The Thirteen Colonies were part of what became known as British America, a name that was used by Great Britain until the Treaty of Paris recognized the independence of the original thirteen United States of America in 1783. These British colonies in North America rebelled against British rule in 1775, in what is called the American Revolution in the United States and the American War of Independence in other countries.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • The Thirteen Colonies were part of what became known as British America, a name that was used by Great Britain until the Treaty of Paris recognized the independence of the original thirteen United States of America in 1783. These British colonies in North America rebelled against British rule in 1775, in what is called the American Revolution in the United States and the American War of Independence in other countries. A provisional government was formed which proclaimed their independence, which is now celebrated as having occurred on July 4, 1776, and subsequently became the original thirteen United States of America. The colonies were founded between 1607, and 1733, although Great Britain held several other colonies in North America and the West Indies which did not join the rebellion in 1775. The Thirteen Colonies gave rise to eighteen present-day states: the original thirteen states, Vermont (which had been disputed between New Hampshire and New York and which was an independent republic from 1777 to 1791), Kentucky (formerly part of Virginia until 1792), Tennessee (formerly part of North Carolina until 1796), Maine (formerly part of Massachusetts until 1820), and West Virginia (also formerly part of Virginia until 1863).
  • Als die Dreizehn Kolonien werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bezeichnet, die sich im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg die Unabhängigkeit vom Königreich Großbritannien erkämpften und daraufhin die Vereinigten Staaten von Amerika gründeten. Andere britische Besitzungen in Nordamerika, wie die frühere französische Kolonie Québec und die Kolonien von Nova Scotia und Prince Edward Island blieben der britischen Krone loyal verbunden und wurden später als Kanada vereinigt. Die Kolonien von Ostflorida und Westflorida blieben während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges ebenfalls loyal. Angeblich nähte Betsy Ross die erste Flagge der Vereinigten Staaten mit 13 Sternen und 13 Streifen, die je eine der 13 Kolonien repräsentierten.
  • Les Tretze Colònies eren part de l'Amèrica britànica, un nom utilitzat per la Gran Bretanya, fins el Tractat de París de 1783 que reconegué la independència dels Estats Units d'Amèrica. Les tretze colònies britàniques de Nord-amèrica es rebel·laren en contra del govern britànic el 1775. Un govern provisional es formà, el qual proclamà llur independència, que ara es celebra com el dia de la independència, el 4 de juliol, 1776, i així es convertiren en els tretze Estats Units originals. Les colònies foren fundades entre 1607 i 1773, tot i que la Gran Bretanya tenia i conservà altres colònies a Nord-amèrica i al Carib. Els documents contemporanis sovint llisten les tretze colònies revolucionàries de la Nord-amèrica britànica, en ordre geogràfic, de nord a sud: Nova Anglaterra la Província de Nova Hampshire, després l'estat de Nova Hampshire la Província de la Badia de Massachusetts, després els estats de Massachusetts i Maine la Colònia de Rhode Island i les Plantacions de Providence, després l'estat de Rhode Island la Colònia de Connecticut, després l'estat de Connecticut Les Colònies Mitjanes la Província de Nova York, després els estats de Nova York i Vermont (l'estat actual de Vermont fou disputat entre les colònies de Nova York i Nova Hampshire. Del 1777 al 1791, existí com la República de Vermont independent de facto) la Província de Nova Jersey, després l'estat de Nova Jersey la Província de Pennsylvania, després l'estat de Pennsilvània la Colònia de Delaware (abans de 1776 eren "Els Comtats Baixos a Delaware"), després l'estat de Delaware les Colònies Meridionals (depenent del documents que els esmenti, Virgínia i Maryland poden ser agrupades com les Colònies de Chesapeake la Província de Maryland, després l'estat de Maryland la Colònia i Domini de Virgínia, després els estats de Virgínia, Kentucky i Virgínia de l'Oest la Província de Carolina del Nord, després l'estat de Carolina del Nord la Província de Carolina del Sud, després l'estat de Carolina del Sud la Província de Georgia, després l'estat de Geòrgia
  • Třináct kolonií bylo součástí britské Severní Ameriky do pařížské smlouvy z roku 1783, kterou Velká Británie uznala nezávislost USA. Britské kolonie v roce 1775 povstaly proti britské koloniální správě během americké revoluce. Třináct kolonií vyhlásilo 4. července 1776 nezávislost a stalo se původními třinácti zakládajícími státy USA.
