Jeanine Deckers (17 October 1933–29 March 1985), better known in English as The Singing Nun, was a Belgian nun, and a member (as Sister Luc Gabriel) of the Dominican Fichermont Convent in Belgium. She became internationally famous in 1963 as Soeur Sourire (Sister Smile) when she scored a hit with the song "Dominique". In the English language world, she is mostly referred to as "The Singing Nun".

PropertyValue
dbpedia-owl:Artist/genre
dbpedia-owl:Artist/instrument
dbpedia-owl:Artist/label
dbpedia-owl:MusicalArtist/background
  • solo_singer
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1933-10-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthName
  • Jeanne-Paule Marie Deckers
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 1985-03-29 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 134526112
dbpedia-owl:Person/otherName
  • Luc Dominique
  • Soeur Sourire
dbpedia-owl:background
  • solo_singer
dbpedia-owl:birthDate
  • 1933-10-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Jeanne-Paule Marie Deckers
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1985-03-29 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:instrument
dbpedia-owl:label
dbpedia-owl:otherName
  • Luc Dominique
  • Soeur Sourire
dbpprop:aboutProperty
  • The Singing Nun (film)
  • a real nun
  • the film loosely based on her life
dbpprop:abstract
  • Jeanine Deckers (17 October 1933–29 March 1985), better known in English as The Singing Nun, was a Belgian nun, and a member (as Sister Luc Gabriel) of the Dominican Fichermont Convent in Belgium. She became internationally famous in 1963 as Soeur Sourire (Sister Smile) when she scored a hit with the song "Dominique". In the English language world, she is mostly referred to as "The Singing Nun".
  • Sœur Sourire (franz. „Schwester des Lächelns“) war eine belgische Nonne des Dominikanerordens und Chansonsängerin.
  • Jeanne-Paule Marie Deckers o Jeannine Deckers 17 de octubre de 1933 Bruselas, Bélgica, †29 de marzo de 1985, Bélgica. Religiosa de la orden Dominica y cantante, que logró colocar en las listas de popularidad del Billboard de Estados Unidos la canción "Dominique" convirtiéndose en un éxito mundial. También se le conoció como Sœur Sourire (Hermana Sonrisa)-en francés-,o The singing Nun -en inglés-. Su vida llena de tribulaciones encontró un final trágico.
  • Jeanne Paule Marie (Jeanine) Deckers (tunnetaan myös nimellä Soeur Sourire) oli belgialainen laulaja, joka tuli tunnetuksi 1960-luvulla ympäri maailman Laulavana nunnana. Hänen tunnetuin hittinsä on "Dominique", joka menestyi myös Suomessa vuonna 1964. Hän oli alun perin Belgiassa dominikaanisessa Fichermontin luostarissa mutta lähti sieltä vuonna 1967 keskittyäkeen musiikilliseen uraansa. Hän ei kuitenkaan saavuttanut musiikkialalla enää mainittavaa menestystä ja unohtui vähitellen. Uransa jälkeen Jeanine perusti kumppaninsa Annie Pécherin kanssa koulun autistisille lapsille. Vuonna 1982 heitä syytettiin veropetoksesta. Se vei heidät taloudellisiin vaikeuksiin, ja kun Jeaninen paluuyritys musiikkiurallekin epäonnistui, heidän elämänsä päättyi oman käden kautta vuonna 1985. Jeaninesta tehtiin elokuva "Laulava nunna" ("The Singing Nun") vuonna 1966. Elokuvan ohjasi Henry Koster, ja se sai ensi-iltansa Suomessa 12. toukokuuta 1967.
  • Jeanne-Paule Marie (dite Jeanine) Deckers, en religion Sœur Luc-Gabriel, de son nom de scène Sœur Sourire (The Singing Nun en anglais), puis Luc Dominique, née le 17 octobre 1933 à Bruxelles et morte à Wavre le 29 mars 1985, est une religieuse et chanteuse belge des années 1960. Entrée chez les dominicaines en 1959, elle connaît un succès mondial en 1963 avec la chanson Dominique qu'elle écrit, compose et interprète au profit de son ordre. Ayant renoncé à la vie religieuse, poursuivie par l'administration fiscale belge, elle finit par se suicider de désespoir avec sa compagne en 1985.
