Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII and Edward VI. He helped build a favourable case for Henry's divorce from Catherine of Aragon which resulted in the separation of the English Church from union with the Holy See. Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of Royal Supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm.
| Property | Value |
| dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
| |
| dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
| |
| dbpedia-owl:Person/birthDate
| |
| dbpedia-owl:Person/deathDate
| |
| dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
| |
| dbpedia-owl:activeYearsEndDate
| |
| dbpedia-owl:activeYearsStartDate
| |
| dbpedia-owl:birthDate
| |
| dbpedia-owl:deathDate
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII and Edward VI. He helped build a favourable case for Henry's divorce from Catherine of Aragon which resulted in the separation of the English Church from union with the Holy See. Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of Royal Supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm. During Cranmer's tenure as Archbishop of Canterbury, he was responsible for establishing the first doctrinal and liturgical structures of the reformed Church of England. Under Henry's rule, Cranmer did not make many radical changes in the Church, due to power struggles between religious conservatives and reformers. However, he succeeded in publishing the first officially authorised vernacular service, the Exhortation and Litany. When Edward came to the throne, Cranmer was able to promote major reforms. He wrote and compiled the first two editions of the Book of Common Prayer, a complete liturgy for the English Church. With the assistance of several Continental reformers to whom he gave refuge, he developed new doctrinal standards in areas such as the Eucharist, clerical celibacy, the role of images in places of worship, and the veneration of saints. Cranmer the new doctrines through the Prayer Book, the Homilies and other publications. Cranmer was tried for treason and heresy when Roman Catholic monarch Mary I came to the throne. Imprisoned for over two years and under pressure from the Church authorities, he made several recantations and reconciled himself with the Roman Catholic faith. However, on the day of his execution, he dramatically withdrew his recantations and died a martyr. His legacy lives on within the Church of England through the Book of Common Prayer and the Thirty-Nine Articles, an Anglican statement of faith derived from his work.
- Thomas Cranmer war Erzbischof von Canterbury (1533–1556) und Reformator.
- Thomas Cranmer,nascut el 2 de juliol de 1489 a Aslacton, Nottinghamshire i mort a Oxford el 21 de març de 1556, va ser un representant destacat de la reforma anglicana. El 1533 va ser nomenat arquebisbe de Canterburyi per tant primat de l'esglesia anglicana, per part del rei d'Anglaterra Enric VIII. Va declarar nul el matrimoni del rei amb Caterina d'Aragó i vàlid el contregut amb Anna Bolena Cranmer encapçalà la facció més decididament protestant del cisma anglicà. El·laborà els "Quaranta-dos articles de la fe" de l'any 1553 on es combinaven formulacions luteranes i zwinglianes junt amb elements encara catòlics. Maria Tudor, restauradora del catolicisme, va nomenar el cardenal Reginald Pole Arquebisbe de Canterbury i va ordenar cremar Thomas Cranmer amb 273 heretges més.
- Thomas Cranmer byl hlavním představitelem reformace v Anglii a arcibiskupem canterburským v době vlády Jindřicha VIII. a Eduarda VI. Pomohl vytvořit podmínky pro rozvod Jindřicha VIII. a jeho první manželky Kateřiny, které vedly k odloučení Anglikánské církve od římskokatolické církve. Spolu s Thomasem Cromwellem podpořili princip, který definuje anglického panovníka jako vrchního představitele církve v Anglii. V době kdy byl Cranmer arcibiskupem, byl zodpovědný za ustavení doktrinářské a liturgické struktury Anglikánské církve. Za vlády Jindřicha neprováděl Cranmer radikální změny, z důvodů mocenských sporů mezi konzervativci a radikály v církvi. Nicméně podařilo se mu publikovat první autorizovaný anglický text bohoslužby – Exhortation and Litany. Poté co na trůn nastoupil mladý Eduard, byl Cranmer schopen realizovat rozsáhlé reformy. Byl spoluautorem a editorem prvních dvou vydání Knihy obecných modliteb (Book of Common Prayer). Ve spolupráci s několika reformátory z Evropy, kterým poskytl útočiště, zavedl novou doktrínu v takových oblastech jako svátost oltářní, celibát, roli obrazů v místech, kde se konají bohoslužby a uctívání svatých. Tyto nové doktríny zveřejnil v knihách modliteb, kázání a jiných publikacích. Když se k vládě dostala Marie I. , byl Cranmer obviněn za zradu. Byl vězněn dva roky a pod nátlakem církevních hodnostářů odvolal některé své myšlenky a smířil se s katolickou církví. Nicméně v den své popravy tato odvolání zrušil a zemřel jako protestantský mučedník. Jeho odkazem je především Kniha obecných modliteb a Třicet devět článků, které byly základními díly dalšího vývoje Anglikánské církve.
