| dbpedia-owl:abstract
|
- Theokratie (griechisch θεοκρατία, von θεός, theós - Gott und κρατεiν, Kratía- Herrschaft) ist eine Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt allein religiös legitimiert und von einer (in der Sicht der Anhänger der Staatsreligion) göttlich erwählten Person (gottberufener Prophet, gottbegnadeter König, usw. ), einer Priesterschaft (Klerus) oder sakralen Institution auf der Grundlage religiöser Prinzipien ausgeübt wird. Ein auf der Theokratie basierender Staat wird auch als Gottesstaat bezeichnet.
- Theocracy is a form of government in which a state is understood as governed by immediate divine guidance provided to ruling clergy or other ruling officials. From the perspective of the theocratic government, "God himself is recognized as the head" of the state, hence the term theocracy, from the Greek θεοκρατια "rule of God", a term used by Josephus of the kingdoms of Israel and Judah. A theocracy may have an administrative hierarchy of the government identical with the administrative hierarchy of the religion, or it may have two 'arms,' but with the state administrative hierarchy subordinate to the religious hierarchy. Theocracy should be distinguished from other, secular, forms of government that have a state religion, or are merely influenced by theological or moral concepts, and monarchies held "By the Grace of God".
- Una teocracia (del griego Théos θεοσ /theos/ y Cracia κράτοσ /kratos/, gobierno de Dios) es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. Teocracia ≡ Dios es soberano El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros. " La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador [Moisés Moisés] no tuvo en cuenta ninguna de estas formas, sino que ordenó nuestro gobierno a lo que, con expresión forzada, podria llamarse una teocracia [theokratian theokratian], al atribuir el poder y la autoridad a Dios, y persuadir a todo el pueblo de que lo tuviera en cuenta como autor de todas las cosas buenas”(Contra Apión, libro II,16).
- Teokratia tarkoittaa kirjaimellisesti jumalan valtaa. Nykyään sillä monesti tarkoitetaan hallitusmuotoa, jossa uskonnollisilla instituutioilla tai johtajilla on suurin päätösvalta. Esimerkkejä teokraattisesta valtiosta ovat paavin johtama Vatikaanivaltio ja Iranin islamilainen tasavalta Ensimmäinen tunnettu teokratian käsitteen käyttäjä oli juutalainen historioitsija Josephus (Josefus Flavius) 100-luvun lopulla.
- La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" che vuol dire "forma di governo", da cui teocrazia significa letteralmente "governo di dio". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti (da hyeros, sacro). Nel senso più comune del termine teocrazia, in cui alcuni governanti civili coincidono con alcuni capi religiosi, le politiche governative coincidono con quelle religiose oppure sono fortemente influenzate dai principi di una religione (solitamente quella più diffusa) e tipicamente il governo dichiara di comandare per volere di Dio o di un altro potere superiore, come specificato dalla religione locale.
- 神権政治（しんけんせいじ、Template:Lang-el，Template:Lang-en）または神政政治（しんせいせいじ）とは、国家の政体の1種で、特定宗教を統括する組織と、国家を統治する機構が実体的に同等な場合である。対比概念は世俗主義である。 語源は、古典ギリシア語で「神」を意味する、theos と、「支配する」という意味の動詞 kratein から派生した名詞 kratia との合成語で、「theokratia (テオクラティア) 」とは文字通りには「神による支配」である。 神権政治という用語のもっとも普通の使用例は、国家の統治者（達）が、優勢な宗教の指導者（たち）と、実体的に同等な場合、つまり、国家元首なり執政官なりを宗教の指導者である教主や大神官などが兼任している場合の国家の政体である。政府の政治方針が大宗教等の教義原理と同等であるか、または非常に強く後者の影響を受けている場合、神権政体と言える。政府は、文字通り宗教統治の教庁と同じであり、最高神官あるいは教皇・教主が「神」に代わって国家を統治するのである。
- Een theocratie is een staatsvorm waarin de godheid als onmiddellijke gezagsdrager wordt beschouwd. Het woord komt van de Griekse woorden θεός (theos), “god” en κρατία (kratia), “macht, kracht” en betekent “heerschappij van god”. Bij sommige godsdiensten werd de koning als zoon van god beschouwd. Bij godsdiensten met een 'heilig boek', wordt deze als directe boodschap van god gebruikt. Tegenwoordig wordt er ook een bestuursvorm mee aangeduid, waar geestelijken de macht hebben.