  • ラ・スール・スーリール（La Sœur Sourire 1933年10月17日 - 1985年3月29日）はベルギーの歌手。ザ・シンギング・ナン（The Singing Nun）の名でも知られる。 本名、ジャンヌ＝ポール・マリ・デッケルス（Jeanne-Paule Marie Deckers）。第二次世界大戦中は一家でパリに居住。ここで父はレジスタンス運動に参加していた。 1945年、一家はベルギーに帰国。サン・アンリに住んで学校に通ったが、1953年に単身パリへ留学し、美術学校に学ぶ。美術教師としての訓練を受けてブリュッセルに戻り、女子校で教壇に立った。しかし1959年、ベルギーのドミニコ会フィシェルモン修道院に入ってシスター・リュック・ガブリエルを名乗る。 この修道院でギターを習い始め、作曲を始めたところ音楽の才能を認められ、他の尼僧たちに励まされて1963年にレコードを発表。このアルバムに収められた『ドミニク』が人気急上昇し、全米のヒットチャートに入る。ビルボードではシングル(Hot 100)・アルバムの両チャートで1位を獲得した。彼女は一夜にして国際的なスターとなり、スール・スーリール（シスター・スマイル）の芸名を名乗って、1964年には『エド・サリヴァン・ショー』に出演した。『ドミニク』は日本ではペギー葉山（作詞：あらかはひろしまたは音羽たかし。どちらも歌詞は同じだが、盤によって表記が異なる）やザ・ピーナッツ（作詞：福地美穂子）、東京放送児童合唱団（作詞：島恵郎。NHK『みんなのうた』で使用された）によってカバーされた。 1966年、彼女に関する映画『歌え！ドミニク』がデビー・レイノルズの主演で製作されたが、デッケルスはこの作品を「うそだらけ」と評して撥ねつけた。 1960年代後半は敬虔な宗教生活に入り、人前で歌うことをやめた。収入の大半は修道院に寄付していたが、1967年には音楽活動を停止。音楽的には新境地を開きつつあったが、デッケルスは徐々に忘れられた歌手になっていった。一つには、世俗的名声を軽蔑していたためでもある。1967年に出したセカンドアルバムの題名は"I Am Not a Star in Heaven"（私は天の星じゃない）だった。 彼女は大変宗教的だったが、徐々にカトリック教会の保守性に批判の度を強めていき、最後には産児制限の支持者となった。1966年には、ジョン・レノンのキリスト教批判に共感していた。1967年にはリュック・ドミニク（Luc Dominique）の名で、産児制限の賛歌『黄金のピルのために神の栄光あれ』を録音したが、商業的には惨憺たる失敗に終わった。 音楽活動を停止した後、10年来の親友アニ・ペシェル（Annie Pécher）と共にベルギーで自閉症児童のための学校を開いた。しかし1970年代後半（American Top 40の1978年7月22日の放送で報じられた）、ベルギー政府が彼女に対して5万米ドルの追徴課税をおこなうと発表した。これに対してデッケルスは、金は修道院に寄付したものであり課税の対象外となると主張したが、寄付だったことを示す領収書が存在しなかったため彼女の言い分は認められず、深刻な経済苦に見舞われることとなった。1982年には芸能界への復帰を図って失敗している。そして彼女はペシェルと共に睡眠薬と酒を過剰服用し、自殺した。ペシェルとの間に同性愛関係があったか否かは定かでないが、二人は共同に埋葬された。 1996年、『ザ・シンギング・ナンの悲劇的で恐ろしい生涯』（The Tragic and Horrible Life of the Singing Nun）と題する芝居がオフ・ブロードウェイのザ・グローヴ・ストリート・プレイハウスで上演された。台本と監督はブレア・フェルが担当。主人公ジーニー・フーが修道院に入ってからペシェルと心中するまでをデッケルスの生涯に基づいて描いた内容となっており、商業的に大成功したため（）、カトリック同盟が公に声明文を発表して製作者側を非難する騒ぎにもなった（）。 2006年、『ザ・シンギング・ナンの悲劇的で恐ろしい生涯』がニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティヴァルで再演された。製作者のジョージ・デマーコウとデイヴィッド・ジェラードはいずれも1996年のオリジナル版の製作に携わったメンバーである。再演版はアンディ・マンロウによる新曲を加えた内容となっており、マイケル・スキラッリが監督を担当した。
  • Sœur Sourire (Frans voor 'Zuster Glimlach'), artiestennaam van Jeanne Paule Marie (Jeannine) Deckers, was een Belgische kloosterzuster. Ze was een zuster in het dominicaanse klooster in Fichermont, nabij Waterloo. Ze zong daar al regelmatig haar zelf gecomponeerde liedjes. Die werden zo goed ontvangen dat het klooster met het idee kwam om er een plaat van te laten persen die dan kon worden meegegeven aan bezoekers en novicen. In 1963 werd de plaat opgenomen in Brussel. Het lied Dominique werd er door de mensen van Philips direct uitgepikt. Ze vroegen (en kregen) toestemming om het nummer als single op de markt te brengen, met een wereldhit tot gevolg. Het stond zelfs enige tijd op de eerste plaats van de Amerikaanse hitparade. In de Verenigde Staten kreeg het nummer in 1965 een tweede carrière toen het in 1965 bij Capitol Records werd opgenomen in de versie van Tony Sandler & Ralph Young op de succes-LP "Side by Side". Later werd het door talloze artiesten in diverse talen gecoverd. Dit lied wordt misschien nog wel het meest onthouden vanwege het refrein: Dominique -nique -nique s'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du Bon Dieu, Il ne parle que du Bon Dieu. Na dit succes, dat zelfs in Hollywood werd verfilmd als "The singing Nun" met Debbie Reynolds in de