| dbpedia-owl:abstract
|
- Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI, and for a short time, Mary I. He helped build a favourable case for Henry's divorce from Catherine of Aragon which resulted in the separation of the English Church from union with the Holy See. Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of Royal Supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm. During Cranmer's tenure as Archbishop of Canterbury, he was responsible for establishing the first doctrinal and liturgical structures of the reformed Church of England. Under Henry's rule, Cranmer did not make many radical changes in the Church, due to power struggles between religious conservatives and reformers. However, he succeeded in publishing the first officially authorised vernacular service, the Exhortation and Litany. When Edward came to the throne, Cranmer was able to promote major reforms. He wrote and compiled the first two editions of the Book of Common Prayer, a complete liturgy for the English Church. With the assistance of several Continental reformers to whom he gave refuge, he developed new doctrinal standards in areas such as the eucharist, clerical celibacy, the role of images in places of worship, and the veneration of saints. Cranmer promulgated the new doctrines through the Prayer Book, the Homilies and other publications. Cranmer was tried for treason and heresy after Mary I, a member of the Catholic Church, came to the throne. Imprisoned for over two years and under pressure from the Church authorities, he made several recantations and apparently reconciled himself with the Roman Catholic faith. However, on the day of his execution, he dramatically withdrew his recantations, to die a heretic to Catholics and a martyr to Protestants. His legacy lives on within the Church of England through the Book of Common Prayer and the Thirty-Nine Articles, an Anglican statement of faith derived from his work.
- Thomas Cranmer war Erzbischof von Canterbury (1533–1556) und Reformator.
- Thomas Cranmer, nacido el 2 de julio de 1489 en Aslacton y fallecido el 21 de marzo de 1556 en Oxford, fue el primer arzobispo de Canterbury tras la ruptura con Roma de la Iglesia de Inglaterra, durante el reinado de Enrique VIII. Su nombramiento como arzobispo, y el hecho de que se haya constatado que no existió consagración episcopal, está en la base de la decisión del papa León XIII de declarar inválidas las ordenaciones de la Iglesia anglicana, a causa de la interrupción en la sucesión apostólica. Desempeñó un importante papel en la reforma anglicana y tomó parte en la controversia sobre la anulación del matrimonio con Catalina, tía del emperador Carlos V, pronunciándose a favor de la misma y validando después el matrimonio del Rey con Ana Bolena. Acusado de herejía, fue quemado durante el reinado de María I de Inglaterra. La historia registra que en cierto momento se le pidió retractarse de su fe y volver a la iglesia católica, acto que fue refrendado con su firma en una confesión de retracto. Más tarde, se arrepintió de dicho retracto y fue condenado a la hoguera por ello. Se dice que antes de entrar a la hoguera, colocó primero su mano con que había firmado su retracto y luego fue quemado.
- Thomas Cranmer oli brittiläinen teologi. Hän oli keskeisiä henkilöitä anglikaanisen kirkon perustamisessa. Hän oli Canterburyn arkkipiispa vuodesta 1533 marraskuuhun 1555. Anglikaanisen kirkon liturginen kirja Book of Common Prayer valmistui hänen johdollaan. Cranmer kuoli protestanttisena marttyyrinä Englannin katolisen kuningattaren Marian aikana. Hänet poltettiin roviolla Oxfordissa.
- Il suo nome è legato alla redazione della prima edizione del Book of Common Prayer, pubblicato nel 1549, che pose le basi della liturgia anglicana e costituisce un'opera fondamentale per la sua influenza sull'evoluzione della lingua inglese. Condannato per eresia sotto il regno di Maria la Cattolica, fu arso vivo ad Oxford nel 1556: è venerato come santo dalla Chiesa anglicana che lo ritiene il suo primo martire. La Chiesa d'Inghilterra ha fissato per la sua commemorazione la data del 21 marzo.
