This Mortal Coil was a gothic dream pop collective led by Ivo Watts-Russell, founder of the British record label 4AD. Although Watts-Russell and John Fryer were technically the only two official members, the band's recorded output featured a large rotating cast of supporting artists, many of whom were signed to, or otherwise associated with, 4AD. About half of the songs released were cover versions, often of 1960s and 1970s psychedelic and folk acts. On each of the band's three LPs, at least one song would also be a cover of a 4AD artist, and most of the original songs were instrumentals.

Property Value
dbo:abstract
  • This Mortal Coil was a gothic dream pop collective led by Ivo Watts-Russell, founder of the British record label 4AD. Although Watts-Russell and John Fryer were technically the only two official members, the band's recorded output featured a large rotating cast of supporting artists, many of whom were signed to, or otherwise associated with, 4AD. About half of the songs released were cover versions, often of 1960s and 1970s psychedelic and folk acts. On each of the band's three LPs, at least one song would also be a cover of a 4AD artist, and most of the original songs were instrumentals. The name "This Mortal Coil" is taken from the Monty Python's Flying Circus "Dead Parrot sketch", which in turn is a quote from Shakespeare's Hamlet. (en)
  • This Mortal Coil This Mortal Coil est un projet musical original, fondé en 1984 par des artistes et le président Ivo Watts Russell de la maison de disques anglaise 4AD. Tous ses membres appartenant déjà à d'autres groupes musicaux, This Mortal Coil est un supergroupe. Il tire son nom d'un vers de la tirade To Be or Not to Be de Shakespeare, dans Hamlet, où « coil » a le sens de trouble : « What dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause. » (Hamlet, Act III, Scene 1, line 67). Ce projet voulait initialement s'appeler 2D2. This Mortal Coil enregistre des compositions originales mais reprend le plus souvent des œuvres d'autres artistes allant de Big Star aux Apartments (Song to the siren, de Tim Buckley, en collaboration avec Elizabeth Fraser, de Cocteau Twins). Le projet d'Ivo Watts Russell se consacra tout d'abord à la reprise de deux titres du groupe Modern English, Sixteen Days et Gathering Dust, issus de leur premier album. Ces titres, résolument bruts dans leur version Modern English, prirent une note plus travaillée, fine et « Cold Wave » lorsqu'ils ont été repris par This Mortal Coil. La réunion des deux titres en un seul, l'adjonction de la voix de Liz Frazer et un aspect plus synthétique et cinglant, a propulsé ce projet initial en un groupe à part entière. Des rumeurs ont indiqué que le groupe aurait été créé en hommage à Ian Curtis de Joy Division, décédé en 1980, mais cette rumeur est démentie par Russell. (fr)
  • This Mortal Coil (TMC) war ein Musikprojekt des britischen Independent-Musiklabels 4AD und seines Mitbegründers Ivo Watts-Russell. (de)
  • This Mortal Coil fue un proyecto musical de post punk liderado por Ivo Watts-Russell, fundador del sello británico 4AD. La iniciativa reunió a artistas clave de 4AD y otros músicos no pertenecientes al sello bajo el mismo paraguas. Formaron parte de This Mortal Coil Howard Devoto, Colourbox, Dead Can Dance y principalmente, Cocteau Twins. Entre 1983 y 1991 This Mortal Coil lanzó tres álbumes —It'll End in Tears, Filigree & Shadow, y Blood— cada uno consiste a grandes rasgos de temas atmosféricos e interpretaciones de canciones de los 70s, de artistas como Alex Chilton, Chris Bell, Roy Harper, Gene Clark, y Tim Buckley. Dos temas del primer disco, It'll End In Tears, destacan la voz de Elizabeth Fraser del grupo Cocteau Twins, también de 4AD. La más conocida de estas canciones es el cover etéreo de Song to the Siren de Tim Buckley, que provocó un renovado interés en Buckley cuando sus álbumes no eran ampliamente accesibles. El nombre This Mortal coil deriva de una expresión poética en la obra Hamlet de William Shakespeare, referida a la condición terrenal. (es)
