| dbpprop:abstract
| - The Times is a daily national newspaper published in the United Kingdom since 1785 when it was known as The Daily Universal Register. The Times and its sister paper The Sunday Times are published by Times Newspapers Limited, a subsidiary of News International. News International is entirely owned by the News Corporation group, headed by Rupert Murdoch. Though traditionally a moderately centre-right newspaper and a supporter of the Conservatives, it supported the Labour party in the 2001 and 2005 general elections. In 2005, according to MORI, the voting intentions of its readership were 40% for the Conservative Party, 29% for the Liberal Democrats, 26% for Labour. The Times is the original "Times" newspaper, lending its name to many other papers around the world, such as The New York Times, The Times of India, The Straits Times, The Times of Malta and The Irish Times For specificity it is sometimes referred to as the London Times or The Times of London. The paper is the originator of the ubiquitous Times Roman typeface, originally developed by Stanley Morison of The Times in collaboration with the Monotype Corporation for its legibility in low-tech printing. The newspaper was printed in broadsheet format for 219 years, but switched to compact size in 2004 partly in an attempt to appeal to younger readers and partly to appeal to commuters using public transport. An American edition has been published since June 6, 2006. (en)
- The Times er en avis udgivet i Storbritannien siden 1783. (da)
- The Times es un periódico nacional publicado diariamente en el Reino Unido. Aunque se estuvo imprimiendo en formato broadsheet durante 200 años, hoy en día es de tamaño compacto tabloide . Ha llegado a ser popular, puesto que en la actualidad es el único periódico del Reino Unido cuyas cifras de lectores van en aumento. The Times es publicado por News International, una subsidiaria del grupo News Corporation, encabezado por Rupert Murdoch. Durante la mayor parte de su historia, ha sido considerado un periódico sin rival, el periódico por excelencia en el Reino Unido. Ha jugado un papel fundamental tanto en política como en la opinión pública en temas internacionales. Algunos afirman que, recientemente, refleja las ideas conservadoras de Rupert Murdoch, a pesar de mostrar su apoyo al Partido Laborista en las dos últimas elecciones. The Times es llamado a veces por gente ajena al Reino Unido The London Times o The Times of London para distinguirlo de los otros muchos Times, como puede ser el The New York Times. Sin embargo, éste es el periódico Times original. Es además el creador del tipo de letra Times New Roman, desarrollada originalmente por Stanley Morison del The Times en colaboración con la Monotype Corporation. (es)
- The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. Außerhalb Großbritanniens wird sie manchmal als The London Times oder The Times of London bezeichnet, um sie von vielen anderen Zeitungen mit dem Namen Times zu unterscheiden. (de)
- The Times on Isossa-Britanniassa kuusi kertaa viikossa ilmestyvä konservatiivinen sanomalehti. Vuonna 1785 perustettu The Times oli pitkään sekä Ison-Britannian johtava sanomalehti että yksi kansainvälisesti vaikutusvaltaisimpia sanomalehtiä. Lukuisat nuoremmat sanomalehdet, kuten The New York Times, Los Angeles Times tai The Times of India, ovat nimenneet itsensä sen mukaan. (fi)
- The Times est un quotidien britannique conservateur, fondé en 1785 par John Walter, sous le nom de London Daily Universal Register. En 2006, The Times est tiré en moyenne à plus de 650 000 exemplaires par jour. (fr)
- The Times è un quotidiano britannico. È il più prestigioso nel suo Paese ed è famoso in tutto il mondo. Il quotidiano londinese fu il primo a chiamarsi Times, pertanto non va confuso con i molti altri giornali del mondo che hanno un nome simile, ad esempio il New York Times, il Times of India, ed l'Irish Times. Una caratteristica del giornale è stato il carattere tipografico Times New Roman, usato per oltre due secoli fino al 2006. Assieme al Sunday Times, il Times è pubblicato dalla Times Newspapers Limited, che a sua volta fa parte di News International, a sua volta posseduta dal gruppo News Corporation di proprietà di Rupert Murdoch. Il quotidiano tradizionalmente si colloca nell'area moderata, vicina al Partito Conservatore. Ciò non gli ha impedito di dare il suo sostegno nel 2001 e nel 2006 al Partito Laburista di Tony Blair alle elezioni politiche.Il 26 novembre 2003, imitando il concorrente The Independent, il Times è uscito per la prima volta in due formati: il tradizionale "nove colonne" (74,9x59,7 cm, broadsheet in inglese) e il tabloid, il formato della stampa popular. Dopo quasi un anno di prova le vendite sono salite da 560. 