  • Las Trece Colonias es el nombre que se ha dado históricamente a las posesiones coloniales de Gran Bretaña en la costa atlántica de América del Norte comprendida entre Nueva Escocia y Florida, y que a fines del siglo XVIII se unificaron bajo un gobierno independiente para crear los actuales Estados Unidos. Gran Bretaña había establecido colonias en América del Norte desde 1607, cuando se fundó la primera población permanente de colonos británicos en Jamestown, Virginia. A lo largo del siglo XVII aumentó la población de este asentamiento y se fundaron muchas otras colonias de origen británico, usualmente dotadas de una gran autonomía en sus asuntos internos, pero sujetas al dominio de Gran Bretaña. Un rasgo importante de estas colonias era que su población de origen europeo era bastante heterogénea, pues a los iniciales inmigrantes ingleses se unieron después escoceses, irlandeses, alemanes, flamencos y hugonotes franceses. A mediados del siglo XVII Suecia y los Países Bajos también habían fundado pequeñas colonias en la costa norteamericana, pero cuando Inglaterra conquistó tales asentamientos su población también fue absorbida por las Trece Colonias, aumentando la diversidad en la población. La religión era también otro factor de gran diferenciación, pues en estas colonias se asentaron diversas denominaciones religiosas de Inglaterra que eran perseguidas o discriminadas en su tierra natal, como los cuáqueros o católicos, con el fin de continuar sus creencias lejos del control de la Corona británica. En el siglo XVIII estos asentamientos se habían extendido a lo largo de la costa hasta las cercanías de los Montes Apalaches. En los años 1770 ya habían surgido varios centros urbanos pequeños pero en proceso de expansión, y cada uno de ellos contaba con periódicos, tiendas, comerciantes y artesanos. Filadelfia, con 28.000 habitantes, era la ciudad más grande, seguida por Nueva York, Boston, y Charleston. A diferencia de la mayor parte de las demás naciones, Estados Unidos jamás tuvo una aristocracia feudal de tipo europeo. En la era colonial la tierra era abundante y la mano de obra escasa, y todo hombre libre tenía la oportunidad de alcanzar, si no la prosperidad, al menos la independencia económica. Todas las colonias compartían la tradición del gobierno representativo. El monarca inglés nombraba a muchos de los gobernadores coloniales, pero todos ellos debían gobernar conjuntamente con una asamblea elegida. El voto estaba restringido a los terratenientes varones blancos, pero la mayoría de los hombres blancos tenían propiedades suficientes para votar. Además Inglaterra no podía ejercer un control directo sobre sus colonias estadounidenses. Londres estaba demasiado lejos, y los colonos tenían un espíritu muy independiente, además que los mismos estatutos de fundación de cada colonia la Corona inglesa reconocía la autonomía interna de los colonos. Finalmente, la ausencia de grandes riquezas minerales en las colonias desalentaba una intervención directa de Gran Bretaña en el gobierno las Trece Colonias. En 1733, los colonos ingleses habían ocupado 13 colonias a lo largo de la costa del Atlántico, desde Nuevo Hampshire en el norte hasta Georgia en el sur: Nuevo Hampshire, 1679 Massachusetts, 1620 Rhode Island, 1636 Connecticut,1635 Nueva York, 1664 Nueva Jersey, 1664 Pensilvania1681 Delaware, 1701 Maryland, 1632 Virginia, 1607 Carolina del Norte, 1653 Carolina del Sur, 1670 Georgia, 1732 Los franceses controlaban Canadá y Luisiana, que comprendían toda la vertiente del río Misisipi: un imperio vasto con pocos habitantes. Entre 1689 y 1815, Francia y la Gran Bretaña sostuvieron varias guerras, y América del Norte se vio envuelta en cada una de ellas. En 1756 Francia e Inglaterra estaban enfrascadas en la Guerra de los Siete Años, conocida en Estados Unidos como la Guerra Francesa y Aborigen. El primer ministro británico, William Pitt, invirtió soldados y dinero en América del Norte y ganó un vasto imperio. Las fuerzas británicas tomaron las plazas fuertes canadienses de Louisburg (1758), Quebec (1759) y Montreal (1760). El Tratado de París, firmado en 1763, dio a la Gran Bretaña derechos sobre Canadá y casi toda Norteamérica (media y septentrional) al este del río Misisipi. La victoria de Inglaterra condujo directamente a un conflicto