- Teokrati er et begrep som blir brukt for å beskrive en styreform hvor religion eller tro spiller en dominerende rolle. Ordet teokrati kommer fra det greske θεοκρατία (theokratía). Delene av ordet er θεος (theos), gud, og κρατειν (kratein), å styre. Ordet betyr «guds styre» I den mest vanlige bruken av begrepet teokrati, hvor noen sivile herskere er identiske med noen ledere av den dominerende religion (f. eks. den bysantinske keiseren som kirkens overhode), politikken er enten identisk eller sterkt influert av prinsippene til en religion (ofte flertallets religion), og styret hevder å herske på vegne av Gud eller en høyere makt, som spesifisert av den lokale religionen. Men, i motsetning til andre styreformer, kan et teokrati være unikt i at det administrative hierarkiet til regjeringen ofte er identisk med det administrative hierarkiet. Dette skiller et teokrati fra styreformer som har en statsreligion eller fra tradisjonelle monarki hvor lederen av staten hevder at hans eller hennes autoritet kommer fra Gud. Eksempler på to stater som kan betegnes som teokratier er Vatikanstaten og Iran. I førstnevnte er Paven statsoverhode. Det meste er territoriet til Vatikanstaten regulert av italienske lover. Det sistnevnte kan betegnes som et teokrati eller prestestyre, i den forstand at landet har en ayatollah med svært vide fullmakter til å prege utviklingen. Den islamske republikken Iran har hatt denne religiøse styreformen siden 1979. Et mer bokstavlig begrep for det som vanligvis menes med «teokrati» er «ekklesiokrati», som poengterer styret til en religiøs leder eller et religiøst legeme i navnet til Gud, i motsetning til det bokstavlige styret til Gud. Bruken av dette begrepet begrenses gjerne til den kristne sfære, ettersom det betyr «kirkestyre».
- Teokracja (gr. theokratía, od theós – bóg, kratós – władza) – doktryna polityczna, według której władzę w państwie sprawuje kapłan lub kapłani i w której duchowni decydują o sprawach cywilnych i religijnych. Sprawujący władzę w państwie są powoływani przez Boga lub bogów, który sprawuje w nim rzeczywistą władzę. Celem władzy ziemskiej jest realizacja nadrzędnej woli, Władzy Boskiej i urzeczywistnienie uniwersalnych zasad ustanowionych przez Boga lub bogów.
- Teocracia é o sistema de governo em que as ações políticas, jurídicas e policiais são submetidas às normas de alguma religião. O poder teocrático pode ser exercido direta ou indiretamente pelos clérigos de uma religião : os governantes, juízes e demais autoridades podem ser os próprios líderes religiosos (tal como foi Justiniano) ou podem ser cidadãos leigos submetidos ao controle dos clérigos (como ocorre atualmente no Irã, onde os chefes de governo, estado e poder judiciário estão submetidos ao aiatolá e ao conselho dos clérigos). Sua forma corrupta é também denominada clerocracia. Exemplos atuais de regimes desse tipo são o Vaticano, regido pela Igreja Católica e tendo como chefe de Estado um sacerdote, e o Irã, que é controlado pelos aiatolás, líderes religiosos islâmicos, desde a Revolução Islâmica, em 1979 e Israel que é oficialmente um estado judeu
- Teokrati betyder gudsstyre eller gudsvälde. Gud regerar världen direkt eller genom sin ställföreträdare på jorden. Enligt exempelvis kristna föreställningar ska ett gudsvälde upprättas genom Jesu återkomst. Teokrati används således även som synonym till hierokrati, de statsskick där den yttersta politiska makten ligger hos prästerna genom att dessa fungerar som ställföreträdare för Gud (eller dylikt) och inte på något sätt svarar inför folket. Påven och den katolska kyrkan hade av och till en sådan makt i Europa under medeltiden. Prästerna kan även kontrollera domstolarna. I sådana fall utgår lagstiftningen från religionen ifråga och tolkningen av de heliga skrifterna har stort inflytande vid rättskipning. Exempel på detta är diktaturer som talibanernas Afghanistan och Iran efter den islamistiska revolutionen 1979. Det finns ett antal religiösa rörelser som har teokrati som slutmål. Exempelvis har vissa tolkningar av de kristna lärorna ett teokratiskt ideal, Jehovas Vittnen är ett exempel på detta. Även kristendomen räknar enligt Uppenbarelseboken med att en värld direkt styrd av Jesus kommer att upprättas. Jean Calvin sökte införa teokrati i Genève i mitten av 1500-talet. Rastafarianerna menar i regel att när konflikterna i Afrika upphört och endräkt och fred råder på denna kontinent så kommer ett heligt rike under den svarta guden Jah att upprättas för alla afrikaner. Bahá'íernas människosyn innebär en tro på att en enad värld kommer att ge upphov till ett paradisiskt världssamhälle under Gud utan att han för den skull stiger ned på jorden.