- Thomas Cranmer oli brittiläinen teologi. Hän oli keskeisiä henkilöitä anglikaanisen kirkon perustamisessa. Hän oli Canterburyn arkkipiispa vuodesta 1533 marraskuuhun 1555. Anglikaanisen kirkon liturginen kirja Book of Common Prayer valmistui hänen johdollaan. Cranmer kuoli protestanttisena marttyyrinä Englannin katolisen kuningattaren Marian aikana. Hänet poltettiin roviolla Oxfordissa.
- Thomas Cranmer, né le 2 juillet 1489 à Nottingham et mort le 21 mars 1556 à Oxford, archevêque de Cantorbéry et professeur à l'université de Cambridge sous les règnes d'Henri VIII et d'Édouard VI.
- Thomas Cranmer az angol egyház egyik fő reformátora és az első protestáns canterburyi érsek.
- Cardinale Vital du Four Arcivescovo John Stratford Vescovo William Edendon Arcivescovo Simon Sudbury Vescovo Thomas Brentingham Vescovo Robert Braybrooke Arcivescovo Roger Walden Vescovo Henry Beaufort Arcivescovo Thomas Bourchier Arcivescovo John Morton Vescovo Richard Fitzjames Arcivescovo William Warham Vescovo John Langlands Arcivescovo Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer was de anglicaanse aartsbisschop van Canterbury tijdens het bewind van de Engelse koningen Hendrik VIII en Eduard VI. Cranmer bewerkstelligde in 1533 de nietigverklaring van het huwelijk tussen Hendrik VIII en Catharina van Aragón en verklaarde Hendriks tweede huwelijk, met Anna Boleyn, geldig. In datzelfde jaar werd een nieuwe prinses geboren, Elizabeth I, en werd Cranmer door paus Clemens VII geëxcommuniceerd. In 1534 werd in Engeland de Act of Supremacy aangenomen, waarmee de Anglicaanse kerk als zelfstandig instituut ontstond. Cranmer introduceerde in 1548 het Engelstalige 'Book of common prayer', dat de oude Latijnse liturgie verving. Het heeft de Anglicaanse liturgie vier eeuwen lang bepaald en heeft niet alleen religieuze betekenis gehad, maar heeft ook de Engelse taal beïnvloed. Hij kan naast Richard Hooker en Matthew Parker als grondlegger van de Anglicaanse theologie beschouwd worden. Cranmer was voorstander van een snelle protestantisering van de Anglicaanse kerk en voer een sterk anti-Roomse koers. Nadat hij een belangrijke politieke rol had gespeeld tijdens het korte bewind van Edward VI, die in 1553 stierf op 15-jarige leeftijd, en het nog kortere bewind van Lady Jane Grey, die op 15-jarige leeftijd aftrad (en later onthoofd werd), kwam in 1553 Maria Tudor aan de macht. Zij had het terugbrengen van Engeland bij de katholieke kerk als voornaamste doel en schuwde daarbij geen middel; zodoende verwierf zij de bijnaam 'Bloody Mary'. Veel tegenstanders kwamen op de brandstapel. Haar campagne leidde ook tot Cranmers berechting als ketter en veroordeling tot de brandstapel. Daarmee heeft hij in de Anglicaanse traditie de status van martelaar en een soort heilige verworven.
