| dbpprop:abstract
|
- Thomas à Kempis was the latinized name of Thomas Haemerken a late Medieval Catholic monk and probable author of The Imitation of Christ, one of the best known Christian books on devotion. He was born in Kempen, then part of the Upper Quarter of the Duchy of Guelders in 1380 and died in 1471 near Zwolle in the Prince-Bishopric of Utrecht, 75 miles north of his birthplace. His paternal name was Haemerken, South Guelderish for "little hammer. " In 1392 he followed his brother John to Deventer in order to attend the city school. While attending school in Deventer, Thomas encountered the Brethren of the Common Life, followers of Gerard Groote's Modern Devotion. He attended school in Deventer from 1392 to 1399. After leaving school, Thomas traveled to Zwolle to visit his brother John who was at that time prior of the Mount St. Agnes monastery. Thomas was invested at the Mount St. Agnes monastery in 1406. He did not become ordained as a priest however, until 1413 or 1414. He became a prolific copyist and writer. Thomas received priest's orders in 1413 and was made subprior in 1429. The house was disturbed for a time in consequence of the pope's rejection of the bishop-elect of Utrecht, Rudolf van Diepholt; otherwise, Thomas' life was a quiet one, his time being spent between devotional exercises, composition, and copying. He copied the Bible no less than four times, one of the copies being preserved at Darmstadt in five volumes. In its teachings he was widely read, and his works abound in Biblical quotations, especially from the New Testament. His life is no doubt fittingly characterized by the words under an old picture first referred to by Francescus Tolensis: "In all things I sought quiet and found it not save in retirement and in books. " A monument was dedicated to his memory in the presence of the archbishop of Utrecht in St. Michael's Church, Zwolle, on 11 November 1897. Because of the closing of the church, his shrine was moved in 2006 to an historical church in the centre of Zwolle. Thomas à Kempis belonged to the school of mystics who were scattered along the Rhine from Switzerland to Strasburg and Cologne and in the Netherlands. He was a follower of Geert Groote and Florentius Radewijns, the founders of the Brethren of the Common Life. His writings are all of a devotional character and include tracts and meditations, letters, sermons, a life of Saint Lydewigis, a Christian woman who remained steadfast under a great stress of afflictions, and biographies of Groote, Radewijns, and nine of their companions. Works similar in content to the Imitation of Christ, and pervaded by the same spirit, are his prolonged meditation on the life and blessings of the Savior and another on the Incarnation. Both of these works overflow with adoration for Christ. The following quotes are attributed to him: "Without the Way, there is no going, Without the Truth, there is no knowing, Without the Life, there is no living. " "If thou wilt receive profit, read with humility, simplicity and faith, and seek not at any time the fame of being learned. " "At the Day of Judgement we shall not be asked what we have read but what we have done. " — The Imitation of Christ, Book I, ch. 3 "For man proposeth, but God disposeth" — The Imitation of Christ, Book I, ch. 19 "If, however, you seek Jesus in all things, you will surely find Him. " — The Imitation of Christ, Book II, ch. 7
- Thomas von Kempen, lat. Thomas a Kempis war ein Augustiner-Chorherr und Mystiker des 15. Jahrhunderts. 1399 fand er Aufnahme in das Haus der Brüder vom gemeinsamen Leben und lebte dort 72 Jahre lang, bis zu seinem Tode. 1406 wurde er eingekleidet, 1413 trat er in den Priesterstand, 1425 und 1447 war er Subprior des Klosters. Von ihm verfasst wurde das nach der Bibel meistverbreitete Buch des Spätmittelalters, die Nachfolge Christi (De imitatione Christi), wobei jedoch die Autorschaft lange umstritten war. Sonstige zumindest zeitweise wichtige Werke stellen die Lebensbeschreibung Gerhard Grootes und eine Chronik von Agnetenberg dar. Daneben verfasste er zahlreiche asketische, historiographische und biographische Werke. Seine Tätigkeit als Komponist und Dichter von Liedern wird bezweifelt. Seine Werke wurden erstmals im 15. Jh. als Opera omnia gedruckt, die erste vollständige Ausgabe ist die des Jesuiten Sommalius, die ab 1600 erschien, dann 1615 in der 3. Auflage komplett. Eine kritische Gesamtausgabe wurde von M.J. Pohl in 7 Bänden von 1902-1922 herausgegeben. Seine Reliquien befanden sich bis zum 4. Juni 2006 in der Michaeliskirche in Zwolle. An diesem Tage wurde der Schrein mit seinen Gebeinen in einer feierlichen Prozession zu einer neuen Ruhestätte gebracht, nämlich der Basilika Unserer Lieben Frau. Dort wird auch ein neues Grabmal gebaut. Siehe auch: Devotio moderna, Brüder vom gemeinsamen Leben
- Tomàs de Kempis o de Kempen, o Thomas Haemerkken (Kempen, Renània-Westfàlia, ca. 1380 - Zwolle, Països Baixos, 25 de juliol de 1471) va ser un canonge agustí, escriptor místic, a qui s'ha atribuït l'autoria de De imitatione Christi (De la imitació de Crist), un dels tractats devocionals més influents de la història del cristianisme.