000 a 660. 000; l'editore ha deciso di passare definitivamente al tabloid: una svolta storica per la stampa inglese. L'allora direttore Robert Thomson, nell'editoriale del 30 ottobre 2004 annunciava ai lettori il passaggio al nuovo formato. Dal 6 giugno 2006 il quotidiano ha anche un'edizione negli Stati Uniti. Nel novembre 2006 il Times ha iniziato a stampare i titoli con un nuovo carattere, Times Modern. Nel 2006 il Times ha avuto una tiratura media di oltre 650. 000 copie al giorno. (it)
- タイムズ(The Times)は、英国の著名な英語の保守系高級紙。1785年創刊で、世界最古の日刊新聞であり、発行部数は68.8万部(2005年1月現在)を数える。また、日本の読売新聞(販売部数は1000万部を超え、世界一)と提携している。 ニューヨーク・タイムズなどの新聞社との区別のためにロンドン・タイムズ、タイムズ・オブ・ロンドンと呼ばれることもある。thumb|right|240px|「タイムズ」 (ja)
- The Times is een Brits dagblad, opgericht in 1785 door John Walter onder de naam The Daily Universal Register. De krant heeft zijn huidige naam sinds 1 januari 1788. Tegenwoordig wordt de krant uitgegeven door News International, deel van Rupert Murdochs News Corporation. (nl)
- The Times er en britisk dagsavis med hovedkvarter i London, grunnlagt i 1785 av John Walter. Avisen har tradisjonelt stått for et moderat konservativt grunnsyn og vært en støttespiller for det konservative partiet i Storbritannia, men støttet Labour ved parlamentsvalgene i 2001 og 2005. I dag eies avisen og søsteravisen The Sunday Times av mediebaronen Rupert Murdoch's selskap News Corporation, gjennom News International Ltd. The Times er den originale «Times-avisen». Andre aviser i verden bruker ofte navnet. Utenfor Storbritannia blir avisen tidvis referert til som «The Times of London» (i betydningen "som kommer ut i London") for å skille den fra sine «avleggere» med liknende navn. Aviser som The New York Times, The Los Angeles Times, The Times of India og The Irish Times har lånt sine navn fra forbildet i London, og uformelt går disse avisene ofte selv under benevnelsen «The Times» i sine respektive geografiske områder. (no)
- The Times – wysokonakładowy brytyjski dziennik społeczno-polityczny wydawany od 1785 w Londynie, od 1981 przez News Corporation Ruperta Murdocha. Został założony przez Johna Waltera, który był też przez 24 lata redaktorem naczelnym, jako The Daily Universal Register. Od 1 stycznia 1788 ukazuje się pod nazwą The Times. Jako pierwszy dziennik zorganizował sieć korespondentów zagranicznych, wiódł też prym we wprowadzaniu nowinek technicznych w dziedzinie drukarstwa. Pod koniec XIX wieku jego istnienie było zagrożone wskutek rozwoju taniej prasy bulwarowej. W okresie od grudnia 1978 do listopada 1979 nie ukazywał się na skutek długotrwałego strajku związku zawodowego. Charakterystyczną cechą dziennika jest istnienie specjalnego komitetu powierniczego, który czuwa nad merytorycznym poziomem i polityczną niezależnością pisma - w skład komitetu wchodzą osoby cieszące się publicznym zaufaniem. Oprócz regularnego wydania The Times od 1822 r. ukazuje się też siostrzany, ale redagowany przez odrębny zespół The Sunday Times, a od 1914 r. literacko-kulturalny The Times Literary Supplement. Od 1 listopada 2004 pismo ukazuje się wyłącznie w formacie tabloidowym. Obecny nakład to około 690. 000 egzemplarzy.Od 15 października 2007 w Polsce ukazuje się dziennik "Polska", którego redakcja blisko współpracuje z "The Times". Wybrane materiały o tematyce międzynarodowej ukazują się w obu pismach w tym samym czasie. "Polska" jest własnością wydawnictwa "Polskapresse". (pl)
- O The Times ("Os Tempos", em inglês) é um célebre e histórico jornal inglês, editado em Londres, publicado diariamente desde 1785, e sob seu nome atual desde 1788. Também costuma ser chamado, de forma não oficial, como The Times of London ou The London Times para diferenciá-lo de outros jornais de nome similar, como o The New York Times.Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times. (pt)