hoofdrol, stortte Deckers zich weer vol overgave op het kloosterleven, totdat zij in 1967 uittrad om zich geheel aan haar muzikale carrière te wijden, ditmaal onder het pseudoniem Luc Dominique. Ze zong religieuze liedjes en nam ook veel kinder-repertoire op, maar het werd geen succes. Met Dominique was de zingende zuster met de glimlach feitelijk een eendagsvlieg gebleken. Extra bitter voor haar was dat ze weliswaar zelf "Sœur Sourire" min of meer dood had verklaard, maar dat de zingende kloosterzuster uit Fichermont voor de Belgische belastingdienst nog springlevend was. Dat resulteerde erin, dat Deckers belasting moest betalen over opbrengsten, die al die tijd naar het klooster waren gegaan, en waar ze zelf geen cent van gezien had. In die tijd ontpopte Deckers zich ook als een critica van de rooms-katholieke Kerk en als een voorstander van gezinsplanning. In de jaren zeventig begon ze samen met haar vriendin Annie Pécher een school voor autistische kinderen in België. In de jaren tachtig kwam ze andermaal in conflict met de Belgische belastingdienst, die beweerde dat "Zuster Glimlach" nog veel achterstallige belasting moest betalen in verband met de opbrengsten van haar succesnummer en andere plaatopnames. In 1982 nam ze onder de naam Sœur Sourire (wat opmerkelijk is omdat ze die naam eigenlijk had afgezworen) een disco-versie op van haar grote hit Dominique, in de hoop zo nog wat geld te vergaren om haar belastingschuld af te betalen. Maar de plaat deed het hoegenaamd niet. In 1985 pleegde ze tegelijk met haar vriendin zelfmoord door een overdosis slaappillen in te nemen. De spullen in hun huis waren allemaal al ingepakt en er stond precies bij wat ermee gebeuren moest. De vrouwen liggen samen in één graf, waarop ook weer de naam Sœur Sourire te lezen is, samen met een citaat uit één van de liedjes van Zuster Glimlach. Jeannine Deckers overleed op 51-jarige leeftijd. De Nederlandse omroep Veronica zond in augustus 1985 een documentaire uit over de Zingende Non, getiteld "Sœur Sourire, een glimlach tussen hemel en hel". Hierin kwamen diverse mensen aan het woord die Jeannine Deckers van dichtbij hadden meegemaakt. In de herfst van 2008 startten de opnames van de film Sœur Sourire over het leven van Sœur Sourire. De zuster wordt hierin vertolkt door Cécile de France. De film werd geregisseerd door Stijn Coninx en beleefde op 6 mei 2009 zijn Belgische première.
  • Jeanine Deckers (Jeanne-Paule Marie Deckers, 17 de outubro de 1933 – 29 de março de 1985) foi uma compositora e intérprete belga. Entre 1959 e 1966 foi freira dominicana no convento de Fichermont em Waterloo. Atingiu a fama, em 1963, com o nome artístico de Irmã Sorriso e o tema Dominique, que esteve nos primeiros lugares dos tops de vendas europeus e americanos. A cantora brasileira Giane gravou, em 1965, uma versão em língua portuguesa de Dominique. Histórias de (e com) Música – «Dominique»
  • The Singing Nun, eg. Jeanine Deckers, född 17 oktober 1933, död 31 mars 1985, var en belgisk nunna, tillhörande Dominikanerorden, som sjöng in en sång Dominique, som plötsligt gick in på topplistorna i USA. Hon uppträdde under namnet Soeur Sourire, men i Sverige blev hon känd som "The Singing Nun".
