトハイム大統領に代わって就任、1998年にも再選された。ただ同じ国民党のヴォルフガング・シュッセル首相との仲は極めて悪かった。2004年7月8日退任予定であったが、7月5日持病の心臓発作のため緊急入院し、6日ウィーンの病院で死去した。8日には予定通り、オーストリア社会民主党のハインツ・フィッシャー大統領当選者が就任した。
- Thomas Klestil was een Oostenrijkse diplomaat die van 1992 tot 2004 bondspresident van Oostenrijk was. Klestil werd geboren in een Weense arbeidersfamilie. Hij studeerde economie in de Oostenrijkse hoofdstad en promoveerde in 1957 tot doctor. Tijdens zijn studies was hij lid van KAV Bajuvaria Wien, een studentenverening die lid is van het Cartellverband der katholisch oostenrike Studentenverbindungen. In datzelfde jaar begon hij zijn diplomatieke carrière als lid van de conservatieve Oostenrijkse Volkspartij (ÖVP). Van 1959 tot 1962 was hij medewerker van de Oostenrijkse delegatie bij OESO in Parijs. Hierna werkte hij tot 1966 in Washington, waarna hij secretaris van bondskanselier Josef Klaus werd. Later was hij ambassadeur van Oostenrijk bij Verenigde Naties en in de Verenigde Staten. In deze periode bouwde hij op succesvolle wijze een uitgebreid netwerk van contacten op. Vanaf 1988 was hij werkzaam op het ministerie van Buitenlandse Zaken onder Alois Mock. In 1992 werd Klestil op voorstel van Mock en de ÖVP voorgedragen als opvolger van Kurt Waldheim als bondspresident van Oostenrijk. Hij werd gekozen met 56,9% van de stemmen. In 1998 werd hij herkozen. De tweede termijn van Klestil als president van Oostenrijk zou eindigen op 8 juli 2004. Hij werd echter op 5 juli getroffen door een hartaanval en werd in kritieke toestand opgenomen in het ziekenhuis. Daar overleed hij op 6 juli 2004.
- Thomas Klestil var en østerriksk diplomat og politiker fra det konservative partiet. Han ble valgt til president i 1992, og gjenvalgt i 1998. Han døde to dager før hans siste presidentperiode skulle gå ut den 8. juli 2004, og ble etterfulgt av Heinz Fischer. Han ble født i Wien, hvor han studerte økonomi og tok doktorgraden i 1957. Han trådte så inn i statstjenesten, og arbeidet bl.a. i OECD. Han ble Østerrikes FN-ambassadør fra 1978 til 1982, og var deretter ambassadør til USA frem til 1987. Etter å ha blitt nominert av det konservative Østerrikske Folkepartiet, etterfulgte han Kurt Waldheim som president den 8. juli 1992. Imidlertid økte motsetningene mellom Klestil og hans eget parti, særlig senere kansler Wolfgang Schüssel. Klestil hadde under valgkampen lovet å være en aktiv president, og kritiserte stadig den konservative regjeringen som var utgått fra hans eget parti og Jörg Haiders Østerrikske Frihetsparti. Thomas Klestil, som hadde tre voksne barn fra sitt første ekteskap, skilte seg fra sin kone gjennom mange år kort etter at han ble valgt til president, og giftet seg på nytt i 1998 med sin kollega Margot Klestil-Löffler. Thomas Klestil hadde lidd av lungeproblemer siden 1996. Han ble innlagt på sykehus etter å ha hatt en hjertestans mandag 6. juli 2004, og døde kl. 23:33 om aftenen dagen etter.