- トマス・クランマー（Thomas Cranmer 1489年7月2日 - 1566年3月21日）は、カンタベリー大主教。イングランドの宗教改革の指導者であり殉教者。
- Thomas Cranmer was de anglicaanse aartsbisschop van Canterbury tijdens het bewind van de Engelse koningen Hendrik VIII en Eduard VI. Cranmer bewerkstelligde in 1533 de nietigverklaring van het huwelijk tussen Hendrik VIII en Catharina van Aragon en verklaarde Hendriks tweede huwelijk, met Anna Boleyn, geldig. In datzelfde jaar werd een nieuwe prinses geboren, Elizabeth I, en werd Cranmer door paus Clemens VII geëxcommuniceerd. In 1534 werd in Engeland de Act of Supremacy aangenomen, waarmee de Anglicaanse Kerk als zelfstandig instituut ontstond. Cranmer introduceerde in 1548 het Engelstalige 'Book of common prayer', dat de oude Latijnse liturgie verving. Het heeft de Anglicaanse liturgie vier eeuwen lang bepaald en heeft niet alleen religieuze betekenis gehad, maar heeft ook de Engelse taal beïnvloed. Hij kan naast Richard Hooker en Matthew Parker als grondlegger van de Anglicaanse theologie beschouwd worden. Cranmer was voorstander van een snelle protestantisering van de Anglicaanse kerk en voer een sterk anti-Roomse koers. Nadat hij een belangrijke politieke rol had gespeeld tijdens het korte bewind van Edward VI, die in 1553 stierf op 15-jarige leeftijd, en het nog kortere bewind van Lady Jane Grey, die op 15-jarige leeftijd aftrad (en later onthoofd werd), kwam in 1553 Maria Tudor aan de macht. Zij had het terugbrengen van Engeland bij de katholieke kerk als voornaamste doel en schuwde daarbij geen middel; zodoende verwierf zij de bijnaam 'Bloody Mary'. Veel tegenstanders kwamen op de brandstapel. Haar campagne leidde ook tot Cranmers berechting als ketter en veroordeling tot de brandstapel. Daarmee heeft hij in de Anglicaanse traditie de status van martelaar en een soort heilige verworven.
- Thomas Cranmer var erkebiskop av Canterbury under kongene Henrik VIII og Edward VI. Under Cranmers innflytelse slo den engelske reformasjon inn på en protestantisk kurs.
- Thomas Cranmer – arcybiskup Canterbury, reformator Kościoła, uznany przez Kościoły anglikańskie i protestanckie za męczennika. Święty Kościołów anglikańskich i bohater wiary Kościołów protestanckich. Wykształcenie zdobył na Uniwersytecie Cambridge, gdzie później został profesorem. Cranmer zyskał łaskę Henryka VIII doradzając mu, by przedłożył materiały prawne dotyczące jego drugiego małżeństwa teoretykom chrześcijaństwa a nie papieżowi. Otwarcie nauczał, że papież nie ma władzy ani świeckiej, ani religijnej nad Anglią i jej ludnością, a wszelkie roszczenia do takiej władzy są sprzeczne z Pismem Świętym. Cranmer został mianowany biskupem Canterbury w 1533 r. , a w roku 1535 wyrzekł się posłuszeństwa papieżowi. Kiedy katoliczka Maria I Tudor, zwana później Krwawą, została królową Anglii w 1553 r. , został on uwięziony pod zarzutem zdrady i skazany na śmierć przez spalenie na stosie w 1556 r. Oprócz dzieł literackich na temat Pisma Świętego pozostawił po sobie tzw. Biblię Cranmera, która została przyjęta za wersję oficjalną, a jego tłumaczenie Księgi Psalmów stało się psałterzem dla Księgi Wspólnych Modlitw w Kościele anglikańskim.
- Tomás Cranmer foi um reformador e Arcebispo da Cantuária durante os reinados de Henrique VIII e Eduardo VI. No original inglês seu prenome é grafado Thomas. Predefinição:TOC-esquerda A ele é creditada a autoria dos dois primeiros volumes do Livro de Oração Comum, o qual estabeleceu a estrutura básica da liturgia anglicana por séculos e influenciou a língua inglesa. Cranmer foi uma importante figura da Reforma Protestante na Inglaterra. Ele foi um dos primeiros mártires anglicanos, tendo sido queimado em 1556 por heresia pela Igreja católica romana. Ele é celebrado pela Igreja da Inglaterra em 21 de março. A Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América o celebra, juntamente aos outros mártires de Oxford, em 16 de outubro.