  • This Mortal Coil è stato un progetto di Ivo Watts-Russell, presidente dell'etichetta discografica 4AD, fondato nel 1983. Dal momento che raccoglie membri di altri gruppi già esistenti, This Mortal Coil è da considerarsi un supergruppo. (it)
  • This Mortal Coil was een muzikaal project van Ivo Watts-Russell, stichter van het Britse platenlabel 4AD Records. Met het project bracht hij belangrijke artiesten van 4AD samen met enkele anderen die niet bij het label hoorden onder een gemeenschappelijke naam. Er waren onder andere bijdragen van Howard Devoto, Colourbox, Dead Can Dance en Cocteau Twins. Tussen 1983 en 1991 bracht This Mortal Coil drie albums uit: It'll End in Tears, Filigree & Shadow, en Blood, die elk grotendeels interpretaties bevatten van songs van artiesten uit de jaren 70, zoals Alex Chilton, Chris Bell, Roy Harper en Gene Clark. This Mortal Coil is in Nederland vooral bekend geworden door de song Song to the siren van Tim Buckley van de EP It'll End in Tears, doordat diskjockey Peter van Bruggen het vaak draaide in zijn radioprogramma Weeshuis van de hits. De song wordt uitgevoerd door Elizabeth Fraser (zang) en Robin Guthrie (elektronica) van de Cocteau Twins. Ook de cover You and Your Sister was een Top 40 hit. De naam "This Mortal Coil" komt uit het toneelstuk Hamlet en is een poëtische verwijzing naar de aardse toestand. (nl)
  • This Mortal Coil przedsięwzięcie muzyczne zainicjowane przez dyrektora wytwórni płytowej 4AD Ivo Wattsa Russella, który w 1983 r. zgromadził w studiu nagraniowym najwybitniejszych muzyków swej wytwórni, by nagrać płytę It'll End in Tears, zawierającą zapomniane covery, ale także i nowe kompozycje. Na drugiej i trzeciej płycie wystąpili w większości artyści oficjalnie nie związani z wytwórnią 4AD, ale utrzymujący się w jej klimacie. W nagraniach udział wzięli m.in. muzycy i zespoły: Elizabeth Fraser i Cocteau Twins, Lisa Gerrard i Dead Can Dance, Xmal Deutschland, The Wolfgang Press, Throwing Muses, Colourbox, Dif Juz, Modern English, Cindytalk, Kristin Hersh, Pieter Nooten, Heidi Berry, siostry Louise Rutkowski i Deirdre Rutkowski, Dominic Appleton, Alison Limerick. Nazwa formacji zaczerpnięta jest z dramatu Williama Szekspira Hamlet(akt III, scena 1) i można ją przetłumaczyć jako "Ten doczesny zamęt" For in that sleep of death what dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause. (pl)
  • This Mortal Coil foi uma banda britânica gótica de dream pop, formada em 1983, em Londres. Não sendo uma banda, no verdadeiro sentido do termo, os This Mortal Coil, foram um projecto criado por um dos fundadores da editora musical 4AD, Watts-Russell, e pelo produtor John Fryer, em que os músicos alternavam em cada álbum. (pt)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1991-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1983-01-01 (xsd:date)
dbo:associatedBand
dbo:associatedMusicalArtist
dbo:background
  • group_or_band
dbo:formerBandMember
dbo:genre
dbo:recordLabel
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 549251 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742577470 (xsd:integer)
dbp:origin
  • United Kingdom
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • This Mortal Coil (TMC) war ein Musikprojekt des britischen Independent-Musiklabels 4AD und seines Mitbegründers Ivo Watts-Russell. (de)
  • This Mortal Coil è stato un progetto di Ivo Watts-Russell, presidente dell'etichetta discografica 4AD, fondato nel 1983. Dal momento che raccoglie membri di altri gruppi già esistenti, This Mortal Coil è da considerarsi un supergruppo. (it)
  • This Mortal Coil foi uma banda britânica gótica de dream pop, formada em 1983, em Londres. Não sendo uma banda, no verdadeiro sentido do termo, os This Mortal Coil, foram um projecto criado por um dos fundadores da editora musical 4AD, Watts-Russell, e pelo produtor John Fryer, em que os músicos alternavam em cada álbum. (pt)
