| dbpprop:abstract
|
- The Simpsons Movie is a 2007 American animated comedy film based on the animated television series The Simpsons. The film was directed by David Silverman, and stars the regular television cast of Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille, and Pamela Hayden. It features Albert Brooks as Russ Cargill, the evil head of the Environmental Protection Agency who intends to destroy Springfield after Homer pollutes the lake. As the townspeople exile him and eventually his family abandon him, Homer works to redeem his folly by stopping Cargill's scheme. Previous attempts to create a film version of The Simpsons failed due to the lack of a script of appropriate length and production crew members. Eventually, producers James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, and Richard Sakai began development of the film in 2001. A writing team consisting of Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham, and Matt Selman was assembled. They conceived numerous plot ideas, with Groening's being the one developed into a film. The script was re-written over a hundred times, and this creativity continued after animation had begun in 2006. This meant hours of finished material was cut, which included cameo roles from Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer, and Edward Norton. Tom Hanks and Green Day appeared in the final cut as themselves. Tie-in promotions were made with several companies, including Burger King and 7-Eleven, which transformed selected stores into Kwik-E-Marts. The film premiered in Springfield, Vermont, which had won the right to hold it through a competition organized by Fox. The film was a box office success, as it grossed over $527 million and received generally positive reviews.
- Die Simpsons – Der Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zu der Trickserie Die Simpsons. Er wurde für 20th Century Fox von Gracie Films produziert und von den Studios Film Roman und Rough Draft animiert. Der Filmstart war in Großbritannien am 25. Juli und in Deutschland am 26. Juli 2007, während der Film in den Vereinigten Staaten erst am 27. Juli 2007 in die Kinos kam. Der Film wurde von James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully und Richard Sakai produziert. Das Drehbuch schrieben elf der Autoren der Fernsehserie: Scully, Jean, Brooks, Groening, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Matt Selman, John Swartzwelder und Jon Vitti. Regisseur war David Silverman, ein ehemaliger Regisseur der Fernsehserie.
- The Simpsons Movie és una pel·lícula animada, basada en la sèrie de televisió, Els Simpson. La pel·lícula està produïda per Gracie Films i 20th Century Fox, que també produeixen la sèrie de televisió. La pel·lícula s'estrenarà mundialment el dia 27 de juliol de 2007.
- Simpsonovi ve filmu (anglicky The Simpsons Movie) je americká animovaná komedie, natočená na motivy televizního seriálu Simpsonovi.
- Los Simpson: la película es una película de animación basada en la serie de televisión Los Simpson. El personal de producción de la serie había considerado realizar una adaptación cinematográfica de Los Simpson desde los comienzos de la serie para poder aumentar la duración del programa y animar secuencias demasiado complejas, en opinión de los creadores de la película, para una serie de televisión. Finalmente, los productores Matt Groening, James L. Brooks, Mike Scully, Al Jean y Richard Sakai comenzaron su desarrollo en 2001. El equipo de redacción estaba compuesto por los productores y además contaba con la mayoría de los guionistas de las primeras temporadas de la serie: David Mirkin, Mike Reiss, George Meyer, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham y Matt Selman. El guión fue reescrito más de un centenar de veces, incluso después de realizada la animación, lo que supuso que muchas escenas fueran suprimidas. La película fue dirigida por David Silverman y producida por Gracie Films y 20th Century Fox, productores también de la serie de televisión. Se estrenó los días 26 y 27 de julio de 2007 en Estados Unidos, España, Centroamérica y Sudamérica, y el 1 de agosto en México. La película parodia dos grandes temas contemporáneos, la religión y el medio ambiente. Recaudó 96 millones de dólares en 71 países en su primer fin de semana: 30,7 millones de dólares el día de su estreno en Estados Unidos, 27,8 millones de dólares en el Reino Unido, 9,7 millones de euros en España y tuvo éxito en la mayoría de los países de Hispanoamérica, batiendo récords de taquilla en Argentina, Colombia, Chile y Uruguay. En general, la película obtuvo una buena crítica en Estados Unidos, aunque algunos medios como la revista Empire la criticaron duramente. En España, la mayoría de críticas otorgaban una buena nota a la película y destacaban que aunque no estaba al mismo nivel que los mejores episodios de la serie, contenía algunos momentos muy divertidos. Así mismo, en ocasiones se criticaba que no era más que un episodio pero de más duración. En Hispanoamérica, hubo un intento de boicotear la película por parte de los actores de doblaje que prestaron su voz en las primeras 15 temporadas de la serie porque la empresa que realizaba el doblaje se comprometió ante la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de México a que las voces originales iban a hacer el trabajo de doblaje de la película, pero incumplieron lo acordado. También entre un sector minoritario de seguidores de la serie hubo un intento de boicot porque opinaban que el cambio de doblaje iba en detrimento de la calidad.
