| dbpprop:abstract
|
- The Sims 2 is a 2004 strategic life simulation computer game developed by Maxis and published by Electronic Arts. It is the sequel to the best-selling computer game, The Sims, which debuted on February 4, 2000. It was first released on September 14, 2004 for Microsoft Windows. A port to Macintosh was released on June 13, 2005. Eight expansion packs and nine micro-expansion packs were subsequently released. In addition several console versions have been released. Though not commonly known, The Sims 2 is offered on mobile platforms. Mobile manufacturers such as Nokia offer The Sims 2 from the Ovi Store. It costs $4.99 USD. A sequel, The Sims 3, was released in June 2009. The Sims 2 has the same concept as its predecessor. Players control their Sims in various activities and forming relationships in a manner similar to real life. The Sims 2, like its predecessor, The Sims, does not have a defined final goal; gameplay is open-ended. Sims have life goals, wants and fears, the fulfillment of which can produce both positive or negative outcomes. All Sims age, and can live over 100 Sim days depending on the degree of which their aspirations are fulfilled. The Sims 2 builds on its predecessor by allowing Sims to age through six stages of life and incorporating a 3D graphics engine. Although gameplay is not linear, story-lines exist in the games pre-built neighbourhoods. Pleasantview is based 25 years after the town in the original The Sims. Strangetown's storyline is based on the supernatural and loosely connected with Pleasantview and Veronaville's characters are based on Shakespearian characters. The Sims 2 was an instant success, selling a then-record one million copies in its first ten days. As of July 26, 2007, The Sims 2 has sold more than 13 million units worldwide and was the best-selling PC game of 2004. During April 2008, The Sims 2 website announced that 100 million copies of The Sims series had been sold. In addition to its commercial success, The Sims 2 was well received by critics gaining a 90% score from aggregators Metacritic and GameRankings.
- Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Die Sims 2 ist am 16. September 2004 erschienen und beinhaltet eine neue 3D-Grafik-Engine. Die Komplexität und der Realismus des Spiels im Vergleich zum Vorgänger wurden erhöht. In den ersten sieben Tagen nach Verkaufsstart wurden weltweit über eine Million Exemplare verkauft. In Die Sims 2 verfügt jeder Sim nun über Gene, die sein Leben in gewisser Hinsicht vorbestimmen. Bekommen zwei Sims ein Kind, so fließen geistige wie körperliche Eigenschaften in die „Kreation“ des Kindes mit ein. Außerdem können die Sims nun sechs Altersstufen durchlaufen: Baby (drei Tage lang), Kleinkind (vier Tage lang), Kind (acht Tage lang), Teenager (15 Tage lang), Erwachsener (29 Tage lang), Senior (je nach Laufbahn-Level maximal 31 Tage). Nach der Zeit als Senior folgt unweigerlich der Tod. Sims können auf verschiedene Arten sterben: durch Krankheit, Ertrinken, Feuer, Insekten, Stromschlag, Altersschwäche, Satellit, Erschrecken und durch Verhungern. Bei jeder Todesart hat der Geist des Sims eine andere Farbe. Zudem hat man in Die Sims 2 mehr Gestaltungsmöglichkeiten bei der Kreation neuer Spielfiguren. Es ist unter anderem möglich den Kopf der Sims nach seinen Vorstellungen zu gestalten. So kann man zum Beispiel auch Personen aus Film und Fernsehen nachstellen. Es gibt auch Belohnungsobjekte und Wünsche: Immer wenn der Spieler einem Sim einen Wunsch erfüllt, gibt es Belohnungspunkte, für die besondere Gegenstände erworben werden können. War der Sim erfolgreich in seinem Job und hat einen hohen Level erreicht, gibt es dafür eine spezielle Job-Belohnung. Mit diesen Belohnungen kann man die wichtigste Job-Fähigkeit schneller aufbauen. Am 8. Oktober 2004 wurde das Spiel auf der Frankfurter Buchmesse mit dem deutschen Kindersoftwarepreis TOMMI ausgezeichnet. Im September 2006 ist eine DVD-Version des Spiels erschienen, die die CD-Version komplett ersetzt. Im Juni 2009 erschien mit Die Sims 3 der Nachfolger des Spiels.