  • This Mortal Coil was a gothic dream pop collective led by Ivo Watts-Russell, founder of the British record label 4AD. Although Watts-Russell and John Fryer were technically the only two official members, the band's recorded output featured a large rotating cast of supporting artists, many of whom were signed to, or otherwise associated with, 4AD. About half of the songs released were cover versions, often of 1960s and 1970s psychedelic and folk acts. On each of the band's three LPs, at least one song would also be a cover of a 4AD artist, and most of the original songs were instrumentals. (en)
  • This Mortal Coil fue un proyecto musical de post punk liderado por Ivo Watts-Russell, fundador del sello británico 4AD. La iniciativa reunió a artistas clave de 4AD y otros músicos no pertenecientes al sello bajo el mismo paraguas. Dos temas del primer disco, It'll End In Tears, destacan la voz de Elizabeth Fraser del grupo Cocteau Twins, también de 4AD. La más conocida de estas canciones es el cover etéreo de Song to the Siren de Tim Buckley, que provocó un renovado interés en Buckley cuando sus álbumes no eran ampliamente accesibles. (es)
  • This Mortal Coil This Mortal Coil est un projet musical original, fondé en 1984 par des artistes et le président Ivo Watts Russell de la maison de disques anglaise 4AD. Tous ses membres appartenant déjà à d'autres groupes musicaux, This Mortal Coil est un supergroupe. Il tire son nom d'un vers de la tirade To Be or Not to Be de Shakespeare, dans Hamlet, où « coil » a le sens de trouble : « What dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause. » (Hamlet, Act III, Scene 1, line 67). Ce projet voulait initialement s'appeler 2D2. (fr)
  • This Mortal Coil was een muzikaal project van Ivo Watts-Russell, stichter van het Britse platenlabel 4AD Records. Met het project bracht hij belangrijke artiesten van 4AD samen met enkele anderen die niet bij het label hoorden onder een gemeenschappelijke naam. Er waren onder andere bijdragen van Howard Devoto, Colourbox, Dead Can Dance en Cocteau Twins. Tussen 1983 en 1991 bracht This Mortal Coil drie albums uit: It'll End in Tears, Filigree & Shadow, en Blood, die elk grotendeels interpretaties bevatten van songs van artiesten uit de jaren 70, zoals Alex Chilton, Chris Bell, Roy Harper en Gene Clark. This Mortal Coil is in Nederland vooral bekend geworden door de song Song to the siren van Tim Buckley van de EP It'll End in Tears, doordat diskjockey Peter van Bruggen het vaak draaide in (nl)
  • This Mortal Coil przedsięwzięcie muzyczne zainicjowane przez dyrektora wytwórni płytowej 4AD Ivo Wattsa Russella, który w 1983 r. zgromadził w studiu nagraniowym najwybitniejszych muzyków swej wytwórni, by nagrać płytę It'll End in Tears, zawierającą zapomniane covery, ale także i nowe kompozycje. Na drugiej i trzeciej płycie wystąpili w większości artyści oficjalnie nie związani z wytwórnią 4AD, ale utrzymujący się w jej klimacie. W nagraniach udział wzięli m.in. muzycy i zespoły: Elizabeth Fraser i Cocteau Twins, Lisa Gerrard i Dead Can Dance, Xmal Deutschland, The Wolfgang Press, Throwing Muses, Colourbox, Dif Juz, Modern English, Cindytalk, Kristin Hersh, Pieter Nooten, Heidi Berry, siostry Louise Rutkowski i Deirdre Rutkowski, Dominic Appleton, Alison Limerick. (pl)
rdfs:label
  • This Mortal Coil (en)
  • This Mortal Coil (de)
  • This Mortal Coil (es)
  • This Mortal Coil (fr)
  • This Mortal Coil (it)
  • This Mortal Coil (nl)
  • This Mortal Coil (pl)
  • This Mortal Coil (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • This Mortal Coil (en)
is dbo:artist of
is dbo:associatedBand of
is dbo:associatedMusicalArtist of
is dbo:musicalArtist of
is dbo:musicalBand of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:extra of
is dbp:writer of
is foaf:primaryTopic of