- The Simpsons Movie on vuonna 2007 valmistunut yhdysvaltalainen elokuva, joka perustuu animaatiosarja Simpsoneihin. Elokuvan ohjasi David Silverman, ja siinä ääninäyttelevät sarjasta tutut Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille ja Pamela Hayden. Gracie Films tuotti elokuvan 20th Century Foxille, ja animaation loivat Film Roman ja Rough Draft Studios. Elokuvan maailmanlaajuinen ensi-ilta oli 27. heinäkuuta 2007. Elokuvan tuottivat James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully ja Richard Sakai, ja käsikirjoituksen laatimiseen osallistui yksitoista televisiosarjan käsikirjoittajaa. Elokuvan ensi-ilta oli Springfieldissä, Vermontin osavaltiossa. Mainoskampanjaan kuului esim. muutamien Burger King -hampurilaisravintoloiden ja 7-Eleven-kauppojen muuttaminen Simpsoneista tutuiksi Kwik-E-Marteiksi. Elokuvan lipputulot ylittivät 526 miljoonaa dollaria. Suomessa elokuva nähtiin tuotantoyhtiön päätöksestä sekä dubattuna että alkuperäisversiona. Suomenkielisinä ääninäyttelijöinä toimivat muun muassa Markku Toikka, Eija Vilpas, Kiti Kokkonen ja Rinna Paatso. Suomessa elokuvaa levittää FS-Film. Elokuva oli Suomen katsotuin vuonna 2007. Se julkaistiin DVD-tallenteella 3. joulukuuta 2007. Elokuvan jatko-osa on suunnitteilla vuodeksi 2012.
- Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) est un long métrage d'animation américain de David Silverman, adapté de la série télévisée animée Les Simpson, sorti le 27 juillet 2007 dans la majeure partie du monde, la date de sortie ayant été avancée au 25 juillet 2007 dans certains pays d'Europe. Les tentatives précédentes de créer un film sur Les Simpson ont échoué en raison de l'absence d'un script d'une longueur appropriée et des membres de l'équipe de production. Finalement, les producteurs James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, et Richard Sakai ont commencé le développement du film en 2001. Une équipe de rédaction, composée de Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham et Matt Selman, a été réunie. Ils ont imaginé de nombreux scénarios, celui de Groening étant celui retenu pour le film. Le scénario a été réécrit plus d'une centaine de fois, et cela a continué après que l'animation a débuté, en 2006. Des heures entières ont donc été coupées, dont les rôles de caméo d'Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer, et Edward Norton. Tom Hanks et Green Day sont tout de même apparus dans la version finale du film en tant qu'eux-mêmes. La promotion du film a été faite en collaboration avec plusieurs sociétés, dont Burger King et 7-Eleven, ce dernier ayant même transformé des magasins sélectionnés en Kwik-E-Mart. La première du film a été donnée à Springfield, dans le Vermont, ville qui a gagné ce droit par le biais d'un concours organisé par le réseau Fox. Le film a été un succès de box-office, a recueilli plus de 527 millions de dollars de recettes et a reçu des critiques généralement positives.