- Теократия (от др. -греч. θεός — Бог и κράτος — управлять) — система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам. Согласно другому определению — политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства.
- 神權政治是政治體制的一種，以宗教信仰作為政治的主導。這個概念自古有之，例如古代中國皇帝自稱為「天子」（上天的兒子）,西藏的达赖喇嘛、神聖羅馬帝國時期的君權神授論、日本的天皇等。
- Le terme théocratie — Modèle:Lang — est formé sur les mots grecs « Modèle:Lang » pour « Dieu » et « Modèle:Lang » pour « pouvoir ». « Théocratie » signifie « gouvernement de Dieu ». Dans la théocratie, le titulaire de la souveraineté est en effet la divinité. Dans son acception première, le terme théocratie désigne uniquement l'idée que Dieu gouverne et il est inventé par Flavius Josèphe pour justifier un désintérêt des croyants pour la politique. En ce sens l'idée de théocratie implique que Modèle:Citation, mais ne correspond à aucune forme de gouvernement humain. Au contraire, depuis le Modèle:S, le terme théocratie est le plus souvent employé pour désigner des régimes politiques fondés sur des principes religieux ou gouvernés par des religieux. Dans ce cas, certains auteurs préfèrent parler de « hiérocratie », terme proposé par Max Weber et qui désigne spécifiquement le gouvernement des religieux. Cependant l'usage le plus répandu est de parler de théocratie dès qu'il y a confusion entre politique et religion.
|
| rdfs:comment
|
- Theokratie (griechisch θεοκρατία, von θεός, theós - Gott und κρατεiν, Kratía- Herrschaft) ist eine Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt allein religiös legitimiert und von einer (in der Sicht der Anhänger der Staatsreligion) göttlich erwählten Person (gottberufener Prophet, gottbegnadeter König, usw. ), einer Priesterschaft (Klerus) oder sakralen Institution auf der Grundlage religiöser Prinzipien ausgeübt wird. Ein auf der Theokratie basierender Staat wird auch als Gottesstaat bezeichnet.
- Teokratia tarkoittaa kirjaimellisesti jumalan valtaa. Nykyään sillä monesti tarkoitetaan hallitusmuotoa, jossa uskonnollisilla instituutioilla tai johtajilla on suurin päätösvalta. Esimerkkejä teokraattisesta valtiosta ovat paavin johtama Vatikaanivaltio ja Iranin islamilainen tasavalta Ensimmäinen tunnettu teokratian käsitteen käyttäjä oli juutalainen historioitsija Josephus (Josefus Flavius) 100-luvun lopulla.