con sus colonias estadounidenses. Para evitar conflictos con los nativos de la región, llamados aborígenes por los europeos, una proclama real negó a los colonos el derecho de establecerse al oeste de los montes Apalaches. El gobierno británico empezó a castigar a los contrabandistas e impuso nuevos gravámenes al azúcar, el café, los textiles y otros bienes importados. La Ley de Alojamiento obligó a las colonias a alojar y alimentar a los soldados británicos; y con la aprobación de la Ley de Estampillas, debían adherirse estampillas fiscales especiales a todos los periódicos, folletos, documentos legales y licencias. Estas medidas parecieron muy justas a los políticos británicos, que habían gastado fuertes sumas de dinero para defender a sus colonias estadounidenses durante y después de la Guerra Francesa y Aborigen. Seguramente su razonamiento era que los colonos debían sufragar parte de esos gastos. Pero los colonos temían que los nuevos impuestos dificultaran el comercio, y que las tropas británicas estacionadas en las colonias pudieran ser usadas para aplastar las libertades civiles que los colonos habían disfrutado hasta entonces. En general, estos temores eran infundados, pero fueron los precursores de lo que han llegado a ser tradiciones profundamente arraigadas en la política estadounidense. Los ciudadanos desconfían del "gobierno poderoso"; después de todo, millones de inmigrantes llegaron a los Estados Unidos para escapar de la represión política. En 1765, representantes de nueve colonias se reunieron como "Congreso sobre la Ley de Estampillas" y protestaron contra el nuevo impuesto. Los comerciantes se negaron a vender productos británicos, los distribuidores de estampillas se vieron amenazados por la muchedumbre enardecida y la mayoría de los colonos sencillamente se negó a comprar las mencionadas estampillas. El parlamento británico se vio forzado a revocar la Ley de Estampillas, pero hizo cumplir la Ley de Alojamiento, decretó impuestos al té y a otros productos y envió funcionarios aduaneros a Boston a cobrar esos aranceles. De nuevo los colonos optaron por desobedecer, así que se enviaron soldados británicos a Boston. Las tensiones se aliviaron cuando Lord North, el nuevo Primer Ministro británico, eliminó todos los nuevos impuestos salvo el del té. En 1773, un grupo de patriotas respondió a dicho impuesto escenificando la Fiesta del Té de Boston: disfrazados de aborígenes, abordaron buques mercantes británicos y arrojaron al agua, en el puerto de Boston, 342 huacales de té. El parlamento promulgó entonces las "Leyes Intolerables": la independencia del gobierno colonial de Massachusetts fue drásticamente restringida y se enviaron más soldados británicos al puerto de Boston, que ya estaba cerrado a los buques mercantes. En septiembre de 1774 tuvo lugar en Filadelfia el Primer Congreso Continental, reunión de líderes coloniales que se oponían a lo que percibían como opresión británica en las colonias. Estos líderes instaron a los colonos a desobedecer las Leyes Intolerables y a boicotear el comercio británico. Los colonos empezaron a organizar milicias y a almacenar armas y municiones. En 1775 comienza oficialmente la guerra, cuyo desarrollo inicial fue claramente de dominio inglés, pero su curso cambiaría cuando tras la Batalla de Saratoga, primera gran victoria estadounidenses, Francia y posteriormente España entrarían en guerra apoyando a los independentistas estadounidenses. En 1783 por la Paz de Versalles, Inglaterra se ve obligada a reconocer la independencia de las 13 colonias estadounidenses, tal y como éstas habían redactado en la famosa Declaración de Independencia de los Estados Unidos de 1776. Una vez lograda la independencia, resultó muy complicado poner de acuerdo a todas las antiguas colonias si seguían como Estados independientes, o se reunían en una sola nación. Tras varios años de negociaciones, en 1787, 55 representantes de las antiguas colonias se reunieron en el Congreso de Filadelfia con el fin de redactar una constitución. Se creaba así un único gobierno federal, con un Presidente de la República y dos Cámaras Legislativas como solución intermedia. Redactó también la Constitución de 1787, y llamó a las elecciones por las cuales George Washington fue investido primer Presidente de los Estados Unidos.