- A Simpson család – A film (The Simpsons Movie) egy 2007-es animációs vígjáték David Silverman rendezésében, A Simpson család című televíziós rajzfilmsorozat alapján. A forgatókönyv a sorozat tizenegy legtevékenyebb írójának munkája. A szereplők hangjait a sorozatból megismert színészek szolgáltatják, így Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Pamela Hayden és Tress MacNeille, továbbá egy jelentős mellékszerepben feltűnik Albert Brooks, illetve Tom Hanks és a Green Day együttes is megjelenik egy-egy kisebb epizódszerepben. Miután A Simpson család nagyvászonra ültetésére tett korábbi kísérletek elbuktak a forgatókönyv hossza és az alkotók hiánya miatt, a produkciós munkálatok 2001-ben kezdődtek meg. Számos cselekményötlet merült fel a forgatókönyvírókban. A szkriptet százszor is átírták, még az animáció megkezdését követően is. Mindez azt jelentette, hogy „két filmnyi” elkészült anyagot ki kellett vágni, köztük Isla Fisher, Minnie Driver, Erin Brockovich és Kelsey Grammer cameóját. Kapcsolt termékekre szóló szerződést kötöttek a Burger Kinggel és egyebek mellett a 7-Elevennel, akik válogatott üzleteket alakítottak át A Simpson családban szereplő Kwik-E-Martsszá. A film bemutatója a Vermont államban található Springfieldben volt, miután a város megnyerte a Fox pályázatát, melyre az USA összes Springfield nevű városa benevezhetett.
- I Simpson - Il film è un film d'animazione del 2007, diretto da David Silverman.
- 『ザ・シンプソンズ MOVIE』(- ムービー、The Simpsons Movie) は、2007年のアニメーション映画。アメリカの人気テレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の劇場向け作品。 2007年7月25日から7月27日にかけて約40の国と地域で同時公開された。シリーズの初の映画化であり、興行収入は合計5億2600万ドル以上に達している。北米では、作中のコンビニエンスストアクイックEマートを模したセブン-イレブンの店舗が登場するなど、そのプロモーションでも話題になった。
- The Simpsons Movie is een Amerikaanse animatiefilm gebaseerd op de tekenfilmserie The Simpsons. De film is geproduceerd door Gracie Films voor 20th Century Fox. De animatie werd verzorgd door Film Roman en Rough Draft Studios. De film is geregisseerd door David Silverman, die ook veel afleveringen van de televisieserie heeft geregisseerd. Vrijwel ieder belangrijk personage uit de televisieserie komt voor in deze film, zij het summier. In Nederland en België is de film naast de Engelstalige versie ook verschenen in respectievelijk Nederlands en Vlaams nagesynchroniseerd.
- The Simpsons Movie er en animasjonsfilm basert på TV-serien Simpsons. Den er produsert av Gracie Films for 20th Century Fox, med animasjon produsert av Film Roman. Filmen hadde premiere 27. juli 2007 over hele verden. James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully og Richard Sakai er produsenter for filmen, og den er skrevet av elleve av TV-seriens mest profilerte manusforfattere.
- Simpsonowie: Wersja kinowa – amerykański film animowany, kinowa wersja serialu Simpsonowie.
- The Simpsons Movie (no Brasil Os Simpsons - O Filme) é um filme cômico de animação norte-americano, de 2007,da série de televisão Os Simpsons,que Faz Parte da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram Dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden. Caracterizando Albert Brooks como Russ Cargill, o malvado chefe da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos, que tem a intenção de destruir Springfield depois que Homer poluiu o lago da cidade. As pessoas de Sprigfield acabam exiladas, assim como a família Simpson, e Homer trabalha no sentido de desfazer o seu erro, impedindo o plano de Cargill. As tentativas anteriores de criar uma versão do filme Os Simpsons fracassaram devido à falta de um script de duração adequada e à equipe apropriada de produção. Eventualmente, os produtores James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, e Richard Sakai iniciaram o desenvolvimento do filme em 2001. Uma equipe de escritores constituída por Scully, Jean, Brooks, Groening, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, Ian Maxtone-Graham e Matt Selman foi montada. Eles criaram inúmeras histórias, com Groening desenvolvendo uma a uma para o filme. O script foi re-escrito mais de uma centena de vezes, a criatividade e a animação continuaram após terem iniciado em 2006. Isto significou horas de material acabado cortado do filme, que incluiu papéis cameo de Erin Brockovich, Minnie Driver, Isla Fisher, Kelsey Grammer e Edward Norton. Tom Hanks e Green Day no desenrolar da história como eles mesmos. Várias promoções foram feitas com várias empresas, incluindo o Burger King e 7-Eleven, que os transformou em lojas selecionadas Kwik-E-Marts. O filme estreou em Springfield, Vermont, que havia ganho o direito de realizá-la através de um concurso organizado pela Fox. O filme foi um sucesso bilheteria, arrecadando a bagatela de US$ 526 milhões e recebeu avaliações positivas generalizadas.