- Tomáš Kempenský, také z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken, byl augustiniánský mnich a mystik, představitel hnutí Devotio moderna a autor knihy „Následování Krista“.
- Beato Tomás de Kempis O.S.A. fue un monje cristiano renacentista del siglo XV y el autor de la Imitación de Cristo, uno de los más conocidos libros de devoción cristiana redactado a propósito de la formación de los monjes, pero que ha sido valorado por otros seguidores de Cristo por fuera del monaquismo. Si bien su autoría fue ampliamente contestada por autores posteriores, en la actualidad se tiene como histórica su atribución. La Iglesia Católica en especial venera su nombre como "beato" y otros grandes personajes de la espiritualidad cristiana le han dado significativa importancia como Teresita de Lisieux, Bossuet, Voltaire, Juan Bosco y Juan XXIII, entre otros.
- Tuomas Kempiläinen oli alankomaalainen munkki, mystikko ja skolastikko. Hänen kirjoittamakseen arvellaan kuuluisaa hartauskirjaa De imitatione Christi, joka on Raamatun jälkeen todennäköisesti luetuin kristillinen kirja.
- Thomas a Kempis est un moine chrétien du moyen-âge. On lui attribue L'Imitation de Jésus-Christ, l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus.
- Fájl:Thomas-von-Kempen. jpg Kempis Tamás Fájl:Thomas à Kempis - De Imitatione Christi. gif A De imitatione Christi eredeti kéziratának utolsó oldala Kempis Tamás, latinos névforma: Thomas a Kempis; eredeti családnév: Thomas Hemerken németalföldi szerzetesíró. Munkáit latin nyelven alkotta. Kézművescsaládból származott, s bátyja révén került a devotio modernával kapcsolatba. Előbb a laikus közösségbe lépett be, majd a windesheimi kolostorba. Tanulmányai elvégeztével a St. Agnetenbergben lévő ágoston rendi kolostorba került. Itt 72 évet élt a devotio szabályai szerint, meditációval és könyvmásolással töltve napjait. 38 munkája maradt fenn, ezek közül nem mind eredeti, sokat csupán másolt vagy átdolgozott. Latin nyelvű aszketikus iratai közt kiemelt helyet foglal el az Orationes et meditationes de Vita Christi (Szónoklatok és elmélkedések Krisztus életéről), valamint a Hortulus rosarium (Rózsáskertecske). Ezekben alázatosságot és önmegtartóztatást hirdet, érzelemdús fejtegetéseit imákkal szakítja meg. Történeti munkáiban a devotio mozgalma nagy alakjainak életét írta meg, erősen idealizált formában. Mintegy 44 mesterkéletlen, erős érzelmi töltettel rendelkező himnuszt is szerzett, többhöz új dallamokat is költött a laikus vallásosság számára. A De imitatione Christi (Krisztus követéséről) című mű szerzőségét elsősorban neki tulajdonítják, bár rajta kívül mintegy 35 lehetséges szerző neve merült még fel. Egy latin ősszöveg felfedezése után nyilvánvalóvá vált, hogy ő csupán másolta és átdolgozta Geert Groote művét, kihagyva belőle azt, ami a gonosz világra és a kísértésekre utalt, ezek helyett jámbor intéseket és imákat fűzött hozzá. A mű elterjedéséhez nagy mértékben hozzájárult misztikus, intim, ám személyhez nem kötött jellege. A négy fejezetben az Isten felé vezető út három szakaszát különböztette meg: via purgitiva (megtisztító út), ahol a lélek átadja magát Istennek, leküzdve kétségbeesését; via illuminativa (megvilágosító út), ahol Isten misztikus módon tanítja és vigasztalja a lelket; via unitiva (egyesítő út), a tanítvány és Krisztus elmélkedései a misztikus egyesülésről. Mint többi munkájában, ebben is rímes prózája tette felolvasásra különösen alkalmassá a szöveget. Mindmáig mintegy 95 nyelvre fordították le a művet, s csaknem 3000 kiadást ért meg. A 15. század - 16. század fordulóján hat magyar kódexben is megtalálható a mű egyes részleteinek magyar fordítása. Az ellenreformáció egyik leghatásosabb irata lett, a teljes művet két jezsuita szerzetes fordította le, Vásárhelyi Gergely és Pázmány Péter. Mindmáig a Pázmány-féle fordítás a legsikerültebb. 1976 óta Dr Jelenits István piarista szerzetes fordításában is hozzáférhető, ez a ma leggyakrabban forgatott magyar nyelvű Krisztus Követése.