- Thomas Klestil – konserwatywny polityk austriacki, prezydent Austrii. W 1957 ukończył handel zagraniczny na Uniwersytecie Ekonomicznym w Wiedniu. Od 1959 czynny pracownik austriackiej służby dyplomatycznej, wysłany na obrady OEEC w Paryżu, a następnie attaché handlowy w Waszyngtonie. Od 1966 sekretarz osobisty kanclerza Klausa. Od 1969 konsul generalny Austrii w Los Angeles. Od 1974 był odpowiedzialny za przeniesienie do Wiednia kilku ważnych agend ONZ-u. W 1978 powołany na ambasadora Austrii przy ONZ, a następnie od 1982 r. pełni funkcję ambasadora Austrii w Stanach Zjednoczonych Ameryki. W roku 1987 został sekretarzem generalnym w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (najwyższy urzędnik ministerstwa). W 1992 r. otrzymał nominację na stanowisko Prezydenta Republiki Austrii z ramienia Austriackiej Partii Ludowej (ÖVP). W drugiej turze wyborów otrzymał poparcie 56,9% głosujących. Jako następca Kurta Waldheima, objął fotel prezydenta z dniem 8 lipca 1992. Wybrany ponownie w 1998 większością 63,4% głosujących (jego główną kontrkandydatką w tych wyborach była Gertraud Knoll). Kadencja prezydencka Thomasa Klestila miała upłynąć 8 lipca 2004, jednak zmarł na atak serca dwa dni przed upływem kadencji. Jego następcą został wybrany Heinz Fischer. W dniu 9 lipca 2004 roku został pochowany w krypcie prezydenckiej na Cmentarzu Centralnym (Zentralfriedhof) w Wiedniu. Odznaczony m. in. polskim Orderem Orła Białego (1998).
- Thomas Klestil foi um diplomata e político austríaco e presidente federal entre 1992 até sua morte em 2004.
- Томас Клестиль, австрийский дипломат и политик. Президент Австрии с 1992 по 2004. Скончался на посту, за два дня до окончания своего второго президентского срока.
- Thomas Klestil, född 1932, död 6 juli 2004, österrikisk politiker och diplomat, president mellan 1992 och 2004.
- Файл:Thomas Klestil. jpg Клестіль Томас Клестіль Томас (Thomas Klestil) - президент Австрії
- 托马斯·克莱斯蒂尔（Thomas Klestil，1932年11月4日-2004年7月6日）是奥地利总统，在还剩两天任满时死于任上。克莱斯蒂尔1992年起任总统，1998年继续连任。 克莱斯蒂尔出生于维也纳的一个工人家庭，在维也纳经济大学学习国际贸易，1957年获商业学博士学位。 1959年至1962年任职于奥地利驻巴黎的经济合作与发展组织代表团，1962年在奥地利驻美国大使馆工作，1966年任使馆经济联络处主任，1969年后任奥地利驻洛杉矶总领事。1974年回国，担任奥地利外交部国际司司长。1978年，克莱斯蒂尔出任奥地利常驻联合国代表，1982年至1987年任奥地利驻美国大使兼驻美洲国家组织大使，1987年至1992年任奥地利外交部秘书长，1992年7月8日起任总统，1998年4月连任，同年7月宣誓就职，任期６年。 2004年7月5日，克莱斯蒂尔因因肺功能障碍导致缺氧和心搏停止，被紧急送往维也纳中心医院救治。奥地利总理许塞尔暂行总统职务。于7月6日午夜之前在维也纳中心医院逝世。 | width="30%" align="center" | 前任:库尔特·瓦尔德海姆 | width="40%" align="center" | 奥地利总统1992–2004 | width="30%" align="center" | 继任:海因茨·菲舍尔
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Klestil (4 November 1932 – 6 July 2004) was an Austrian diplomat and politician. He was elected Federal President of Austria (Bundespräsident) in 1992 (on 56.9 % of the popular vote) and was re-elected to the position in 1998. His second—and final—term of office was due to end on 8 July 2004, but his death two days prior to his retirement from office cut his term short.
- Thomas Klestil war ein österreichischer Diplomat und von 1992 bis zu seinem Tod österreichischer Bundespräsident.
- Thomas Klestil Polític i diplomàtic austríac conservador, fou President de la República d'Àustria, des del 1992 fins el 2004, també fou ambaixador als Estats Units i a la ONU.