- Thomas Cranmer var erkebiskop av Canterbury under kongene Henrik VIII og Edward VI. Under Cranmers innflytelse slo den engelske reformasjon inn på en protestantisk kurs.
- Thomas Cranmer – arcybiskup Canterbury, który sprawował swój urząd w czasach panowania królów Anglii Henryka VIII i Edwarda VI. Wykształcenie zdobył na Uniwersytecie Cambridge, gdzie później został profesorem. Cranmer zyskał łaskę Henryka VIII doradzając mu, by przedłożył materiały prawne dotyczące jego drugiego małżeństwa teoretykom chrześcijaństwa a nie papieżowi. Otwarcie nauczał, że papież nie ma władzy ani świeckiej, ani religijnej nad Anglią i jej ludnością, a wszelkie roszczenia do takiej władzy są sprzeczne z Pismem Świętym. Cranmer został mianowany biskupem Canterbury w 1533 r. , a w roku 1535 wyrzekł się posłuszeństwa papieżowi. Kiedy katoliczka Maria I Tudor, zwana później Krwawą, została królową Anglii w 1553 r. , został on uwięziony pod zarzutem zdrady i skazany na śmierć przez spalenie na stosie w 1556 r. Oprócz dzieł literackich na temat Pisma Świętego pozostawił po sobie tzw. Biblię Cranmera, która została przyjęta za wersję oficjalną, a jego tłumaczenie Księgi Psalmów stało się psałterzem dla Księgi Wspólnych Modlitw w Kościele anglikańskim.
- Tomás Cranmer foi um reformador e Arcebispo da Cantuária durante os reinados de Henrique VIII e Eduardo VI. A ele é creditada a autoria dos dois primeiros volumes do Livro de Oração Comum, o qual estabeleceu a estrutura básica da liturgia anglicana por séculos e influenciou a língua inglesa. Cranmer foi uma importante figura da Reforma Protestante na Inglaterra. Ele foi um dos primeiros mártires anglicanos; queimado em 1556 por heresia pela Igreja católica romana. Ele é celebrado pela Igreja da Inglaterra em 21 de março. A Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América o celebra, juntamente aos outros mártires de Oxford, em 16 de outubro.
- Thomas Cranmer a fost arhiepiscop de Canterbury în timpul domniilor regilor Angliei Henric al VIII-lea şi Eduard al VI-lea. Lui se pare că i se datorează scrierea şi compilarea primelor două Cărţi de rugăciune comună, care au stabilit structura de bază a liturghiei anglicane pentru secole şi au influenţat limba engleză prin expresiile şi citatele din ele. El a fost unul din primii martiri anglicani, ars pe rug în 1556 pentru erezie. Este comemorat de Biserica Angliei pe 21 martie.
- Томас Кранмер — один из отцов английской Реформации, архиепископ Кентерберийский. Доктор богословия в Кембриджском университете, затем архиепископ Кентерберийский. Содействовал установлению королевской верховенства в церковных делах, проведению реформации и секуляризации церковного имущества. При Генрихе VIII и Эдуарде VI Кранмер провёл ряд церковных реформ в духе протестантизма, не завершившихся, однако, полной реорганизацией английской церкви. Издал две Книги общих молитв, ставших обязательными для богослужения в соответствии с Актами о единообразии. После восстановления католицизма при Кранмер был обвинён в государственной измене, заключён в тюрьму вместе с двумя другими епископами, которые его поддерживали. Всех троих приговорили к сожжению. Однако католикам очень хотелось, чтобы Кранмер раскаялся и отказался от своих убеждений. Его понуждали к этому как могли: во-первых, физически, а во-вторых, долго держали в заключении, и перед его глазами сожгли сначала одного епископа, который с ним сидел в тюрьме, а через несколько месяцев и другого. В какой-то момент Кранмер запросил пощады. Но когда ему было поставлено условие, чтобы он публично отрёкся от своих убеждений, Кранмер проявил твёрдость и 21 марта 1556 года сожжён на костре как еретик. В Лондоне близ Трафальгарской площади стоит памятник трём первым англиканским епископам, сожжённым при Марии Тюдор.
