The Sims 2: Open for Business is the third expansion pack for The Sims 2, released on March 3 2006, which allows Sims to run a home or community lot based business. Aspyr released a port of the game for Mac OS X on September 4, 2006.

PropertyValue
dbpedia-owl:VideoGame/developer
dbpedia-owl:VideoGame/platform
dbpedia-owl:Work/genre
dbpedia-owl:Work/publisher
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 2006-03-02 (xsd:date)
dbpedia-owl:developer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:platform
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:releaseDate
  • 2006-03-02 (xsd:date)
dbpprop:abstract
  • The Sims 2: Open for Business is the third expansion pack for The Sims 2, released on March 3 2006, which allows Sims to run a home or community lot based business. Aspyr released a port of the game for Mac OS X on September 4, 2006.
  • The Sims 2: Open for Business és la tercera expansió de The Sims 2. Permet els usuaris crear, modificar i gestionar negocis de tot tipus, que ben poden anar de museus a restaurants, passant per botigues d'infinitat de productes i mercaderies. Fou llançat a la venda el dia 2 de març del 2006 als Estats Units. Aspyr llençà una versió del joc per a Mac Os X el dia 4 de setembre del 2006.
  • Los Sims 2: Abren negocios es la tercera expansión de Los Sims 2. Permite a los usuarios crear, modificar y gestionar negocios de todo tipo, que bien pueden ir de museos a restaurantes, pasando por tiendas de infinidad de productos y mercancías. Fue lanzado a la venta el día 2 de marzo de 2006 en los Estados Unidos. Aspyr lanzó una versión del juego para Mac OS X el día 4 de septiembre de 2006.
  • The Sims 2: Kauppa auki on The Sims 2 -pelisarjan lisäosa, jossa on tarkoitus perustaa jonkinlainen kaupallinen yritys, kuten trendivaatekauppa, kukkakauppa tai vaikkapa ravintola. Pelaaja on itse vastuussa miltä hänen yrityksensä tulevaisuus tulee näyttämään. Työntekijöiden palkkaamisessa kannattaa olla tarkka, että saa hyvin koulutettuja tai mitaleja ansainneita simejä. Taloudellisesti tiukkoina aikoina voi aina tietenkin turvautua perheenjäsenten ilmaiseen työvoimaan. Työntekijöiden tyytyväisyys on yhtä tärkeää kuin asiakkaiden, ja henkilökuntaa voi halutessa tyydytellä palkankorotuksilla ja tauoilla. Yritystä voi kasvattaa miltei loputtomiin: pelaaja voi katsella yrityksensä kasvavan pienestä kulmakaupasta kolmikerroksiseksi ostosparatiisiksi. Yrityksen ylläpito ei olekaan niin helppoa kuin luulisi: kaupan rakentaminen, sisustaminen ja tuotteiden osto maksaa paljon simoleoneita, joten aloittelijan kannattaa ensiksi valita perhe, jolla on jo yritys, ja harjoitella sillä. Myydyt tuotteet eivät ole vain staattisia myyntiartikkeleja, vaan myös ihan käyttökelpoisia tuotteita (leluilla voi oikeasti leikkiä, stereoita voi oikeasti kuunnella jne.). Simit voivat myös tehdä itse tuotteita kauppaansa, esimerkiksi leipoa leipomossaan, maalata taulukaupassaan, nikkaroida leluja lelukaupassaan jne. Pelaajan ei tarvitse välttämättä edes myydä yhtään mitään: pelaaja voi myös halutessaan perustaa parturin, taidenäyttelytilan tai vaikkapa uimahallin. Lisäosassa on yli 125 uutta tavaraa, muun muassa hissi, lippukone, kassakone, leluja, näyteikkunoita jne. Lisäksi pelissä on myös monia maskotteja, joita voi halutessaan liittää yritykseensä, jopa työntekijöiden vaatetuksen ja suurien patsaiden muodoissa. Kauppa auki-lisäosassa tulee mukaan pelattavat suuret robotit, joita voi valmistaa robotinrakennuspöydällä sellainen sim, jonka robotinteko ansiomerkki on kultainen. Tällaisista "servoista" (servo=ohjattava suuri robotti) on hyötyä pienissä arjen askareissa.
  • Les Sims 2 : la Bonne Affaire est la troisième extension réalisée pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie le 3 mars 2006. Cet addiciel permet aux Sims de fonder leur propre entreprise.
  • The Sims 2: Funky Business (titolo originale Open for Business) è il terzo expansion pack per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2, dedicato alle attività lavorative dei sims.
  • De Sims 2: Gaan het Maken is de derde uitbreiding voor het simulatiespel De Sims 2. De Engelse naam is The Sims 2: Open for Business. Het spel is wereldwijd uitgebracht op 2 maart 2006. In dit uitbreidingspakket kunnen de Sims hun eigen bedrijf beginnen. Ze kunnen hun eigen kledingboetiek openen, een schoonheidssalon, een bloemenwinkel, een elektronicazaak, een restaurantketen, of eigenlijk alles wat ze maar willen. Huur personeel in als je zaak begint te groeien en laat getalenteerde Sims speelgoed maken, achter de kassa staan, bloemen schikken, verkooppraatjes houden of robots bouwen. Maar als je vindt dat ze te traag of niet goed genoeg werken dan kan je ze ook weer ontslaan. Ook beschikt de speler over nieuwe gebieden om de Sims mee kennis te laten maken, en er zijn meer dan 125 nieuwe voorwerpen toegevoegd.
