| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Spanische Tragödie (engl. The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again) ist eine elisabethanische Tragödie von Thomas Kyd, die zwischen 1582 und 1592 entstand. Zu seiner Zeit war das Stück ausgesprochen populär und trug maßgeblich dazu bei, das neue Genre der Rachetragödie in der englischen Literatur zu etablieren. Mehrere andere elisabethanische Autoren, darunter William Shakespeare, Ben Jonson und Christopher Marlowe, spielten in ihren Werken auf die Spanische Tragödie an oder parodierten das Stück. Viele Elemente der Spanischen Tragödie tauchten später in Shakespeares Hamlet auf, darunter das Spiel im Spiel, das dazu dient einen Mörder zu überführen, oder der auf Rache sinnende Geist. Thomas Kyd wird regelmäßig auch als Autor des Ur-Hamlet vermutet, der möglicherweise eine von Shakespeares Quellen war.
- The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again is an Elizabethan tragedy written by Thomas Kyd between 1582 and 1592. Highly popular and influential in its time, The Spanish Tragedy established a new genre in English theatre, the revenge play or revenge tragedy. Its plot contains several violent murders and includes as one of its characters a personification of Revenge. The Spanish Tragedy was often referred to in works written by other Elizabethan playwrights, including William Shakespeare, Ben Jonson, and Christopher Marlowe. Many elements of The Spanish Tragedy, such as the play-within-a-play used to trap a murderer and a ghost intent on vengeance, appear in Shakespeare's Hamlet. (Thomas Kyd is frequently proposed as the author of the hypothetical Ur-Hamlet that may have been one of Shakespeare's primary sources for Hamlet.)
- La Tragedia Española (The Spanish Tragedy en inglés) es una tragedia perteneciente al teatro isabelino escrita por Thomas Kyd entre 1582 y 1592. Muy popular e influyente en su época, The Spanish Tragedy estableció un nuevo género en el teatro inglés, la obra de venganza o tragedia de venganza. Su argumento contiene varios asesinatos violentos e incluye entre sus personajes a la personificación de la Venganza. Esta obra suele ser referenciada (o parodiada) en trabajos escritos por otros dramaturgos isabelinos, incluyendo William Shakespeare, Ben Jonson y Christopher Marlowe. Muchos elementos de La tragedia española, como el play-within-a-play usados para atrapar al asesino y un intento fantasmal de venganza, aparecen en el Hamlet shakespeariano.
- La Tragédie espagnole est une tragédie de Thomas Kyd écrite entre 1582 et 1592. Elle est considérée comme une source pour Hamlet, Prince du Danemark de Shakespeare.
- La tragedia spagnola è una tragedia di Thomas Kyd, unico testo rimasto della sua produzione e risalente al periodo che intercorre tra il 1582 ed il 1592. Si presenta come una tragedia di vendetta o "di giustizia" (detta revenge tragedy). La trama si dipana a partire dall'apparizione del fantasma di Andrea, giovine morto in guerra, all'amata Bellimperia. Questa deciderà quindi di vendicare la morte dell'amato ma finirà per innamorarsi di Horatio. Sarà allora che Balthazar - uccisore di Andrea in guerra - ucciderà Horatio provocando l'ira del padre di quest'ultimo, Hieronimo, il quale vendicherà il figlio prima di compiere una carneficina (fingendosi pazzo) nella quale lui stesso rimarà coinvolto. L'iniziale apparizione di un fantasma ad originare il tema della vendetta ed il tema della follia ricordano l'Amleto di Shakespeare, ispirato infatti all'opera di Thomas Kyd.
- The Spanish Tragedy (De Spaanse Tragedie), of Hieronimo is Mad Again is een Elizabethaanse tragedie, geschreven door Thomas Kyd tussen 1582 en 1592. Het was in zijn tijd bijzonder populair en invloedrijk en creëerde een nieuw genre in het Engelse theater: de revenge play of wraaktragedie. De plot bevat een aantal gewelddadige moorden en 'Revenge' (Wraak) treedt er in op als een van de personages. The Spanish Tragedy werd vaak geparodieerd en nagevolgd in werken geschreven door andere Elizabethaanse toneelschrijvers zoals William Shakespeare, Ben Jonson, en Christopher Marlowe. Andere stukken van tijdgenoten die geïnspireerd waren door deze wraaktragedie van Kyd zijn John Marstons Antonio's Revenge (1602) en George Chapmans Revenge of Bussy d'Ambois (ca. 1610). Veel elementen van The Spanish Tragedy, zoals een "toneelstuk in een toneelstuk", met een geest die op wraak zint om een moordenaar in de val te lokken zouden later door Shakespeare gebruikt worden in Hamlet (ca. 1602). Vandaar dat Thomas Kyd vaak wordt voorgesteld als de auteur van een hypothetische Ur-Hamlet die Kyd mogelijk een tiental jaar voor Shakespeare schreef.