- Els Sims 2 (The Sims 2 el nom original en anglès), és un joc de simulació de la vida natiu dels ordinadors però que posteriorment ha esdevingut un videojoc per a GameCube, Playstation 2, Xbox, Nintendo DS, Game Boy Advance, Sony PSP. És la seqüela del videojoc The Sims. Va ser llençat el 16 de setembre del 2004 a Europa amb la versió de 4 CD, posteriorment va sortir una versió en DVD del joc, que incorporava material extra.
- The Sims 2 je pokračování slavné počítačové hry The Sims od Electronic Arts a Maxis. Hra provází stejně jako první díl Simíky (postavy ve hře), od narození až do smrti. Hráč dbá na biologické potřeby, vzdělání, úspěch v kariéře a přátele virtuálních postav.
- Los Sims 2 (en inglés, The Sims 2) es la secuela del popular videojuego de simulación social Los Sims. Fue sacado a la venta el 14 de septiembre de 2004. Según datos oficiales, se vendieron alrededor de 1 millón de copias durante los diez primeros días de venta al público, rompiendo así récords de ventas para EA Games. Hasta el 26 de julio de 2007 se habían contado más de 13 millones de copias y es declarado como el juego mejor vendido de 2004. También, en noviembre de 2006 se anunció la salida de la secuela del juego con fecha prevista en 2009, Los Sims 3. Por otra parte, en abril de 2008 fue celebrada la copia número 100 millones de la saga de Los Sims. Actualmente en España, se están haciendo campañas publicitarias basándose en este evento y celebrando la salida de Los Sims 2: Megaluxe.
- The Sims 2 on Maxis:n kehittämä ja Electronic Artsin julkaisema simulaatio-tietokonepeli. Peli julkaistiin 17. syyskuuta 2004 Windowsille ja 13. kesäkuuta 2005 Macintoshille. Peli on jatkoa huippusuositulle The Sims -sarjalle. Pelille on julkaistu kahdeksan lisäosaa, jotka kaikki ovat ilmestyneet myös suomeksi. Pelille on lisäksi julkaistu yhdeksän erilaista kamasettiä. The Sims 2 on myynyt Suomessa jo viisinkertaisesti platinaa. The Sims 2 -peliä on myyty Suomessa tähän mennessä kaiken kaikkiaan 207 997 kappaletta, josta yksistään PC-versiota reilu 100 000 kpl. Kaiken kaikkiaan The Sims 2 -pelejä ja lisälevyjä on myyty jo yli 400 000 kappaletta. EA:n mukaan The Sims 2 -peli löytyy nykyään joka kymmenestä suomalaisesta kodista.
- Les Sims 2 est un jeu vidéo développé par Maxis et adapté par Aspyr pour les versions Mac OS X.
- A The Sims 2 egy stratégiai élet-szimulációs játék, melyet a Maxis készített és az Electronic Arts adott ki. Az egyik legtöbbet eladott videójátéknak, a The Simsnek a folytatása (ami 2000. február 4-én került a boltok polcaira), majd Magyarországon a második verzió 2004. szeptember 17-én jelent meg, először csak angol nyelven, majd később ingyen becserélték a magyar nyelvű kiadásra. A játék zenéjét Mark Mothersbaugh szerezte. A játék lényege azonos elődjéével, a The Sims-szel, vagyis a játékos a simjei életét irányítja: kapcsolatokat alakít ki, mindennapi tevékenységei végezteti vele, dolgoztatja, szórakoztatja, a való élethez hasonlóan. A játéknak nincs vége, új simek születnek. A Sims 2-ben a simeknek életcéljaik, akarataik, félelmeik vannak, amiket pozitívan és negatívan is megélhetnek. A játék a Simsen alapszik, de továbbfejlesztették, így a simeknek most már hat életszakasza van, valamint 3D grafikája is jobb lett. A játék megjelenése után azonnal sikeressé vált, egymilliót adtak el belőle az első héten. A játékot sokféle kritika is érte, de ennek ellenére, mivel 2006 júliusára több mint tizenhárommillió példányt adtak el belőle, a 2004-es év legsikeresebb játékává vált. A játéknak folytatása készül, a The Sims 3, mely 2009. június 2-án fog megjelenni. A The Sims 2 website 2008 áprilisában ünnepelte a százmilliomodik eladott példányt.