- Thomas Klestil byl rakouský diplomat a politik. V letech 1978 až 1982 byl rakouským vyslancem v OSN, v letech 1982 až 1987 pak velvyslancem ve Spojených státech amerických. V letech 1992 až 2004 zastával úřad rakouského prezidenta. Zemřel pouhé dva dny před koncem svého druhého funkčního období.
- Thomas Klestil diplomático y político austríaco.
- Thomas Klestil oli itävaltalainen kansanpuolueen poliitikko. Klestil syntyi Wienissä. Hän opiskeli Wirtschaftsuniversität Wienissä ja sai tohtorinarvonsa vuonna 1957. Englannintaidoiltaan hyvänä hän toimi Itävallan suurlähettiläänä YK:lle ja Yhdysvaltoihin. Klestil toimi Itävallan liittopresidenttinä vuodesta 1992 kuolemaansa. Häntä edelsi Kurt Waldheim ja seurasi Heinz Fischer. Klestilin kolmas kausi olisi päättynyt 8. heinäkuuta, mutta hän joutui 5.
- Thomas Klestil fut un diplomate et homme politique autrichien. Il a été élu le président fédéral (Bundespräsident) en 1992 (56,9% des voix exprimées; réélection en 1998). Son deuxième – et dernier – mandat devait se terminer le 8 juillet 2004, mais il mourut subitement deux jours plus tôt. Né dans une famille ouvrière – son père travaillait pour le tramway, Klestil était étudiant à Landstraße où il s’est lié d'amitié avec Joe Zawinul, le célèbre musicien.
- | Hivatali ideje: || 1992. július 8. – 2004. július 6. | Elődje: || Kurt Waldheim | Utódja: || Heinz Fischer | Született: || 1932. november 4. | Születési helye: || Bécs | Elhunyt: || 2004. július 6. (71 évesen) | Halálának helye: || Bécs | Politikai Párt: || Osztrák Néppárt (ÖVP) Thomas Klestil osztrák diplomata és politikus.
- Thomas Klestil was een Oostenrijkse diplomaat die van 1992 tot 2004 bondspresident van Oostenrijk was. Klestil werd geboren in een Weense arbeidersfamilie. Hij studeerde economie in de Oostenrijkse hoofdstad en promoveerde in 1957 tot doctor. Tijdens zijn studies was hij lid van KAV Bajuvaria Wien, een studentenverening die lid is van het Cartellverband der katholisch oostenrike Studentenverbindungen.
- Thomas Klestil var en østerriksk diplomat og politiker fra det konservative partiet. Han ble valgt til president i 1992, og gjenvalgt i 1998. Han døde to dager før hans siste presidentperiode skulle gå ut den 8. juli 2004, og ble etterfulgt av Heinz Fischer. Han ble født i Wien, hvor han studerte økonomi og tok doktorgraden i 1957. Han trådte så inn i statstjenesten, og arbeidet bl.a. i OECD.
- Thomas Klestil – konserwatywny polityk austriacki, prezydent Austrii. W 1957 ukończył handel zagraniczny na Uniwersytecie Ekonomicznym w Wiedniu. Od 1959 czynny pracownik austriackiej służby dyplomatycznej, wysłany na obrady OEEC w Paryżu, a następnie attaché handlowy w Waszyngtonie. Od 1966 sekretarz osobisty kanclerza Klausa. Od 1969 konsul generalny Austrii w Los Angeles. Od 1974 był odpowiedzialny za przeniesienie do Wiednia kilku ważnych agend ONZ-u.
- Thomas Klestil foi um diplomata e político austríaco e presidente federal entre 1992 até sua morte em 2004.
- Томас Клестиль, австрийский дипломат и политик. Президент Австрии с 1992 по 2004. Скончался на посту, за два дня до окончания своего второго президентского срока.
- Thomas Klestil, född 1932, död 6 juli 2004, österrikisk politiker och diplomat, president mellan 1992 och 2004.
- Файл:Thomas Klestil. jpg Клестіль Томас Клестіль Томас (Thomas Klestil) - президент Австрії
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