  • Les Treize colonies sont les colonies de l'Empire britannique d'Amérique du Nord qui donnèrent naissance aux États-Unis d'Amérique. C'est ainsi que le Royaume de Grande-Bretagne, notamment, les désigna avant la signature du Traité de Paris de 1783 où elles sortirent du champ de sa souveraineté. Elles sont situées sur la côte Est de l'Amérique du Nord, entre la Nouvelle-Écosse et la Floride et entre l'Atlantique et les Appalaches. Des colonies britanniques d'Amérique du Nord sont restées loyales à la Couronne (on parle de colonies loyalistes). Fondées entre 1607 et 1732, unies en 1775, elles signent la déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique en 1776 et se séparent de la Grande-Bretagne. Ceci provoqua la Guerre d'Indépendance des États-Unis qui elle-même aboutit à l'Indépendance des États-Unis. L'histoire des Treize colonies est partie liée avec celle des colonies européennes et plus particulièrement britanniques de la côte atlantique. Différenciées quant à leur statut et leur origine politique, elles sont marquées par une grande hétérogénéité.
  • Fájl:Us flag large Betsy Ross. png A tizenhárom kolónia zászlaja A tizenhárom gyarmat az észak-amerikai brit gyarmatok egy részének elnevezése, amelyet Nagy-Britannia használt az 1783-as párizsi egyezményig, amikor elismerték ezek függetlenségét Amerikai Egyesült Államokként. Ezt megelőzte az Amerikai függetlenségi háború, amelyben a tizenhárom gyarmat fellázadt a brit uralom ellen. A háború kiváltó okai az anyaország által kivetett adók és más hátrányos intézkedések, melyek széleskörű félháborodást váltottak ki. Ezt követtette a Józan ész című szórólap, a bostoni sortűz és bostoni teadélután, melyek tükrözik a gyarmatok és Nagy-Britannia közti feszültséget. Végül megfogalmazták függetlenségi nyilatkozatot, majd a későbbi Egyesült Államok Alkotmányt.
  • Le Tredici Colonie furono delle colonie britanniche nel Nord America fondate fra il 1607 ed il 1732. Anche se la Gran Bretagna possedeva numerose altre colonie in Nord America e nelle Indie Occidentali, le colonie che si riferiscono alle Tredici Colonie sono quelle che formarono il primo nucleo degli USA a seguito della rivoluzione americana che proclamarono la loro indipendenza il 4 luglio 1776, ancora oggi solennemente festeggiato dagli statunitensi come giorno dell'indipendenza nell'Independence Day.
  • 13植民地（じゅうさんしょくみんち、Thirteen Colonies）はイギリス第一次植民地帝国の北米植民地をさす。1776年の独立宣言、その後のアメリカ独立戦争を経てアメリカ合衆国として独立した。
  • De dertien koloniën waren de Britse koloniën aan de oostkust van Noord-Amerika die in 1775 in opstand kwamen en op 4 juli 1776 hun onafhankelijkheid uitriepen als de Verenigde Staten van Amerika. De dertien strepen van de vlag van de Verenigde Staten symboliseren deze dertien koloniën. De dertien koloniën werden gesticht tussen 1607 en 1733. Na de onafhankelijksverklaring vormden de dertien koloniën de eerste dertien staten van de VS. De koloniën waren (van noord naar zuid): New England: de provincie New Hampshire, nu de staat New Hampshire de provincie Massachusetts Bay, nu de staten Massachusetts en Maine de kolonie Rhode Island and Providence Plantations, nu de staat Rhode Island de kolonie Connecticut, nu de staat Connecticut De Middle Colonies: de provincie New York, nu de staat New York de provincie New Jersey, nu de staat New Jersey de provincie Pennsylvania, nu de staat Pennsylvania de kolonie Delaware, nu de staat Delaware De Southern Colonies: de provincie Maryland, nu de staat Maryland de kolonie en dominion Virginia, nu de staat Virginia de provincie (later koninklijke kolonie) North Carolina, nu de staat North Carolina de provincie South Carolina, nu de staat South Carolina de provincie Georgia, nu de staat Georgia Maine werd bij de onafhankelijkheid van de VS onderdeel van de deelstaat Massachusetts en kreeg pas in 1820 status van aparte staat. Vermont was een onafhankelijke republiek gesticht in 1777 uit grondgebied van de koloniën New York en New Hampshire. In 1791 voegde de republiek zich bij de VS en werd het de 14e staat.