- Таймс (англ. The Times)— ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет. Выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издается в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит корпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мердок . Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times. Традиционно считается, что газета придерживается умеренно-правых взглядов и поддерживается Консервативной партией, хотя на последних парламентских выборах газета открыто поддержала лейбористов, чем способствовала их успеху.Многие газеты позаимствовали название у The Times, например, американская The New York Times, индийская The Times of India и другие.«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда «The Daily Universal Register», редактором стал сам же Джон Уолтер. 1 января 1788, после появления 940 выпусков, название наконец сменилось на The Times. (ru)
- The Times är en brittisk dagstidning som grundades i London 1785 av John Walter. Tidningen har en klart konservativ hållning. I dag ägs tidningen och systertidningen The Sunday Times av mediamogulen Rupert Murdoch via hans bolag News Corporation genom News International Ltd. The Times är den ursprungliga Times-tidningen. Flera andra tidningar i framför allt storstäder i engelskspråkiga länder använder ordet Times i sina namn. Utanför Storbritannien blir tidningen tidvis felaktigt refererad till som "The Times of London" eller som på Wikipedia 'The Times (London)'. Tidningen är emellertid en rikstäckande och inte en Londontidning. Tidningar som The New York Times, The Los Angeles Times, The Times of India och The Irish Times har alla lånat sina namn från The Times (sv)
- 《泰晤士报》(英語:The Times)是英国的一份於全国发行的綜合型日报,是一张对全球政治、经济、文化发挥巨大影響力的报纸。昔译《太晤士报》。 《泰晤士报》隶属於鲁珀特·默多克的新闻集团。长期以来,《泰晤士报》一直被視为英国的第一主流大报,被誉为「英国社会的忠实记录者」。《泰晤士报》在英国国内政治和国际关系问题上扮演了針砭時勢讀角色。在被默多克收购後,《泰晤士报》风格渐趋保守。 “The Times”中文直译为「時報」,然而根据“The Times”音译的「泰晤士报」却與讀音相近、但毫無關聯的「泰晤士河」(River Thames)相同,由於約定俗成的關係,「泰晤士报」此譯一直沿用至今。《泰晤士报》是世界上第一张以“Times”命名的报纸,但因现在世界各地还有許多名為“Times”的報章,如《紐約時報》,為了辨別起见,《泰晤士报》有時被英語使用者雅稱為“倫敦時報”(The London Times)。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - The Times is a daily national newspaper published in the United Kingdom since 1785 when it was known as The Daily Universal Register. The Times and its sister paper The Sunday Times are published by Times Newspapers Limited, a subsidiary of News International. (en)
- The Times er en avis udgivet i Storbritannien siden 1783. (da)
- The Times es un periódico nacional publicado diariamente en el Reino Unido. Aunque se estuvo imprimiendo en formato broadsheet durante 200 años, hoy en día es de tamaño compacto tabloide (tabloid). (es)
- The Times ist eine nationale Tageszeitung aus Großbritannien. (de)
- The Times on Isossa-Britanniassa kuusi kertaa viikossa ilmestyvä konservatiivinen sanomalehti. (fi)
- The Times est un quotidien britannique conservateur, fondé en 1785 par John Walter, sous le nom de London Daily Universal Register. En 2006, The Times est tiré en moyenne � plus de 650� 000 exemplaires par jour. (fr)
- The Times è un quotidiano britannico. (it)
- タイ� ズ(The Times)は、英国の著名な英語の保守系高級紙。1785年創刊で、世界最古の日刊新聞であり、発行部数は68.8万部(2005年1月現在)を数える。また、日本の読売新聞(販売部数は1000万部を超え、世界一)と提携している。 ニューヨーク・タイ� ズなどの新聞社との区別のためにロンドン・タイ� ズ、タイ� ズ・オブ・ロンドンと呼ばれることもある。thumb|right|240px|「タイ� ズ」 (ja)
- The Times is een Brits dagblad, opgericht in 1785 door John Walter onder de naam The Daily Universal Register. (nl)
- The Times er en britisk dagsavis med hovedkvarter i London, grunnlagt i 1785 av John Walter. (no)
- The Times – wysokonakładowy brytyjski dziennik społeczno-polityczny wydawany od 1785 w Londynie, od 1981 przez News Corporation Ruperta Murdocha. Został założony przez Johna Waltera, który był też przez 24 lata redaktorem naczelnym, jako The Daily Universal Register. (pl)
- O The Times ("Os Tempos", em inglês) é um célebre e histórico jornal inglês, editado em Londres, publicado diariamente desde 1785, e sob seu nome atual desde 1788. (pt)
- Таймс (англ. The Times)— ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет. (ru)
- The Times är en brittisk dagstidning som grundades i London 1785 av John Walter. (sv)
- 《泰晤士报》(英語:The Times)是英国的一份於全国发行的綜合型日报,是一� 对全球政治、经济、文化发挥巨大影響力的报纸。昔译《太晤士报》。 《泰晤士报》隶属於鲁珀特·默多克的新闻集团。长期以来,《泰晤士报》一直被視为英国的第一主流大报,被誉为「英国社会的� 实记录者」。《泰晤士报》在英国国内政治和国际关系问题上扮演了針� �時勢讀角色。在被默多克收购後,《泰晤士报》风� �渐趋保守。 “The Times”中文直译为「時� �」,然而� �据“The Times”音译的「泰晤士报」却與讀音相近、但毫無關聯的「泰晤士河」(River Thames)相同,由於約定俗成的關係,「泰晤士报」此譯一直沿用至今。《泰晤士报》是世界上第一� 以“Times”命名的报纸,但� 现在世界各地还有許多名為“Times”的� �� ,如《紐約時� �》,為了辨別起见,《泰晤士报》有時被英語使用者雅稱為“倫敦時� �”(The London Times)。 (zh)
|