dbpprop:alias
  • Soeur Sourire Luc Dominique
dbpprop:alternativeNames
  • Deckers, Jeanne-Paule Marie
dbpprop:asOfProperty
  • 7 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
dbpprop:background
  • solo_singer
dbpprop:birthName
  • Jeanne-Paule Marie Deckers
dbpprop:birthPlace
dbpprop:born
dbpprop:dateOfBirth
  • 17 October 1933
dbpprop:dateOfDeath
  • 29 March 1985
dbpprop:deathPlace
  • Wavre, Wallonia, Belgium
dbpprop:died
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • 812123 (xsd:integer)
dbpprop:instrument
dbpprop:label
dbpprop:name
  • The Singing Nun
dbpprop:origin
  • Wavre, Wallonia, Belgium
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:shortDescription
  • Nun, singer, musician
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • Jeanine Deckers (17 October 1933–29 March 1985), better known in English as The Singing Nun, was a Belgian nun, and a member (as Sister Luc Gabriel) of the Dominican Fichermont Convent in Belgium. She became internationally famous in 1963 as Soeur Sourire (Sister Smile) when she scored a hit with the song "Dominique". In the English language world, she is mostly referred to as "The Singing Nun".
  • Sœur Sourire (franz. „Schwester des Lächelns“) war eine belgische Nonne des Dominikanerordens und Chansonsängerin.
  • Jeanne-Paule Marie Deckers o Jeannine Deckers 17 de octubre de 1933 Bruselas, Bélgica, †29 de marzo de 1985, Bélgica. Religiosa de la orden Dominica y cantante, que logró colocar en las listas de popularidad del Billboard de Estados Unidos la canción "Dominique" convirtiéndose en un éxito mundial. También se le conoció como Sœur Sourire (Hermana Sonrisa)-en francés-,o The singing Nun -en inglés-. Su vida llena de tribulaciones encontró un final trágico.
  • Jeanne Paule Marie (Jeanine) Deckers (tunnetaan myös nimellä Soeur Sourire) oli belgialainen laulaja, joka tuli tunnetuksi 1960-luvulla ympäri maailman Laulavana nunnana. Hänen tunnetuin hittinsä on "Dominique", joka menestyi myös Suomessa vuonna 1964. Hän oli alun perin Belgiassa dominikaanisessa Fichermontin luostarissa mutta lähti sieltä vuonna 1967 keskittyäkeen musiikilliseen uraansa.
  • Jeanne-Paule Marie (dite Jeanine) Deckers, en religion Sœur Luc-Gabriel, de son nom de scène Sœur Sourire (The Singing Nun en anglais), puis Luc Dominique, née le 17 octobre 1933 à Bruxelles et morte à Wavre le 29 mars 1985, est une religieuse et chanteuse belge des années 1960. Entrée chez les dominicaines en 1959, elle connaît un succès mondial en 1963 avec la chanson Dominique qu'elle écrit, compose et interprète au profit de son ordre.
  • Sœur Sourire (Frans voor 'Zuster Glimlach'), artiestennaam van Jeanne Paule Marie (Jeannine) Deckers, was een Belgische kloosterzuster. Ze was een zuster in het dominicaanse klooster in Fichermont, nabij Waterloo. Ze zong daar al regelmatig haar zelf gecomponeerde liedjes. Die werden zo goed ontvangen dat het klooster met het idee kwam om er een plaat van te laten persen die dan kon worden meegegeven aan bezoekers en novicen. In 1963 werd de plaat opgenomen in Brussel.
  • Jeanine Deckers (Jeanne-Paule Marie Deckers, 17 de outubro de 1933 – 29 de março de 1985) foi uma compositora e intérprete belga. Entre 1959 e 1966 foi freira dominicana no convento de Fichermont em Waterloo. Atingiu a fama, em 1963, com o nome artístico de Irmã Sorriso e o tema Dominique, que esteve nos primeiros lugares dos tops de vendas europeus e americanos. A cantora brasileira Giane gravou, em 1965, uma versão em língua portuguesa de Dominique.
  • The Singing Nun, eg. Jeanine Deckers, född 17 oktober 1933, död 31 mars 1985, var en belgisk nunna, tillhörande Dominikanerorden, som sjöng in en sång Dominique, som plötsligt gick in på topplistorna i USA. Hon uppträdde under namnet Soeur Sourire, men i Sverige blev hon känd som "The Singing Nun".
rdfs:label
  • The Singing Nun
  • Sœur Sourire
  • Sor Sonrisa
  • Jeanine Deckers
  • Sœur Sourire
  • Jeanine Deckers
  • スール・スーリール
  • Sœur Sourire
  • Jeanine Deckers
  • Soeur Sourire
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • The Singing Nun
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of