- È considerato autore, o comunque uno dei maggiori autori, de l'Imitazione di Cristo. Questo documento medioevale di sapienza cristiana redatto appositamente per la formazione dei monaci ed inizialmente indirizzato esclusivamente a loro, costituisce uno degli esempi della più alta mistica di orientamento cristiano che ha formato generazioni di seguaci di Cristo anche non monaci. Tra gli scritti di Tommaso da Kempis ci sono anche trattati, meditazioni, lettere, omelie, il racconto della vita di Santa Liduina, le biografie di Geert Groote, Florentius Radewijns e di altri nove compagni. Questi lavori hanno uno stile simile ad Imitazione di Cristo, prolungandosi nella meditazione della vita, delle benedizioni del Cristo, e dell'Incarnazione di Gesù.
- トマス・ア・ケンピス（Thomas a Kempis 、1380年 - 1471年)は中世の神秘思想家。彼の著した信心書『キリストにならう』（イミタツィオ・クリスティ）は聖書についでもっとも読まれた本であるとさえ言われる。
- Thomas a Kempis was een middeleeuwse augustijner kanunnik, kopiist, schrijver en mysticus. Hij was lid van de spirituele beweging van de Moderne Devotie en een volgeling van Geert Grote en Floris Radewijnsz, de stichters van de Broeders des Gemenen Levens.
- Thomas à Kempis var en tysk augustinermunk som levde i klosteret ved Zwolle i Nederland. Han skrev blant annet De Imitatio Christi (Imitasjon av Kristus) i 1441, en håndbok som senere kom i det nye testamentet.
- Tomasz z Kempis (Thomas Hemerken, Thomas Hämerken, Thomas van Kempen), niemiecki zakonnik kanonik regularny, teolog i mistyk. Autor O naśladowaniu Chrystusa - jednego z największych dzieł ascezy chrześcijańskiej.
- Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis, ou Thomas von Kempen, foi um monge e escritor místico alemão. São-lhe atribuidas cerca de 40 obras, o que o torna o maior representante da literatura devocional moderna. Um dos textos que lhe são atribuídos é o Imitação de Cristo, obra de inegável influência no cristianismo.
- Фома Кемпийский (Кемпиец), Томас Хемеркен (нем. Thomas von Kempen) (ок. 1379, Кемпен — 27 июля 1471, монастырь близ Цволле) — немецкий монах и священник, член духовного союза «братьев Общей жизни», предполагаемый автор трактата «О подражании Христу» (написан не позже 1427 г.)
- Thomas a Kempis, född ca. 1380, död 25 juli 1471, tysk-nederländsk augustinkorherre och författare. 1395 gick han till skola i Deventer hos Det gemensamma livets bröder. Thomas inträdde i augustinklostret på Agnetenberg vid Zwolle och blev senare subprior där. Genom sina religiösa uppbyggelseskrifter blev han en av de främsta representanterna för devotio moderna. Han har tillskrivits den vitt spridda andaktsboken Om Kristi efterföljelse men har förmodligen endast redigerat den.
- Thomas Kempis (Thomas Hemerken, Thomas van Kempen, Tomas de Kempis) (doğumu 1380; ölümü 25 Temmuz 1471) Rönasans Dönemi Katolik keşiş ve İsa'yı İzlemek isimli ibadetle ilgili bilinen en önemli Hristiyan eserlerinden birinin yazarı.
|
| rdfs:comment
|
- Thomas à Kempis was the latinized name of Thomas Haemerken a late Medieval Catholic monk and probable author of The Imitation of Christ, one of the best known Christian books on devotion. He was born in Kempen, then part of the Upper Quarter of the Duchy of Guelders in 1380 and died in 1471 near Zwolle in the Prince-Bishopric of Utrecht, 75 miles north of his birthplace. His paternal name was Haemerken, South Guelderish for "little hammer.
- Thomas von Kempen, lat. Thomas a Kempis war ein Augustiner-Chorherr und Mystiker des 15. Jahrhunderts. 1399 fand er Aufnahme in das Haus der Brüder vom gemeinsamen Leben und lebte dort 72 Jahre lang, bis zu seinem Tode. 1406 wurde er eingekleidet, 1413 trat er in den Priesterstand, 1425 und 1447 war er Subprior des Klosters.
- Tomàs de Kempis o de Kempen, o Thomas Haemerkken (Kempen, Renània-Westfàlia, ca. 1380 - Zwolle, Països Baixos, 25 de juliol de 1471) va ser un canonge agustí, escriptor místic, a qui s'ha atribuït l'autoria de De imitatione Christi (De la imitació de Crist), un dels tractats devocionals més influents de la història del cristianisme.