- Thomas Cranmer, född 2 juli 1489 i Aslacton, Nottinghamshire, död 21 mars 1556 i Oxford, var ärkebiskop av Canterbury under de engelska kungarna Henrik VIII och Edvard VI. Han skrev två bönböcker och anses vara Englands reformator. 1556 brändes han på bål av den romersk-katolska drottningen Maria I och blev en av de första anglikanska martyrerna.
- 托马斯·克兰麦/多瑪斯·克藍瑪是第69任坎特伯雷大主教。 英格兰諾定咸人。在劍橋大學接受教育。他一直潛心學術，後來為亨利八世的離婚問題提出策略，所以在1532年奉召当选坎特伯雷大主教。克藍麥在亨利八世統治期間，一直是大主教，而亨利八世對他也很敬重。愛德華六世繼任後，克藍麥仍是坎特伯雷大主教，他在英王愛德華六世統治下，領導宗教改革，他是圣公会的代表人物和最重要的改革家，但他被瑪麗皇后革職，於1556年在牛津被處火刑而死。 克藍麥很虔誠，在神學的方向是以路德宗為是，他對於教會古教父的著作非常熟捻，對於禮拜的儀式有著極大的興趣，充滿學問。至於為人方面:敏感勇毅、處事決斷謹慎。即使在推動宗教改革期間，他竭盡心力以和平緩慢的游說方式取代武力，他和馬丁路德一樣，堅持相信"和平的君王"耶穌基督為我們承擔一切功勞，負有天父上帝給予的責任，建立一個充滿公正的社會環境，使福音能加以廣傳。 他一生致力恢復西方教會的大公信仰，當羅馬教會拒絕加入改革時，克藍麥擔負起這個責任，從自己的坎特布里教區開始進行宗教改革。上述為克藍麥所注重的第一件事，而他注重的第二件事是恢復以基督和祂的事工為基礎的活神學，從他所著的神學著作中關於基督教義部分，發展出屬於他的見解的"因信稱義"，與在聖餐禮中基督是臨在的神學。而他第三注重的是關於聖靈的教義，是指關於聖經與傳統與基督的合一。但他在瑪麗皇后的逼迫下，長期被單獨囚在監裡，以致被洗腦，甚至收回自己所寫所發表的主張。不過，令人為之一振的是他在1556年，最後一次審判中，再次為他的主張奮力辯護，最後勇敢地赴上火刑的處分，他把寫過收回自己主張的那隻手，先伸進火中，藉以表明自己的心，且因此殉道。 麥克藍大主教在世時，主持了《大聖經》(1538)翻譯的工作，還提筆寫序言。著有《總禱文》(1545)、《公禱書》(1549)，他還著有《教會法規之改革》(1571)，而英國的《六條信仰法》、《四十二信條》、《靈修課》和《基督徒的規範》大部分都是出於他的手筆。克藍麥也是圣公宗的主要确立者之一，和圣公宗的殉道圣人。目前英國牛津有座殉道者紀念堂，就是紀念他和其他兩位利得理、喇提美爾的死。 Template:Anglicanism
- Томас Кранмер — один из отцов английской Реформации, архиепископ Кентерберийский. Доктор богословия в Кембриджском университете, затем архиепископ Кентерберийский. Содействовал установлению королевской верховенства в церковных делах, проведению реформации и секуляризации церковного имущества. При Генрихе VIII и Эдуарде VI Кранмер провёл ряд церковных реформ в духе протестантизма, не завершившихся, однако, полной реорганизацией английской церкви. Издал две Книги общих молитв, ставших обязательными для богослужения в соответствии с Актами о единообразии. После восстановления католицизма при Кранмер был обвинён в государственной измене, заключён в тюрьму вместе с двумя другими епископами, которые его поддерживали. Всех троих приговорили к сожжению. Однако католикам очень хотелось, чтобы Кранмер раскаялся и отказался от своих убеждений. Его понуждали к этому как могли: во-первых, физически, а во-вторых, долго держали в заключении, и перед его глазами сожгли сначала одного епископа, который с ним сидел в тюрьме, а через несколько месяцев и другого. В какой-то момент Кранмер запросил пощады. Но когда ему было поставлено условие, чтобы он публично отрёкся от своих убеждений, Кранмер проявил твёрдость и 21 марта 1556 года сожжён на костре как еретик. В Лондоне близ Трафальгарской площади стоит памятник трём первым англиканским епископам, сожжённым при Марии Тюдор.