- The Sims 2 è un videogioco di simulazione di vita reale sviluppato dalla Maxis e distribuito dalla EA Games. Si presenta come il seguito di The Sims. The Sims 2 è stato rilasciato per PC il 17 settembre 2004 in versione CD-ROM e DVD-ROM. Nel DVD sono presenti vari materiali bonus, fra cui interviste agli sviluppatori e informazioni sul gioco. Il gioco è stato portato anche in ambiente Mac OS X il 12 giugno 2005, grazie alla Aspyr. Una seconda versione, contenente vario materiale a tematica natalizia, è stato pubblicata il 17 novembre 2005 con il nome di The Sims 2 Christmas Pack. Del gioco sono inoltre state sviluppate numerose versioni per console, sebbene assai diverse dalla versione per PC. The Sims 2 è stato il videogioco per PC più venduto del 2004 con oltre 13 milioni di copie vendute in tutto il mondo.
- ザ・シムズ2 (The Sims 2) は、MAXIS社のウィル・ライトによってデザインされたエレクトロニック・アーツ社のパソコン用ゲーム。シム（ゲーム内に登場する人間たちの総称）たちの一生をシミュレートするゲームで、シムピープル(The Sims)の続編。ゲームジャンルではシミュレーションに分類されることが多い。
- De Sims 2 is een strategie-/simulatiespel van Maxis en is bedacht door Will Wright als vervolg op het spel De Sims. Het verschilt sterk met de vorige versie en er zijn diverse vernieuwingen aangebracht. Het is volledig in 3D opgebouwd. De karakters (sims) worden, in tegenstelling tot in de eerste versie, ouder en gaan dood. Ook hebben ze genetische kenmerken die door worden gegeven aan hun kinderen. Het spel werd in september 2004 uitgebracht. Een port voor de Mac OS X werd gemaakt door Aspyr en uitgebracht op 13 juni 2005. Het allerlaatste De Sims 2 spelpakket was De Sims 2: Villa & Tuin Accessoires, dat op 14 november 2008 verscheen.
- The Sims 2 er et amerikansk simulasjonsspill, utviklet av Maxis og gitt ut av Electronic Arts (EA). Spillet er oppfølgeren til tidenes mestselgende PC-spill, The Sims, som er basert på en idé av Will Wright og kom ut 4. februar 2000. The Sims 2 ble gitt ut 16. september 2004 for Windows, og 15. juni 2005 for Mac OS X. Mac-versjonen ble utivklet av Aspyr. Spillet ble også gitt ut til ulike konsoller høsten 2005. Spillet handler i all hovedsak om det samme som forgjengeren The Sims. Spilleren kontrollere simmer (mennesker) som lever i en virtuell verden som minner mye om det virkelige liv. Spilleren følger simmene igjennom deres hverdagsliv, og spillet konsentrerer seg rundt gjøremål som å spise, sove, dra på arbeid og samhandle med andre simmer. Spillet har, som sin forgjenger, det som på engelsk kalles open-ended gameplay; spillet har ikke noe endelig mål som spilleren skal oppnå, men står fritt til selv å velge hva man vil fokusere på. I The Sims 2 har imidlertid simmene livsmål, ønsker og drømmer, og å oppfylle disse kan ha både positive og negative utfall. Simmene eldres, og simmene kan bli over 100 simdager gamle alt etter i hvor stor grad ambisjonene deres blir oppfylt (i tillegg kan noen objekter også utvide simmenes livsløp). Mens The Sims benyttet en blanding av 2D - og 3D-grafikk, er grafikkmotoren til The Sims 2 i ren 3D. Etter at The Sims 2 ble gitt ut i USA den 14. september 2004 ble det en umiddelbar suksess og solgte én million kopier de ti første dagene, noe som den gang var rekord. I tillegg til sin kommersielle suksess, ble The Sims 2 også godt mottatt av kritikerne. Per 26. juli 2007 har The Sims 2 solgt i over 13 millioner eksemplarer verden over, og ble det mestselgende PC-spillet i 2004. Siden spillet ble gitt ut har det også kommet ut åtte utvidelsespakker, i tillegg kommer en del mindre utvidelser, kalt stæsj-pakker. En oppfølger, The Sims 3, ble annonsert av EA i november 2006 og ble utgitt i Norge den 4. juni 2009.