- Tomáš Kempenský, také z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken, byl augustiniánský mnich a mystik, představitel hnutí Devotio moderna a autor knihy „Následování Krista“.
- Beato Tomás de Kempis O.S.A. fue un monje cristiano renacentista del siglo XV y el autor de la Imitación de Cristo, uno de los más conocidos libros de devoción cristiana redactado a propósito de la formación de los monjes, pero que ha sido valorado por otros seguidores de Cristo por fuera del monaquismo. Si bien su autoría fue ampliamente contestada por autores posteriores, en la actualidad se tiene como histórica su atribución.
- Tuomas Kempiläinen oli alankomaalainen munkki, mystikko ja skolastikko. Hänen kirjoittamakseen arvellaan kuuluisaa hartauskirjaa De imitatione Christi, joka on Raamatun jälkeen todennäköisesti luetuin kristillinen kirja.
- Thomas a Kempis est un moine chrétien du moyen-âge. On lui attribue L'Imitation de Jésus-Christ, l'un des livres de dévotion chrétienne les plus connus.
- Fájl:Thomas-von-Kempen. jpg Kempis Tamás Fájl:Thomas à Kempis - De Imitatione Christi. gif A De imitatione Christi eredeti kéziratának utolsó oldala Kempis Tamás, latinos névforma: Thomas a Kempis; eredeti családnév: Thomas Hemerken németalföldi szerzetesíró. Munkáit latin nyelven alkotta. Kézművescsaládból származott, s bátyja révén került a devotio modernával kapcsolatba. Előbb a laikus közösségbe lépett be, majd a windesheimi kolostorba.
- È considerato autore, o comunque uno dei maggiori autori, de l'Imitazione di Cristo. Questo documento medioevale di sapienza cristiana redatto appositamente per la formazione dei monaci ed inizialmente indirizzato esclusivamente a loro, costituisce uno degli esempi della più alta mistica di orientamento cristiano che ha formato generazioni di seguaci di Cristo anche non monaci.
- トマス・ア・ケンピス（Thomas a Kempis 、1380年 - 1471年)は中世の神秘思想家。彼の著した信心書『キリストにならう』（イミタツィオ・クリスティ）は聖書についでもっとも読まれた本であるとさえ言われる。
- Thomas a Kempis was een middeleeuwse augustijner kanunnik, kopiist, schrijver en mysticus. Hij was lid van de spirituele beweging van de Moderne Devotie en een volgeling van Geert Grote en Floris Radewijnsz, de stichters van de Broeders des Gemenen Levens.
- Thomas à Kempis var en tysk augustinermunk som levde i klosteret ved Zwolle i Nederland. Han skrev blant annet De Imitatio Christi (Imitasjon av Kristus) i 1441, en håndbok som senere kom i det nye testamentet.
- Tomasz z Kempis (Thomas Hemerken, Thomas Hämerken, Thomas van Kempen), niemiecki zakonnik kanonik regularny, teolog i mistyk. Autor O naśladowaniu Chrystusa - jednego z największych dzieł ascezy chrześcijańskiej.
- Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis, ou Thomas von Kempen, foi um monge e escritor místico alemão. São-lhe atribuidas cerca de 40 obras, o que o torna o maior representante da literatura devocional moderna. Um dos textos que lhe são atribuídos é o Imitação de Cristo, obra de inegável influência no cristianismo.
- Фома Кемпийский (Кемпиец), Томас Хемеркен (нем. Thomas von Kempen) (ок. 1379, Кемпен — 27 июля 1471, монастырь близ Цволле) — немецкий монах и священник, член духовного союза «братьев Общей жизни», предполагаемый автор трактата «О подражании Христу» (написан не позже 1427 г.)
- Thomas a Kempis, född ca. 1380, död 25 juli 1471, tysk-nederländsk augustinkorherre och författare. 1395 gick han till skola i Deventer hos Det gemensamma livets bröder. Thomas inträdde i augustinklostret på Agnetenberg vid Zwolle och blev senare subprior där. Genom sina religiösa uppbyggelseskrifter blev han en av de främsta representanterna för devotio moderna. Han har tillskrivits den vitt spridda andaktsboken Om Kristi efterföljelse men har förmodligen endast redigerat den.
- Thomas Kempis (Thomas Hemerken, Thomas van Kempen, Tomas de Kempis) (doğumu 1380; ölümü 25 Temmuz 1471) Rönasans Dönemi Katolik keşiş ve İsa'yı İzlemek isimli ibadetle ilgili bilinen en önemli Hristiyan eserlerinden birinin yazarı.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