- Thomas Cranmer, född 2 juli 1489 i Aslacton, Nottinghamshire, död 21 mars 1556 i Oxford, var ärkebiskop av Canterbury under de engelska kungarna Henrik VIII och Edvard VI. Han skrev två bönböcker och anses vara Englands reformator. 1556 brändes han på bål av den romersk-katolska drottningen Maria I och blev en av de första anglikanska martyrerna.
- Файл:Thomas-Cranmer. jpg Томас або Фома Кранмер — перший протестантський архієпископ Кентерберійський, радник англійського короля Генріха VIII. Доктор богослів'я в Кембриджському університеті, потім архієпископ Кентерберійській (з 1533). Сприяв встановленню королівського верховенства в церковних справах (Генріх VIII був в 1534 проголошений парламентом главою Церкви Англії), проведенню реформації і секулярізації церковного майна. При Генріху VIII і Едуарді VI Кранмер провів низку церковних реформ у дусі протестантизму, проте, повна реорганізація англійської церкви не завершилися. Після відновлення католицизму при Марії Тюдор Кранмер був звинувачений в державній зраді і запроторений до в'язниці разом з двома іншими єпископами, які його підтримували. Всіх трьох засудили до спалення. Проте католикам дуже хотілося, щоб Кранмер розкаявся і відмовився від своїх переконань. Його примушували до цього як могли: по-перше, фізично, а по-друге, довго тримали в ув'язненні, і перед його очима спалили спочатку одного єпископа, який з ним сидів у в'язниці, а через кілька місяців і іншого.
- 托马斯·克兰麦(Thomas Cranmer,1489年-1556年)是坎特伯里大主教。 英格兰諾定咸人。1533年爲坎特伯里大主教。幫助亨利八世和爱德华六世,有助於英國宗敎改革。《聖經》翻譯成英語,修訂敎會法。1549年,著作《公禱書》。
|
| dbpprop:after
| |
| dbpprop:archbishopOf
| |
| dbpprop:before
| |
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:buried
|
- Ashes scattered after execution
|
| dbpprop:caption
|
- Portrait by Gerlach Flicke, 1545
|
| dbpprop:commonsProperty
| |
| dbpprop:consecration
| |
| dbpprop:dateOfBirth
| |
| dbpprop:dateOfDeath
|
- 21 March 1556
- 21 March 1556 (aged 66)
|
| dbpprop:deathPlace
| |
| dbpprop:ended
| |
| dbpprop:enthroned
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:name
|
- Cranmer, Thomas
- Thomas Cranmer
|
| dbpprop:p
|
- 116–117
- 308–315
- 13 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 39 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 72 (xsd:integer)
- 82 (xsd:integer)
- 102 (xsd:integer)
- 109 (xsd:integer)
- 119 (xsd:integer)
- 137 (xsd:integer)
- 149 (xsd:integer)
- 154 (xsd:integer)
- 155 (xsd:integer)
- 160 (xsd:integer)
- 177 (xsd:integer)
- 180 (xsd:integer)
- 275 (xsd:integer)
- 279 (xsd:integer)
- 280 (xsd:integer)
- 284 (xsd:integer)
- 316 (xsd:integer)
- 362 (xsd:integer)
- 375 (xsd:integer)
- 506 (xsd:integer)
- 507 (xsd:integer)
- 520 (xsd:integer)
- 603 (xsd:integer)
|
| dbpprop:portalProperty
| |
| dbpprop:pp
|
- 100–104
- 109–111
- 113–115
- 115–118
- 118–123
- 11–12
- 123–125
- 125–130
- 127–135
- 13–15
- 148–153
- 149–159
- 157–158
- 158–159
- 15–17, 29–31
- 160–166
- 161–165
- 169–172
- 16–20
- 178–184
- 185–196, 205
- 189–198
- 195–206
- 19–21
- 205–213
- 213–221
- 217–223
- 21–23
- 223–224
- 227–228
- 235–238
- 235–250
- 238, 256–274
- 23–33
- 25–33
- 263–264
- 265–270
- 267–271
- 273–276
- 274–289