- The Sims 2 – druga odsłona strategiczno-symulacyjnej gry komputerowej The Sims, umożliwiająca tworzenie i sterowanie życiem wirtualnych ludzi. Opracowana przez firmę Maxis Software i jednego z jej założycieli, programistę oraz projektanta gier Willa Wrighta, a wydana przez Electronic Arts 14 września 2004 roku pod marką EA Games, już w ciągu dziesięciu dni od tej daty biła rekordy sprzedaży, oszacowano że było to ponad milion kopii, tym samym stała się wówczas najbardziej dochodowym tytułem w historii firmy.
- The Sims 2 (Os Sims 2 em Portugal e The Sims 2 no Brasil) é um jogo de computador e de videogame da Eletronic Arts e Maxis. É a seqüência do jogo popular The Sims. É uma continuação muito vasta em relação à versão anterior e com várias atualizações. É completamente em 3D, e, diferentemente das versões anteriores, os personagens ficam velhos, têm personalidade própria e traços genéticos que podem ser passados para seus filhos. O jogo foi lançado oficialmente em 17 de setembro de 2004 e vendeu 1 milhão de cópias em 10 dias. O sucessor - The Sims 3 já está disponível. Em 2008, a Tec Toy lançou uma versão para Mega Drive 3.
- The Sims 2 este un joc pe PC de tip simulare socială. Acesta a reuşit în ultimii ani să ajungă un best-seller. The Sims 2 este continuarea jocului The Sims. Pentru prima oară, jucătorii îşi controlează simşii de-a lungul întregii vieţi, de la naştere şi până la moarte. Fiecare alegere pe care o faceţi are un efect relevant şi dramatic asupra vieţii simului dv. Simşii mai realişti, stilul de joc cu totul nou şi nemaiîntâlnita adăugare a geneticii oferă jucătorilor o experienţă Sims mai intensă şi mai detaliată.
- The Sims 2 — видеоигра в жанре симулятор. Игроку под контроль по его собственному решению даётся 1 или несколько симов (так в игре зовут человечков; более правильный перевод — персонажи, подопечные, виртуалы), о которых он должен всячески заботиться, дабы они росли развитыми, довольными, богатыми и продолжали свой род — собственно, от игрока требуется добиться того же, чего добивается каждый человек в реальной жизни, в несколько абстрактном виде. Игра продолжает серию, начатую The Sims, развивая и совершенствуя игровую механику.
- The Sims 2 är ett amerikanskt datorspel, skapat av speldesignern Will Wright. Det är också uppföljaren till världens mest sålda datorspel, The Sims. Spelet kom ut i Europa den 16 september 2004 och i USA den 17 september 2004. Det som skiljer The Sims 2 från föregångaren är bland annat att karaktärerna i spelet, "simmarna", växer upp och åldras i olika stadier, vilka är spädbarn, småbarn, barn, tonåringar, vuxna och till slut åldringar. Dessutom finns ett "gensystem" som gör att barnet liknar föräldrarna. Grafiken har också ändrats till en 3D-grafik. Spelet finns till pc och Macintosh, och även i olika utföranden till konsolerna Game Boy Advance, Nintendo DS, Gamecube, Playstation 2, Playstation Portable och Xbox. Uppföljaren The Sims 3 kom den 4 juni 2009 till Sverige. Man kan spela i olika städer, som påminner om städerna i SimCity, och man kan utifrån mallar som finns i spelet skapa nya städer. Simmarna kan ta en taxi till köpcentrum och andra "allmänna tomter" och handla kläder, mat med mera, äta och roa sig på andra sätt. Både de kvinnliga och manliga simmarna kan bli gravida med allt vad det innebär av illamående etcetera. Män kan dock endast bli gravida om de rövas bort av utomjordingar efter att ha tillbringat tid vid sina teleskop.