  • style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | Motto: ' style="text-align: center;" | style="font-size:95%" colspan="2" | Nasjonalsang: God Save the King/Queen style="text-align: center;" | colspan="2" style="background:#ffffff;" | | Status | Britisk koloni | Språk | Engelsk | Hovedstad | New York | Monarker -1558-1603 -1603-1625 - 1625-1649 - 1653-1658 - 1658-1659 - 1660-1685 - 1685-1689 - 1689-1694 -1689-1702 - 1702–1714 - 1714–1727 -1727–1760 -1760-1776 | Elisabeth IJakob IKarl IOliver CromwellRichard CromwellKarl IIJakob IIMaria IIVilhelm IIIAnneGeorg IGeorg IIGeorg III | Areal | Ukjent km² | Befolkning | ukjent | Valuta | Pund De tretten koloniene var 13 britiske kolonier i Nord-Amerika som var kontraktsfestet og styrt uavhengig av hverandre, som skrev under på den uavhengighetserklæringen i 1776 og formelt brøt med Storbritannia. Dette første til den amerikanske revolusjonskrigen og etableringen av Amerikas forente stater. Andre britiske nord-amerikanske landområder, den tidligere franske kolonien Quebec og koloniene på Nova Scotia og Prince Edward Island, forble lojale mot den britiske kronen og ble mye senere forent som Canada. Koloniene i Øst-Florida og Vest-Florida forble også lojale under den amerikanske revolusjonen.
  • Trzynaście kolonii – kolonie brytyjskie w Ameryce Północnej, które w roku 1775 zbuntowały się przeciwko królowi Jerzemu III. Wówczas podzielone na cztery podstawowe regiony: Nowa Anglia: Prowincja New Hampshire, późniejszy stan New Hampshire Prowincja Massachusetts Bay, późniejsze stany Massachusetts i Maine Kolonia Rhode Island i Plantacje Providence, późniejszy stan Rhode Island Kolonia Connecticut, późniejszy stan Connecticut Kolonie Średnie: Prowincja Nowy Jork, późniejsze stany Nowy Jork i Vermont Prowincja New Jersey, późniejszy stan New Jersey Prowincja Pensylwania, późniejszy stan Pensylwania Kolonia Delaware (wcześniej w 1776 roku, Lower Counties of Delaware), późniejszy stan Delaware Kolonie Cheasapeake: Prowincja Maryland, późniejszy stan Maryland Kolonia i Dominium Virginii, późniejsze stany Wirginia, Kentucky i Wirginia Zachodnia Południowe Kolonie: Prowincja Północna Karolina, późniejsze stany Karolina Północna i Tennessee Prowincja Karoliny Południowej, późniejszy stan Karolina Południowa Prowincja Georgia, późniejszy stan Georgia
  • As Treze de Colônias eram 13 colônias britânicas no solo Norte-Americano que rebelaram contra o reinado Britânico em 1775. Um governo provisório, Norte-Americano, foi formado o qual proclamou a sua independência no dia 4 de julho de 1776 e subsequentemente formaram os Treze originais Estados Unidos. As colônias foram fundadas entre 1607 e 1733, embora a Grã-Bretanha tivesse várias outras colônias na América do Norte. As Treze Colônias Norte-Americanas eram:
  • Cele treisprezece colonii (în engleză, The Thirteen Colonies) au fost treisprezece colonii ale Imperiului britanic din America de Nord, separat delimitate, cartografiate şi guvernate care s-au revoltat împreună împotriva Imperiului britanic, au semnat Declaraţia de Independenţă în 1776, devenind state suverane şi independente, alcătuind ulterior entitatea statală federală a Statelor Unite ale Americii.
  • Тринадцать колоний — это 13 британских колоний в Северной Америке, которые в 1776 подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Британской империи. Результатом этих шагов явилось создание Соединённых Штатов Америки и Война за независимость США.