- 神権政治（しんけんせいじ、Template:Lang-el，Template:Lang-en）または神政政治（しんせいせいじ）とは、国家の政体の1種で、特定宗教を統括する組織と、国家を統治する機構が実体的に同等な場合である。対比概念は世俗主義である。 語源は、古典ギリシア語で「神」を意味する、theos と、「支配する」という意味の動詞 kratein から派生した名詞 kratia との合成語で、「theokratia (テオクラティア) 」とは文字通りには「神による支配」である。 神権政治という用語のもっとも普通の使用例は、国家の統治者（達）が、優勢な宗教の指導者（たち）と、実体的に同等な場合、つまり、国家元首なり執政官なりを宗教の指導者である教主や大神官などが兼任している場合の国家の政体である。政府の政治方針が大宗教等の教義原理と同等であるか、または非常に強く後者の影響を受けている場合、神権政体と言える。政府は、文字通り宗教統治の教庁と同じであり、最高神官あるいは教皇・教主が「神」に代わって国家を統治するのである。
- Een theocratie is een staatsvorm waarin de godheid als onmiddellijke gezagsdrager wordt beschouwd. Het woord komt van de Griekse woorden θεός (theos), “god” en κρατία (kratia), “macht, kracht” en betekent “heerschappij van god”. Bij sommige godsdiensten werd de koning als zoon van god beschouwd. Bij godsdiensten met een 'heilig boek', wordt deze als directe boodschap van god gebruikt. Tegenwoordig wordt er ook een bestuursvorm mee aangeduid, waar geestelijken de macht hebben.
- Teokracja (gr. theokratía, od theós – bóg, kratós – władza) – doktryna polityczna, według której władzę w państwie sprawuje kapłan lub kapłani i w której duchowni decydują o sprawach cywilnych i religijnych. Sprawujący władzę w państwie są powoływani przez Boga lub bogów, który sprawuje w nim rzeczywistą władzę. Celem władzy ziemskiej jest realizacja nadrzędnej woli, Władzy Boskiej i urzeczywistnienie uniwersalnych zasad ustanowionych przez Boga lub bogów.
- Теократия (от др. -греч. θεός — Бог и κράτος — управлять) — система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам. Согласно другому определению — политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства.
- 神權政治是政治體制的一種，以宗教信仰作為政治的主導。這個概念自古有之，例如古代中國皇帝自稱為「天子」（上天的兒子）,西藏的达赖喇嘛、神聖羅馬帝國時期的君權神授論、日本的天皇等。
- Theocracy is a form of government in which a state is understood as governed by immediate divine guidance provided to ruling clergy or other ruling officials. From the perspective of the theocratic government, "God himself is recognized as the head" of the state, hence the term theocracy, from the Greek θεοκρατια "rule of God", a term used by Josephus of the kingdoms of Israel and Judah.
- Una teocracia (del griego Théos θεοσ /theos/ y Cracia κράτοσ /kratos/, gobierno de Dios) es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local.
- La teocrazia è una forma di governo in cui il potere politico è stabilito su base religiosa. Nel senso più stretto della parola, teocrazia consiste di due termini distinti: "teo" che significa "dio" e "crazia" che vuol dire "forma di governo", da cui teocrazia significa letteralmente "governo di dio". Di fatto la teocrazia non è sempre una ierocrazia, cioè il governo dei sacerdoti (da hyeros, sacro).
- Teokrati er et begrep som blir brukt for å beskrive en styreform hvor religion eller tro spiller en dominerende rolle. Ordet teokrati kommer fra det greske θεοκρατία (theokratía). Delene av ordet er θεος (theos), gud, og κρατειν (kratein), å styre.
- Teocracia é o sistema de governo em que as ações políticas, jurídicas e policiais são submetidas às normas de alguma religião.
- Teokrati betyder gudsstyre eller gudsvälde. Gud regerar världen direkt eller genom sin ställföreträdare på jorden. Enligt exempelvis kristna föreställningar ska ett gudsvälde upprättas genom Jesu återkomst. Teokrati används således även som synonym till hierokrati, de statsskick där den yttersta politiska makten ligger hos prästerna genom att dessa fungerar som ställföreträdare för Gud (eller dylikt) och inte på något sätt svarar inför folket.
- Le terme théocratie — Modèle:Lang — est formé sur les mots grecs « Modèle:Lang » pour « Dieu » et « Modèle:Lang » pour « pouvoir ». « Théocratie » signifie « gouvernement de Dieu ». Dans la théocratie, le titulaire de la souveraineté est en effet la divinité. Dans son acception première, le terme théocratie désigne uniquement l'idée que Dieu gouverne et il est inventé par Flavius Josèphe pour justifier un désintérêt des croyants pour la politique.
|