- Den spanske tragedie er en elisabethansk tragedie som ble skrevet av Thomas Kyd en gang mellom 1582–1592. Stykket var meget populært og innflytelsesrikt i sin tid. Den spanske tragedie etablerte en ny sjanger i engelsk teater, det såkalte «hevndramaet» eller «hevntragedien». Dets handlingsgang inneholder flere voldelige mord og inkluderer en av personene som en personifisering av Hevnen. Den spanske tragedie var ofte referert til, eller parodiert, i verker skrevet av andre elisabethanske skuespillforfattere, blant annet William Shakespeare, Ben Jonson, og Christopher Marlowe. Mange av elementene i Den spanske tragedie, eksempelvis et spill-innenfor-et-spill, er benyttet for å fange en morder og et spøkelse oppsatt på hevn, opptrer i Shakespeares Hamlet. Faktisk er Thomas Kyd ofte fremmet som forfatter av et tapt skuespill tilsvarende Hamlet som kom forut Shakespeare, det såkalte Ur-Hamlet.
- Испанская трагедия - пьеса Томаса Кида, одна из известнейших пьес елизаветинского театра. Написана между 1582 и 1592, до 1612 издавалась без имени автора. Пьеса послужила началом нового жанра в английском театре, так называемой «трагедии мщения», т. к. сюжет изобилует кровавыми убийствами и построен вокруг мести главного героя за смерть сына. Некоторые элементы «Испанской трагедии» появляются в «Гамлете» Шекспира (прием «пьесы внутри пьесы» и появление призрака, призывающего героя к мести). В англоязычном мире пьеса активно изучается в университетской программе, но в новейшее время было мало попыток ее постановки, не считая любительских, сделанных студентами. Исключение составляют постановки Королевской шекспировской компании (1995-1996, режиссер Майкл Бойд) и лондонского Arcola Theatre (2009, режиссер Митчелл Морено).
|
| rdfs:comment
|
- Die Spanische Tragödie (engl. The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again) ist eine elisabethanische Tragödie von Thomas Kyd, die zwischen 1582 und 1592 entstand. Zu seiner Zeit war das Stück ausgesprochen populär und trug maßgeblich dazu bei, das neue Genre der Rachetragödie in der englischen Literatur zu etablieren.
- The Spanish Tragedy, or Hieronimo is Mad Again is an Elizabethan tragedy written by Thomas Kyd between 1582 and 1592. Highly popular and influential in its time, The Spanish Tragedy established a new genre in English theatre, the revenge play or revenge tragedy. Its plot contains several violent murders and includes as one of its characters a personification of Revenge.
- La Tragedia Española (The Spanish Tragedy en inglés) es una tragedia perteneciente al teatro isabelino escrita por Thomas Kyd entre 1582 y 1592. Muy popular e influyente en su época, The Spanish Tragedy estableció un nuevo género en el teatro inglés, la obra de venganza o tragedia de venganza. Su argumento contiene varios asesinatos violentos e incluye entre sus personajes a la personificación de la Venganza.
- La Tragédie espagnole est une tragédie de Thomas Kyd écrite entre 1582 et 1592. Elle est considérée comme une source pour Hamlet, Prince du Danemark de Shakespeare.
- La tragedia spagnola è una tragedia di Thomas Kyd, unico testo rimasto della sua produzione e risalente al periodo che intercorre tra il 1582 ed il 1592. Si presenta come una tragedia di vendetta o "di giustizia" (detta revenge tragedy). La trama si dipana a partire dall'apparizione del fantasma di Andrea, giovine morto in guerra, all'amata Bellimperia. Questa deciderà quindi di vendicare la morte dell'amato ma finirà per innamorarsi di Horatio.
- The Spanish Tragedy (De Spaanse Tragedie), of Hieronimo is Mad Again is een Elizabethaanse tragedie, geschreven door Thomas Kyd tussen 1582 en 1592. Het was in zijn tijd bijzonder populair en invloedrijk en creëerde een nieuw genre in het Engelse theater: de revenge play of wraaktragedie. De plot bevat een aantal gewelddadige moorden en 'Revenge' (Wraak) treedt er in op als een van de personages.
- Den spanske tragedie er en elisabethansk tragedie som ble skrevet av Thomas Kyd en gang mellom 1582–1592. Stykket var meget populært og innflytelsesrikt i sin tid. Den spanske tragedie etablerte en ny sjanger i engelsk teater, det såkalte «hevndramaet» eller «hevntragedien». Dets handlingsgang inneholder flere voldelige mord og inkluderer en av personene som en personifisering av Hevnen.
- Испанская трагедия - пьеса Томаса Кида, одна из известнейших пьес елизаветинского театра. Написана между 1582 и 1592, до 1612 издавалась без имени автора. Пьеса послужила началом нового жанра в английском театре, так называемой «трагедии мщения», т. к. сюжет изобилует кровавыми убийствами и построен вокруг мести главного героя за смерть сына. Некоторые элементы «Испанской трагедии» появляются в «Гамлете» Шекспира (прием «пьесы внутри пьесы» и появление призрака, призывающего героя к мести).
|