  • The Sims 2: Własny Biznes – trzeci oficjalny dodatek do gry The Sims 2. Wprowadza możliwość założenia firmy, takiej jak osiedlowy sklepik, sklep meblowy, kwiaciarnia, kawiarnia, salon fryzjerski, klub, sklep z odzieżą czy z zabawkami. Jeśli towary są dobrej jakości, do sklepu będzie przyjeżdżało coraz więcej simów. Warto zatrudniać nowych pracowników, którzy pomogą w prowadzeniu sklepiku. Do gry dodano też nowe przedmioty, np. półki na produkty i nowe opcje interakcji między simami. Można zdobywać nowe rangi: florysty, kasjera, zabawkarza, robotyka, sprzedawcy, magazyniera i kosmetologa. Robotyk o złotej randze może konstruować roboty simopodobne. Złoty kasjer szybciej będzie wystawiał rachunki, więc klienci nie będą się denerwować przez długie czekanie przy kasie. Kiedy przedsiębiorstwo awansuje na wyższy poziom dostaje się punkty, za które można dokupić dla sima prowadzącego firmę dodatkowe umiejętności, takie jak Negocjacja pozwalająca nabywać towary z hurtowni za niższą cenę, albo rozpoznawanie pragnień kupujących.
  • The Sims 2: Open for Business ou The Sims 2: Aberto para Negócios é a 3ª expansão para o jogo de simulação de vidas, The Sims 2. Ela permite que os Sims abram seu próprio negócio, desde um instituto de cabeleireiros até uma loja de eletrônicos.
  • The Sims 2: Бизнес — третье дополнение к симулятору жизни The Sims 2. Ключевые особенности — возможность попробовать себя в роли бизнесмена, специальный городок — Торжок. Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры.
  • The Sims 2: Arbetsliv är det tredje expansionspaketet till The Sims 2 och släpptes den 3 mars 2006. I spelet kan simmarna bli egenföretagare och starta allt från affärer och restauranger till kontor och bageri. Man kan lägga till ett shopping-distrikt till sitt kvarter, med butiker, restauranger och skönhetssalonger.
  • The Sims 2: Open for Business - третій Expansion pack для гри The Sims 2, який вийшов 2 березня 2006 в Північній Америці. З його допомогою сіми зможуть створити свій бізнес.
  • {{Infobox CVG |title= 模拟人生2：開店達人 |image= |developer= Maxis |publisher= 美商藝電 |designer= 查理·倫敦（Charles London）亨特·豪（Hunter Howe）艾米·凱森（Amy Kalson）洛賓·亨尼克（Robin Hunicke） |engine= 自研引擎 |version=1.3.0.280 |released= Windows 2006年3月2日 Mac OS X 2006年9月4日 |genre= 模擬遊戲 |modes= 單人遊戲 |ratings= ESRB: TOFLC: MPEGI: 12+ |platforms= WindowsMac OS X |media= CD |requirements= Windows 作業系統：Windows 98/98 SE/Me/2000/XP/Vista CPU：800MHz RAM：256MB 光碟機：8x CD-ROM/DVD光碟機 硬碟：3.5GB可用空間 顯示卡：32MB DirectX 9.0及T&L相容性 音效卡：DirectX 9.0相容性 Mac OS X 作業系統：Mac OS X 10.3.9+ CPU：1.2GHz PowerPC G4/G5 RAM：256MB 光碟機：DVD光碟機 硬碟：2GB可用空間 顯示卡：32MB ATI Radeon 9000/nVidia GeForce FX5200 |input=鍵盤滑鼠 《模拟人生2：開店達人》是模擬市民2的第三款資料片，讓模擬市民能在公共用地或自己的家裡開展他們的事業。
dbpprop:designer
  • Charles London Hunter Howe Amy Kalson Robin Hunicke
dbpprop:developer
dbpprop:engine
  • Pixomatic Engine
dbpprop:genre
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • /sims-2
dbpprop:input
dbpprop:media
dbpprop:modes
dbpprop:name
  • The Sims 2
dbpprop:platforms
dbpprop:publisher
dbpprop:ratings
dbpprop:reference
dbpprop:released
  • '''Windows'''
    '''Mac OS X'''
dbpprop:requirements
  • '''Windows''' * OS: Windows 98/ 98 SE/ Me/ 2000/ XP * CPU: 800 MHz * RAM: 256 MB * Disc Drive: 8x CD-ROM/DVD drive * HDD: 3.5 GB free space * Video: 32MB DirectX 9.0 and T&L compatible * Sound: DirectX 9.0 compatible '''Mac OS X''' * OS: Mac OS X 10.3.9+ * CPU: 1.2 GHz PowerPC G4/ G5 * RAM: 256 MB * Disc Drive: DVD drive * HDD: 2 GB free space * Video: 32 MB ATI Radeon 9000/nVidia GeForce FX 5200
dbpprop:series
dbpprop:title
  • The Sims 2: Open for Business
dbpprop:version
  • 1.3.0.351
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdf:type
rdfs:comment
  • The Sims 2: Open for Business is the third expansion pack for The Sims 2, released on March 3 2006, which allows Sims to run a home or community lot based business. Aspyr released a port of the game for Mac OS X on September 4, 2006.