  • De tretton kolonierna är ett samlingsbegrepp för de brittiska kolonier på nuvarande USA:s östkust som i den amerikanska revolutionen gemensamt bröt sig fria från Storbritannien och utropade Amerikas förenta stater. Under kolonialtiden delades de in i New England, mellankolonierna och södra kolonierna Från norr till söder var de New England Massachusetts (varav den nordligaste delen i dag utgör Maine) New Hampshire Rhode Island Connecticut Mellankolonierna New York (varav en del i nordöst i dag utgör Vermont) New Jersey Pennsylvania Delaware Maryland Södra kolonierna Virginia (varav den västligaste delen i dag utgör Kentucky och West Virginia) North Carolina (varav den västligaste delen i dag utgör Tennessee) South Carolina Georgia
  • On Üç Koloni, Kuzey Amerika'da bulunan ve Bağımsızlık Bildirgesi'yle Büyük Britanya Krallığı'na karşı bağımsızlıklarını ilan eden 13 Britanya kolonisinden oluşmaktadır. Bu Koloniler sırasıyla kuzeyden güneye doğru: New Hampshire Massachusetts Rhode Island Connecticut New York New Jersey Pensilvanya Delaware Maryland Virjinya Kuzey Karolina Güney Karolina Georgia
  • Тринадцять колоній — 13 британських колоній у Північній Америці, які в 1776 році підписали Декларацію незалежності — і офіційно оголосили невизнання влади Британської імперії. Наслідком цього стало створення Сполучених Штатів Америки і Війна за незалежність США.
  • 北美十三个殖民地（Thirteen Colonies）指的是英國在北美洲的十三個殖民地總稱。在1776年《獨立宣言》發表及美國獨立戰爭後獨立為美利堅合眾國。虽然中文有时称十三州，英语很少称呼“thirteen states”。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • The Thirteen Colonies were part of what became known as British America, a name that was used by Great Britain until the Treaty of Paris recognized the independence of the original thirteen United States of America in 1783. These British colonies in North America rebelled against British rule in 1775, in what is called the American Revolution in the United States and the American War of Independence in other countries.
  • Als die Dreizehn Kolonien werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bezeichnet, die sich im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg die Unabhängigkeit vom Königreich Großbritannien erkämpften und daraufhin die Vereinigten Staaten von Amerika gründeten.
  • Les Tretze Colònies eren part de l'Amèrica britànica, un nom utilitzat per la Gran Bretanya, fins el Tractat de París de 1783 que reconegué la independència dels Estats Units d'Amèrica. Les tretze colònies britàniques de Nord-amèrica es rebel·laren en contra del govern britànic el 1775.
  • Třináct kolonií bylo součástí britské Severní Ameriky do pařížské smlouvy z roku 1783, kterou Velká Británie uznala nezávislost USA. Britské kolonie v roce 1775 povstaly proti britské koloniální správě během americké revoluce. Třináct kolonií vyhlásilo 4. července 1776 nezávislost a stalo se původními třinácti zakládajícími státy USA.
  • Las Trece Colonias es el nombre que se ha dado históricamente a las posesiones coloniales de Gran Bretaña en la costa atlántica de América del Norte comprendida entre Nueva Escocia y Florida, y que a fines del siglo XVIII se unificaron bajo un gobierno independiente para crear los actuales Estados Unidos. Gran Bretaña había establecido colonias en América del Norte desde 1607, cuando se fundó la primera población permanente de colonos británicos en Jamestown, Virginia.
  • Les Treize colonies sont les colonies de l'Empire britannique d'Amérique du Nord qui donnèrent naissance aux États-Unis d'Amérique. C'est ainsi que le Royaume de Grande-Bretagne, notamment, les désigna avant la signature du Traité de Paris de 1783 où elles sortirent du champ de sa souveraineté. Elles sont situées sur la côte Est de l'Amérique du Nord, entre la Nouvelle-Écosse et la Floride et entre l'Atlantique et les Appalaches.
  • Fájl:Us flag large Betsy Ross. png A tizenhárom kolónia zászlaja A tizenhárom gyarmat az észak-amerikai brit gyarmatok egy részének elnevezése, amelyet Nagy-Britannia használt az 1783-as párizsi egyezményig, amikor elismerték ezek függetlenségét Amerikai Egyesült Államokként. Ezt megelőzte az Amerikai függetlenségi háború, amelyben a tizenhárom gyarmat fellázadt a brit uralom ellen.