- 277–280
- 285–289
- 293–297
- 297–308
- 2–17
- 308–311
- 316–322
- 318–321
- 322–323
- 322–327
- 327–329, 347
- 336–337
- 33–37
- 352–361
- 361, 481, 609–612
- 365, 369–376
- 380–382
- 395–398, 405–408
- 39–47
- 405–406
- 410, 429–437
- 410–411
- 414–417
- 41–44
- 420–421
- 421–422
- 433–440
- 443–447
- 454–459
- 45–51
- 460–469
- 469–484
- 493–500
- 49–53
- 500–502, 518–520, 533
- 503–504, 524, 536–538
- 504–513
- 512, 525–530
- 538–541
- 53–58
- 547–553
- 54–59
- 554–555, 561–562, 572–573
- 574–582
- 584–599
- 59–63
- 600–605
- 606–608
- 60–66
- 620–621
- 630–632
- 637–638
- 63–65
- 67–68
- 70–74
- 75–77
- 7–15
- 81–86
- 83–89
- 87–88
- 90–94
- 91–92
- 91–92, 133
- 97–98
- 97–99
- 98–102, 109–115
|
| dbpprop:predecessor
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:shortDescription
| |
| dbpprop:successor
| |
| dbpprop:title
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wikisourceProperty
|
- Archbishop Cranmer in Foxe's Book of Martyrs
- The Book of Common Prayer article in the 1913 Catholic Encyclopedia
- The Book of Martyrs/Chapter XVI Archbishop Cranmer
|
| dbpprop:years
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII and Edward VI. He helped build a favourable case for Henry's divorce from Catherine of Aragon which resulted in the separation of the English Church from union with the Holy See. Along with Thomas Cromwell, he supported the principle of Royal Supremacy, in which the king was considered sovereign over the Church within his realm.
- Thomas Cranmer war Erzbischof von Canterbury (1533–1556) und Reformator.
- Thomas Cranmer,nascut el 2 de juliol de 1489 a Aslacton, Nottinghamshire i mort a Oxford el 21 de març de 1556, va ser un representant destacat de la reforma anglicana. El 1533 va ser nomenat arquebisbe de Canterburyi per tant primat de l'esglesia anglicana, per part del rei d'Anglaterra Enric VIII. Va declarar nul el matrimoni del rei amb Caterina d'Aragó i vàlid el contregut amb Anna Bolena Cranmer encapçalà la facció més decididament protestant del cisma anglicà.
- Thomas Cranmer byl hlavním představitelem reformace v Anglii a arcibiskupem canterburským v době vlády Jindřicha VIII. a Eduarda VI. Pomohl vytvořit podmínky pro rozvod Jindřicha VIII. a jeho první manželky Kateřiny, které vedly k odloučení Anglikánské církve od římskokatolické církve. Spolu s Thomasem Cromwellem podpořili princip, který definuje anglického panovníka jako vrchního představitele církve v Anglii.
- Thomas Cranmer oli brittiläinen teologi. Hän oli keskeisiä henkilöitä anglikaanisen kirkon perustamisessa. Hän oli Canterburyn arkkipiispa vuodesta 1533 marraskuuhun 1555. Anglikaanisen kirkon liturginen kirja Book of Common Prayer valmistui hänen johdollaan. Cranmer kuoli protestanttisena marttyyrinä Englannin katolisen kuningattaren Marian aikana. Hänet poltettiin roviolla Oxfordissa.
- Thomas Cranmer, né le 2 juillet 1489 à Nottingham et mort le 21 mars 1556 à Oxford, archevêque de Cantorbéry et professeur à l'université de Cambridge sous les règnes d'Henri VIII et d'Édouard VI.
- Thomas Cranmer az angol egyház egyik fő reformátora és az első protestáns canterburyi érsek.