- Fichier:Cranmer burning foxe. jpg Supplice à Oxford. Thomas Cranmer, né le Modèle:Date à Nottingham et mort le Modèle:Date à Oxford, archevêque de Cantorbéry et professeur à l'université de Cambridge sous les règnes d'Henri VIII et d'Édouard VI.
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Cranmer war Erzbischof von Canterbury (1533–1556) und Reformator.
- Thomas Cranmer oli brittiläinen teologi. Hän oli keskeisiä henkilöitä anglikaanisen kirkon perustamisessa. Hän oli Canterburyn arkkipiispa vuodesta 1533 marraskuuhun 1555. Anglikaanisen kirkon liturginen kirja Book of Common Prayer valmistui hänen johdollaan. Cranmer kuoli protestanttisena marttyyrinä Englannin katolisen kuningattaren Marian aikana. Hänet poltettiin roviolla Oxfordissa.
- Il suo nome è legato alla redazione della prima edizione del Book of Common Prayer, pubblicato nel 1549, che pose le basi della liturgia anglicana e costituisce un'opera fondamentale per la sua influenza sull'evoluzione della lingua inglese. Condannato per eresia sotto il regno di Maria la Cattolica, fu arso vivo ad Oxford nel 1556: è venerato come santo dalla Chiesa anglicana che lo ritiene il suo primo martire. La Chiesa d'Inghilterra ha fissato per la sua commemorazione la data del 21 marzo.
- トマス・クランマー（Thomas Cranmer 1489年7月2日 - 1566年3月21日）は、カンタベリー大主教。イングランドの宗教改革の指導者であり殉教者。
- Thomas Cranmer var erkebiskop av Canterbury under kongene Henrik VIII og Edward VI. Under Cranmers innflytelse slo den engelske reformasjon inn på en protestantisk kurs.
- Thomas Cranmer, född 2 juli 1489 i Aslacton, Nottinghamshire, död 21 mars 1556 i Oxford, var ärkebiskop av Canterbury under de engelska kungarna Henrik VIII och Edvard VI. Han skrev två bönböcker och anses vara Englands reformator. 1556 brändes han på bål av den romersk-katolska drottningen Maria I och blev en av de första anglikanska martyrerna.
- 托马斯·克兰麦/多瑪斯·克藍瑪是第69任坎特伯雷大主教。 英格兰諾定咸人。在劍橋大學接受教育。他一直潛心學術，後來為亨利八世的離婚問題提出策略，所以在1532年奉召当选坎特伯雷大主教。克藍麥在亨利八世統治期間，一直是大主教，而亨利八世對他也很敬重。愛德華六世繼任後，克藍麥仍是坎特伯雷大主教，他在英王愛德華六世統治下，領導宗教改革，他是圣公会的代表人物和最重要的改革家，但他被瑪麗皇后革職，於1556年在牛津被處火刑而死。 克藍麥很虔誠，在神學的方向是以路德宗為是，他對於教會古教父的著作非常熟捻，對於禮拜的儀式有著極大的興趣，充滿學問。至於為人方面:敏感勇毅、處事決斷謹慎。即使在推動宗教改革期間，他竭盡心力以和平緩慢的游說方式取代武力，他和馬丁路德一樣，堅持相信"和平的君王"耶穌基督為我們承擔一切功勞，負有天父上帝給予的責任，建立一個充滿公正的社會環境，使福音能加以廣傳。 他一生致力恢復西方教會的大公信仰，當羅馬教會拒絕加入改革時，克藍麥擔負起這個責任，從自己的坎特布里教區開始進行宗教改革。上述為克藍麥所注重的第一件事，而他注重的第二件事是恢復以基督和祂的事工為基礎的活神學，從他所著的神學著作中關於基督教義部分，發展出屬於他的見解的"因信稱義"，與在聖餐禮中基督是臨在的神學。而他第三注重的是關於聖靈的教義，是指關於聖經與傳統與基督的合一。但他在瑪麗皇后的逼迫下，長期被單獨囚在監裡，以致被洗腦，甚至收回自己所寫所發表的主張。不過，令人為之一振的是他在1556年，最後一次審判中，再次為他的主張奮力辯護，最後勇敢地赴上火刑的處分，他把寫過收回自己主張的那隻手，先伸進火中，藉以表明自己的心，且因此殉道。 麥克藍大主教在世時，主持了《大聖經》(1538)翻譯的工作，還提筆寫序言。著有《總禱文》(1545)、《公禱書》(1549)，他還著有《教會法規之改革》(1571)，而英國的《六條信仰法》、《四十二信條》、《靈修課》和《基督徒的規範》大部分都是出於他的手筆。克藍麥也是圣公宗的主要确立者之一，和圣公宗的殉道圣人。目前英國牛津有座殉道者紀念堂，就是紀念他和其他兩位利得理、喇提美爾的死。 Template:Anglicanism
- Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI, and for a short time, Mary I. He helped build a favourable case for Henry's divorce from Catherine of Aragon which resulted in the separation of the English Church from union with the Holy See.
- Thomas Cranmer, nacido el 2 de julio de 1489 en Aslacton y fallecido el 21 de marzo de 1556 en Oxford, fue el primer arzobispo de Canterbury tras la ruptura con Roma de la Iglesia de Inglaterra, durante el reinado de Enrique VIII.
- Thomas Cranmer was de anglicaanse aartsbisschop van Canterbury tijdens het bewind van de Engelse koningen Hendrik VIII en Eduard VI. Cranmer bewerkstelligde in 1533 de nietigverklaring van het huwelijk tussen Hendrik VIII en Catharina van Aragon en verklaarde Hendriks tweede huwelijk, met Anna Boleyn, geldig. In datzelfde jaar werd een nieuwe prinses geboren, Elizabeth I, en werd Cranmer door paus Clemens VII geëxcommuniceerd.
- Thomas Cranmer – arcybiskup Canterbury, reformator Kościoła, uznany przez Kościoły anglikańskie i protestanckie za męczennika. Święty Kościołów anglikańskich i bohater wiary Kościołów protestanckich. Wykształcenie zdobył na Uniwersytecie Cambridge, gdzie później został profesorem. Cranmer zyskał łaskę Henryka VIII doradzając mu, by przedłożył materiały prawne dotyczące jego drugiego małżeństwa teoretykom chrześcijaństwa a nie papieżowi.
- Tomás Cranmer foi um reformador e Arcebispo da Cantuária durante os reinados de Henrique VIII e Eduardo VI. No original inglês seu prenome é grafado Thomas. Predefinição:TOC-esquerda A ele é creditada a autoria dos dois primeiros volumes do Livro de Oração Comum, o qual estabeleceu a estrutura básica da liturgia anglicana por séculos e influenciou a língua inglesa. Cranmer foi uma importante figura da Reforma Protestante na Inglaterra.
- Томас Кранмер — один из отцов английской Реформации, архиепископ Кентерберийский. Доктор богословия в Кембриджском университете, затем архиепископ Кентерберийский. Содействовал установлению королевской верховенства в церковных делах, проведению реформации и секуляризации церковного имущества. При Генрихе VIII и Эдуарде VI Кранмер провёл ряд церковных реформ в духе протестантизма, не завершившихся, однако, полной реорганизацией английской церкви.
- Fichier:Cranmer burning foxe. jpg Supplice à Oxford. Thomas Cranmer, né le Modèle:Date à Nottingham et mort le Modèle:Date à Oxford, archevêque de Cantorbéry et professeur à l'université de Cambridge sous les règnes d'Henri VIII et d'Édouard VI.
|