  • Le Tredici Colonie furono delle colonie britanniche nel Nord America fondate fra il 1607 ed il 1732.
  • 13植民地（じゅうさんしょくみんち、Thirteen Colonies）はイギリス第一次植民地帝国の北米植民地をさす。1776年の独立宣言、その後のアメリカ独立戦争を経てアメリカ合衆国として独立した。
  • De dertien koloniën waren de Britse koloniën aan de oostkust van Noord-Amerika die in 1775 in opstand kwamen en op 4 juli 1776 hun onafhankelijkheid uitriepen als de Verenigde Staten van Amerika. De dertien strepen van de vlag van de Verenigde Staten symboliseren deze dertien koloniën. De dertien koloniën werden gesticht tussen 1607 en 1733. Na de onafhankelijksverklaring vormden de dertien koloniën de eerste dertien staten van de VS.
  • Trzynaście kolonii – kolonie brytyjskie w Ameryce Północnej, które w roku 1775 zbuntowały się przeciwko królowi Jerzemu III.
  • As Treze de Colônias eram 13 colônias britânicas no solo Norte-Americano que rebelaram contra o reinado Britânico em 1775. Um governo provisório, Norte-Americano, foi formado o qual proclamou a sua independência no dia 4 de julho de 1776 e subsequentemente formaram os Treze originais Estados Unidos. As colônias foram fundadas entre 1607 e 1733, embora a Grã-Bretanha tivesse várias outras colônias na América do Norte. As Treze Colônias Norte-Americanas eram:
  • Cele treisprezece colonii (în engleză, The Thirteen Colonies) au fost treisprezece colonii ale Imperiului britanic din America de Nord, separat delimitate, cartografiate şi guvernate care s-au revoltat împreună împotriva Imperiului britanic, au semnat Declaraţia de Independenţă în 1776, devenind state suverane şi independente, alcătuind ulterior entitatea statală federală a Statelor Unite ale Americii.
  • Тринадцать колоний — это 13 британских колоний в Северной Америке, которые в 1776 подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Британской империи.
  • De tretton kolonierna är ett samlingsbegrepp för de brittiska kolonier på nuvarande USA:s östkust som i den amerikanska revolutionen gemensamt bröt sig fria från Storbritannien och utropade Amerikas förenta stater.
  • On Üç Koloni, Kuzey Amerika'da bulunan ve Bağımsızlık Bildirgesi'yle Büyük Britanya Krallığı'na karşı bağımsızlıklarını ilan eden 13 Britanya kolonisinden oluşmaktadır. Bu Koloniler sırasıyla kuzeyden güneye doğru: New Hampshire Massachusetts Rhode Island Connecticut New York New Jersey Pensilvanya Delaware Maryland Virjinya Kuzey Karolina Güney Karolina Georgia
  • Тринадцять колоній — 13 британських колоній у Північній Америці, які в 1776 році підписали Декларацію незалежності — і офіційно оголосили невизнання влади Британської імперії. Наслідком цього стало створення Сполучених Штатів Америки і Війна за незалежність США.
  • 北美十三个殖民地（Thirteen Colonies）指的是英國在北美洲的十三個殖民地總稱。在1776年《獨立宣言》發表及美國獨立戰爭後獨立為美利堅合眾國。虽然中文有时称十三州，英语很少称呼“thirteen states”。
rdfs:label
  • Thirteen Colonies
  • Dreizehn Kolonien
  • Tretze Colònies
  • Třináct kolonií
  • Trece Colonias
  • Treize colonies
  • A tizenhárom gyarmat
  • Tredici colonie
  • 13植民地
  • Dertien koloniën
  • De tretten koloniene
  • Trzynaście kolonii
  • Treze Colônias
  • Cele treisprezece colonii
  • Тринадцать колоний
  • De tretton kolonierna
  • On Üç Koloni
  • Тринадцять колоній
  • 十三州殖民地
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:MilitaryPerson/allegiance of
is dbpedia-owl:allegiance of
is dbpprop:allegiance of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:combatant of
is dbpprop:entity of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:shortDescription of
is owl:sameAs of