  • The Sims 2: Open for Business és la tercera expansió de The Sims 2. Permet els usuaris crear, modificar i gestionar negocis de tot tipus, que ben poden anar de museus a restaurants, passant per botigues d'infinitat de productes i mercaderies. Fou llançat a la venda el dia 2 de març del 2006 als Estats Units. Aspyr llençà una versió del joc per a Mac Os X el dia 4 de setembre del 2006.
  • Los Sims 2: Abren negocios es la tercera expansión de Los Sims 2. Permite a los usuarios crear, modificar y gestionar negocios de todo tipo, que bien pueden ir de museos a restaurantes, pasando por tiendas de infinidad de productos y mercancías. Fue lanzado a la venta el día 2 de marzo de 2006 en los Estados Unidos. Aspyr lanzó una versión del juego para Mac OS X el día 4 de septiembre de 2006.
  • The Sims 2: Kauppa auki on The Sims 2 -pelisarjan lisäosa, jossa on tarkoitus perustaa jonkinlainen kaupallinen yritys, kuten trendivaatekauppa, kukkakauppa tai vaikkapa ravintola. Pelaaja on itse vastuussa miltä hänen yrityksensä tulevaisuus tulee näyttämään. Työntekijöiden palkkaamisessa kannattaa olla tarkka, että saa hyvin koulutettuja tai mitaleja ansainneita simejä. Taloudellisesti tiukkoina aikoina voi aina tietenkin turvautua perheenjäsenten ilmaiseen työvoimaan.
  • Les Sims 2 : la Bonne Affaire est la troisième extension réalisée pour le jeu vidéo Les Sims 2, sortie le 3 mars 2006. Cet addiciel permet aux Sims de fonder leur propre entreprise.
  • The Sims 2: Funky Business (titolo originale Open for Business) è il terzo expansion pack per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2, dedicato alle attività lavorative dei sims.
  • De Sims 2: Gaan het Maken is de derde uitbreiding voor het simulatiespel De Sims 2. De Engelse naam is The Sims 2: Open for Business. Het spel is wereldwijd uitgebracht op 2 maart 2006. In dit uitbreidingspakket kunnen de Sims hun eigen bedrijf beginnen. Ze kunnen hun eigen kledingboetiek openen, een schoonheidssalon, een bloemenwinkel, een elektronicazaak, een restaurantketen, of eigenlijk alles wat ze maar willen.
  • The Sims 2: Własny Biznes – trzeci oficjalny dodatek do gry The Sims 2. Wprowadza możliwość założenia firmy, takiej jak osiedlowy sklepik, sklep meblowy, kwiaciarnia, kawiarnia, salon fryzjerski, klub, sklep z odzieżą czy z zabawkami. Jeśli towary są dobrej jakości, do sklepu będzie przyjeżdżało coraz więcej simów. Warto zatrudniać nowych pracowników, którzy pomogą w prowadzeniu sklepiku. Do gry dodano też nowe przedmioty, np.
  • The Sims 2: Open for Business ou The Sims 2: Aberto para Negócios é a 3ª expansão para o jogo de simulação de vidas, The Sims 2. Ela permite que os Sims abram seu próprio negócio, desde um instituto de cabeleireiros até uma loja de eletrônicos.
  • The Sims 2: Бизнес — третье дополнение к симулятору жизни The Sims 2. Ключевые особенности — возможность попробовать себя в роли бизнесмена, специальный городок — Торжок. Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры.
  • The Sims 2: Arbetsliv är det tredje expansionspaketet till The Sims 2 och släpptes den 3 mars 2006. I spelet kan simmarna bli egenföretagare och starta allt från affärer och restauranger till kontor och bageri. Man kan lägga till ett shopping-distrikt till sitt kvarter, med butiker, restauranger och skönhetssalonger.
  • The Sims 2: Open for Business - третій Expansion pack для гри The Sims 2, який вийшов 2 березня 2006 в Північній Америці. З його допомогою сіми зможуть створити свій бізнес.
rdfs:label
  • The Sims 2: Open for Business
  • The Sims 2: Open for Business
  • Los Sims 2: Abren negocios
  • The Sims 2: Kauppa auki
  • Les Sims 2 : la Bonne Affaire
  • The Sims 2: Funky Business
  • De Sims 2: Gaan het Maken
  • The Sims 2: Własny Biznes
  • The Sims 2: Aberto para Negócios
  • The Sims 2: Бизнес
  • The Sims 2: Arbetsliv
  • The Sims 2: Open for Business
  • 模擬市民2：開店達人
owl:sameAs
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • The Sims 2: Open for Business
foaf:page
is dbpprop:redirect of