- Cardinale Vital du Four Arcivescovo John Stratford Vescovo William Edendon Arcivescovo Simon Sudbury Vescovo Thomas Brentingham Vescovo Robert Braybrooke Arcivescovo Roger Walden Vescovo Henry Beaufort Arcivescovo Thomas Bourchier Arcivescovo John Morton Vescovo Richard Fitzjames Arcivescovo William Warham Vescovo John Langlands Arcivescovo Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer was de anglicaanse aartsbisschop van Canterbury tijdens het bewind van de Engelse koningen Hendrik VIII en Eduard VI. Cranmer bewerkstelligde in 1533 de nietigverklaring van het huwelijk tussen Hendrik VIII en Catharina van Aragón en verklaarde Hendriks tweede huwelijk, met Anna Boleyn, geldig. In datzelfde jaar werd een nieuwe prinses geboren, Elizabeth I, en werd Cranmer door paus Clemens VII geëxcommuniceerd.
- Thomas Cranmer var erkebiskop av Canterbury under kongene Henrik VIII og Edward VI. Under Cranmers innflytelse slo den engelske reformasjon inn på en protestantisk kurs.
- Thomas Cranmer – arcybiskup Canterbury, który sprawował swój urząd w czasach panowania królów Anglii Henryka VIII i Edwarda VI. Wykształcenie zdobył na Uniwersytecie Cambridge, gdzie później został profesorem. Cranmer zyskał łaskę Henryka VIII doradzając mu, by przedłożył materiały prawne dotyczące jego drugiego małżeństwa teoretykom chrześcijaństwa a nie papieżowi.
- Tomás Cranmer foi um reformador e Arcebispo da Cantuária durante os reinados de Henrique VIII e Eduardo VI. A ele é creditada a autoria dos dois primeiros volumes do Livro de Oração Comum, o qual estabeleceu a estrutura básica da liturgia anglicana por séculos e influenciou a língua inglesa. Cranmer foi uma importante figura da Reforma Protestante na Inglaterra. Ele foi um dos primeiros mártires anglicanos; queimado em 1556 por heresia pela Igreja católica romana.
- Thomas Cranmer a fost arhiepiscop de Canterbury în timpul domniilor regilor Angliei Henric al VIII-lea şi Eduard al VI-lea. Lui se pare că i se datorează scrierea şi compilarea primelor două Cărţi de rugăciune comună, care au stabilit structura de bază a liturghiei anglicane pentru secole şi au influenţat limba engleză prin expresiile şi citatele din ele. El a fost unul din primii martiri anglicani, ars pe rug în 1556 pentru erezie.
- Томас Кранмер — один из отцов английской Реформации, архиепископ Кентерберийский. Доктор богословия в Кембриджском университете, затем архиепископ Кентерберийский.
- Thomas Cranmer, född 2 juli 1489 i Aslacton, Nottinghamshire, död 21 mars 1556 i Oxford, var ärkebiskop av Canterbury under de engelska kungarna Henrik VIII och Edvard VI. Han skrev två bönböcker och anses vara Englands reformator. 1556 brändes han på bål av den romersk-katolska drottningen Maria I och blev en av de första anglikanska martyrerna.
- Файл:Thomas-Cranmer. jpg Томас або Фома Кранмер — перший протестантський архієпископ Кентерберійський, радник англійського короля Генріха VIII. Доктор богослів'я в Кембриджському університеті, потім архієпископ Кентерберійській (з 1533).
- 托马斯·克兰麦(Thomas Cranmer,1489年-1556年)是坎特伯里大主教。 英格兰諾定咸人。1533年爲坎特伯里大主教。幫助亨利八世和爱德华六世,有助於英國宗敎改革。《聖經》翻譯成英語,修訂敎會法。1549年,著作《公禱書》。
|
| rdfs:label
|
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Thomas Cranmer
- Tomás Cranmer
- Thomas Cranmer
- Кранмер, Томас
- Thomas Cranmer
- Томас Кранмер
- 托馬斯·克蘭麥
|
| owl:sameAs
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:name
| |
| foaf:page
| |
| is dbpprop:after
of | |
| is dbpprop:before
of | |
| is dbpprop:predecessor
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:successor
of | |
| is owl:sameAs
of | |