- Sims 2 Maxis tarafından yapılmış olup Electronic Arts (EA Games) tarafından yayınlanmış bir yaşam simulasyonu oyunu. Bilgisayar oyunları tarihinde en çok satılan oyun olan Sims'in devamı niteliğindedir. Oyun 16 Eylül 2004 tarihinde satışa sunulmuştur ve ilk on gün içerisinde bir milyon satış rakamına ulaşmıştır. The Sims 2 aynı zamanda PC, Mac OS X, ve aralarında cep telefonlarının, el konsollarının da bulunduğu birçok platform için de yayınlanmıştır. Gün geçtikçe çeşitli ek paketlerle oyun genişlemekte ve geliştirilmektedir. Sims 2 oyununda oyuncular yaratmış oldukları karakterlerin görünüşlerini diledikleri gibi oluşturup, dilerse oyun içinde evlendirip çocuklarının olmasını sağlayabilir. Oyunun herhangi bir sonu yoktur. Sürekli oynanmaya devam edilip yaratılan sim veya simlerin yaşam ağaçları sürekli genişleyebilir. Oyun içerisinde yaratılan simler kontrol edilip komutlar verilebilir, aynı zamanda kontrol simlere bırakılıp kendi kendine kararlar vermesi de izlenebilir. Yaklaşık 2.5 milyar oynayıcısı vardır.
- The Sims 2 — відео гра, жанру симулятора життя, друга гра серії The Sims. Офіційно вийшла 14 вересня 2004, для Microsoft Windows. 13 червня 2005 вийшла для Macintosh. Для гри вийшло 8 Expansion packs та 9 Stuff packs. Також вийшла на багатьох консолях, і навіть на мобільних телефонах. Продовження серії The Sims, The Sims 3 вийшла в червні 2009. За перші десять днів гра продалась у 1 мільйон копій. 26 липня 2007 гру купили 13 мільйони людей. Через рік, в квітні 2008 гра продалась у неймовірну кількість копій — 100 мільйонів.
- {{Infobox CVG |title = 模擬市民2 |image = |developer = Maxis |publisher = 美商艺电（PC）Aspyr（Mac） |designer = |engine = 自研引擎 |version= 1.0.0.1022 / 1.0 Rev C |released = Windows 2004年9月14日 Mac OS X 2005年6月13日 |genre = 模拟游戏 |modes = 单人游戏 |ratings = ESRB： GBA/DS：E10+ 其他：TOFLC：M PEGI： GBA/DS：7+ 其他：12+ |platforms = WindowsMac OS XGBAGameCubeNDSPS2PSPXbox手機 |media = CDDVDMiniDVDUMD遊戲卡帶 |requirements = Windows 作業系統：Windows 98/98 SE/Me/2000/XP/Vista CPU：800MHz RAM：256MB 光碟機：8x CD-ROM/DVD光碟機 硬碟：3.5GB可用空間 顯示卡：32MB DirectX 9.0及T&L相容性 音效卡：DirectX 9.0相容性 SiS 661不支援部份資料片和組合包 Mac OS X 作業系統：Mac OS X 10.3.8+ CPU：1.2GHz PowerPC G4/G5 RAM：256MB 光碟機：DVD光碟機 硬碟：3GB可用空間 顯示卡：32MB ATI Radeon 9000/nVidia GeForce FX5200 |input = 键盘滑鼠 《模擬市民2》（The Sims 2）是一款由Maxis开发，美商藝電（Electronic Arts，以下簡稱EA）發行的模拟游戏。它是《模拟人生》的续作。此版本比前作有巨大的革新。采用新的图像引擎，甚至使得玩家在建设人物时就可以获得巨大的娱乐性。此作引入了基因系统，使得模拟人下一代有上一代模拟人的特性。Windows版官方的发布日期为2004年9月14日，Mac OS X版的发布日期为2005年6月12日。EA并没有在北美以外的地区发行DVD版本。
|
| rdfs:comment
|
- The Sims 2 is a 2004 strategic life simulation computer game developed by Maxis and published by Electronic Arts. It is the sequel to the best-selling computer game, The Sims, which debuted on February 4, 2000. It was first released on September 14, 2004 for Microsoft Windows. A port to Macintosh was released on June 13, 2005. Eight expansion packs and nine micro-expansion packs were subsequently released. In addition several console versions have been released.
- Die Sims 2 ist die Nachfolgeversion des Computerspiels Die Sims. Die Sims 2 ist am 16. September 2004 erschienen und beinhaltet eine neue 3D-Grafik-Engine. Die Komplexität und der Realismus des Spiels im Vergleich zum Vorgänger wurden erhöht. In den ersten sieben Tagen nach Verkaufsstart wurden weltweit über eine Million Exemplare verkauft. In Die Sims 2 verfügt jeder Sim nun über Gene, die sein Leben in gewisser Hinsicht vorbestimmen.
- Els Sims 2 (The Sims 2 el nom original en anglès), és un joc de simulació de la vida natiu dels ordinadors però que posteriorment ha esdevingut un videojoc per a GameCube, Playstation 2, Xbox, Nintendo DS, Game Boy Advance, Sony PSP. És la seqüela del videojoc The Sims. Va ser llençat el 16 de setembre del 2004 a Europa amb la versió de 4 CD, posteriorment va sortir una versió en DVD del joc, que incorporava material extra.
- The Sims 2 je pokračování slavné počítačové hry The Sims od Electronic Arts a Maxis. Hra provází stejně jako první díl Simíky (postavy ve hře), od narození až do smrti. Hráč dbá na biologické potřeby, vzdělání, úspěch v kariéře a přátele virtuálních postav.
- Los Sims 2 (en inglés, The Sims 2) es la secuela del popular videojuego de simulación social Los Sims. Fue sacado a la venta el 14 de septiembre de 2004. Según datos oficiales, se vendieron alrededor de 1 millón de copias durante los diez primeros días de venta al público, rompiendo así récords de ventas para EA Games. Hasta el 26 de julio de 2007 se habían contado más de 13 millones de copias y es declarado como el juego mejor vendido de 2004.
- The Sims 2 on Maxis:n kehittämä ja Electronic Artsin julkaisema simulaatio-tietokonepeli. Peli julkaistiin 17. syyskuuta 2004 Windowsille ja 13. kesäkuuta 2005 Macintoshille. Peli on jatkoa huippusuositulle The Sims -sarjalle. Pelille on julkaistu kahdeksan lisäosaa, jotka kaikki ovat ilmestyneet myös suomeksi. Pelille on lisäksi julkaistu yhdeksän erilaista kamasettiä. The Sims 2 on myynyt Suomessa jo viisinkertaisesti platinaa.
- Les Sims 2 est un jeu vidéo développé par Maxis et adapté par Aspyr pour les versions Mac OS X.
- A The Sims 2 egy stratégiai élet-szimulációs játék, melyet a Maxis készített és az Electronic Arts adott ki. Az egyik legtöbbet eladott videójátéknak, a The Simsnek a folytatása (ami 2000. február 4-én került a boltok polcaira), majd Magyarországon a második verzió 2004. szeptember 17-én jelent meg, először csak angol nyelven, majd később ingyen becserélték a magyar nyelvű kiadásra. A játék zenéjét Mark Mothersbaugh szerezte.
- The Sims 2 è un videogioco di simulazione di vita reale sviluppato dalla Maxis e distribuito dalla EA Games. Si presenta come il seguito di The Sims. The Sims 2 è stato rilasciato per PC il 17 settembre 2004 in versione CD-ROM e DVD-ROM. Nel DVD sono presenti vari materiali bonus, fra cui interviste agli sviluppatori e informazioni sul gioco. Il gioco è stato portato anche in ambiente Mac OS X il 12 giugno 2005, grazie alla Aspyr.
- ザ・シムズ2 (The Sims 2) は、MAXIS社のウィル・ライトによってデザインされたエレクトロニック・アーツ社のパソコン用ゲーム。シム（ゲーム内に登場する人間たちの総称）たちの一生をシミュレートするゲームで、シムピープル(The Sims)の続編。ゲームジャンルではシミュレーションに分類されることが多い。
- De Sims 2 is een strategie-/simulatiespel van Maxis en is bedacht door Will Wright als vervolg op het spel De Sims. Het verschilt sterk met de vorige versie en er zijn diverse vernieuwingen aangebracht. Het is volledig in 3D opgebouwd. De karakters (sims) worden, in tegenstelling tot in de eerste versie, ouder en gaan dood. Ook hebben ze genetische kenmerken die door worden gegeven aan hun kinderen. Het spel werd in september 2004 uitgebracht.
- The Sims 2 er et amerikansk simulasjonsspill, utviklet av Maxis og gitt ut av Electronic Arts (EA). Spillet er oppfølgeren til tidenes mestselgende PC-spill, The Sims, som er basert på en idé av Will Wright og kom ut 4. februar 2000. The Sims 2 ble gitt ut 16. september 2004 for Windows, og 15. juni 2005 for Mac OS X. Mac-versjonen ble utivklet av Aspyr. Spillet ble også gitt ut til ulike konsoller høsten 2005. Spillet handler i all hovedsak om det samme som forgjengeren The Sims.
- The Sims 2 – druga odsłona strategiczno-symulacyjnej gry komputerowej The Sims, umożliwiająca tworzenie i sterowanie życiem wirtualnych ludzi.
- The Sims 2 (Os Sims 2 em Portugal e The Sims 2 no Brasil) é um jogo de computador e de videogame da Eletronic Arts e Maxis. É a seqüência do jogo popular The Sims. É uma continuação muito vasta em relação à versão anterior e com várias atualizações. É completamente em 3D, e, diferentemente das versões anteriores, os personagens ficam velhos, têm personalidade própria e traços genéticos que podem ser passados para seus filhos.
- The Sims 2 este un joc pe PC de tip simulare socială. Acesta a reuşit în ultimii ani să ajungă un best-seller. The Sims 2 este continuarea jocului The Sims. Pentru prima oară, jucătorii îşi controlează simşii de-a lungul întregii vieţi, de la naştere şi până la moarte. Fiecare alegere pe care o faceţi are un efect relevant şi dramatic asupra vieţii simului dv.
- The Sims 2 — видеоигра в жанре симулятор.
- The Sims 2 är ett amerikanskt datorspel, skapat av speldesignern Will Wright. Det är också uppföljaren till världens mest sålda datorspel, The Sims. Spelet kom ut i Europa den 16 september 2004 och i USA den 17 september 2004. Det som skiljer The Sims 2 från föregångaren är bland annat att karaktärerna i spelet, "simmarna", växer upp och åldras i olika stadier, vilka är spädbarn, småbarn, barn, tonåringar, vuxna och till slut åldringar.
- Sims 2 Maxis tarafından yapılmış olup Electronic Arts (EA Games) tarafından yayınlanmış bir yaşam simulasyonu oyunu. Bilgisayar oyunları tarihinde en çok satılan oyun olan Sims'in devamı niteliğindedir. Oyun 16 Eylül 2004 tarihinde satışa sunulmuştur ve ilk on gün içerisinde bir milyon satış rakamına ulaşmıştır. The Sims 2 aynı zamanda PC, Mac OS X, ve aralarında cep telefonlarının, el konsollarının da bulunduğu birçok platform için de yayınlanmıştır.
- The Sims 2 — відео гра, жанру симулятора життя, друга гра серії The Sims. Офіційно вийшла 14 вересня 2004, для Microsoft Windows. 13 червня 2005 вийшла для Macintosh. Для гри вийшло 8 Expansion packs та 9 Stuff packs. Також вийшла на багатьох консолях, і навіть на мобільних телефонах.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