- «Симпсоны в кино» (англ. The Simpsons Movie) — полнометражный анимационный фильм, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Симпсоны». Фильм создан студией Gracie Films для кинокомпании 20th Century Fox, съёмки мультипликации осуществляли Film Roman и Rough Draft Studios. Сценарий «Симпсонов в кино» был написан одиннадцатью сценаристами телесериала. Премьера фильма состоялась 27 июля 2007 года, в России — 16 августа 2007 года.
- The Simpsons: Filmen, amerikansk animerad film.
- The Simpsons Movie The Simpsons animasyon dizisinden sinemaya uyarlanan film. Film 2007 yılında En İyi Animasyon Film Altın Küre Ödülü'ne aday gösterilmiştir.
- Сімпсони (англ. The Simpsons Movie) — повнометражний мультиплікаційний фільм, знятий на основі комедійного мультиплікаційного телесеріалу «Сімпсони» та створений на студії Gracie Films для кінокомпанії 20th Century Fox. Сценарій «Сімсонів» написали сценаристи телесеріалу. У США та Канаді фільм вийшов на екрани 27 липня 2007 року, в Україні — 16 серпня 2007 року.
- 《辛普森一家大电影》（The Simpsons Movie）是一部2007年的美国动画喜剧电影，其题材取于美国的知名动画节目《辛普森一家》。该部电影由戴维·西尔弗曼执导，詹姆斯·L·布鲁克斯、马特·格勒宁、阿尔·让、迈克·斯库利与理查德·酒井共同担任制片人。其剧本的编写者包括斯库利、让、布鲁克斯、格勒宁、乔治·迈耶、戴维·米尔金、迈克·赖斯、约翰·斯沃茨韦尔德、乔恩·维蒂、伊恩·马克斯通-格雷厄姆与马特·塞尔曼。为这部电影配音的都是为电视剧配音的原班演员，包括丹·卡斯泰拉内塔、朱莉·凯夫纳、南希·卡特赖特、亚德利·史密斯、汉克·阿扎里亚、哈里·希勒、特雷斯·麦克尼尔和帕梅拉·海登，而艾伯特·布鲁克斯、汤姆·汉克斯和绿日乐队则是以特邀嘉宾的方式出现，他们三人为众多小配角配音。 《辛普森一家》的制片方在先前曾经多次尝试制作其电影版本，但都因剧本长度不够或人力不足而放弃。这部电影的制作开始于2001年，编剧们构思出了相当多的情节，而格勒宁将它们融为一体并最终发展成了一部电影。剧本曾经经过了上百次的修改，甚至在动画制片已经开始后仍然处于修改中。这意味着要在动画制片时剪掉几个小时的成品。 有多个公司参与了这部电影的促销活动：其中包括汉堡王与7-Eleven，它们将自己的商店改头换貌成了Kwik-E-Mart。在经过福克斯与《今日美国》的评选后，电影在佛蒙特州的斯普林菲尔德进行了首映。电影正式播映后，取得了票房上的特大成功，几乎所有的影评文中都给予了它正面的评价。
|
| rdfs:comment
|
- The Simpsons Movie is a 2007 American animated comedy film based on the animated television series The Simpsons. The film was directed by David Silverman, and stars the regular television cast of Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille, and Pamela Hayden. It features Albert Brooks as Russ Cargill, the evil head of the Environmental Protection Agency who intends to destroy Springfield after Homer pollutes the lake.
- Die Simpsons – Der Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zu der Trickserie Die Simpsons. Er wurde für 20th Century Fox von Gracie Films produziert und von den Studios Film Roman und Rough Draft animiert. Der Filmstart war in Großbritannien am 25. Juli und in Deutschland am 26. Juli 2007, während der Film in den Vereinigten Staaten erst am 27. Juli 2007 in die Kinos kam. Der Film wurde von James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully und Richard Sakai produziert.
- The Simpsons Movie és una pel·lícula animada, basada en la sèrie de televisió, Els Simpson. La pel·lícula està produïda per Gracie Films i 20th Century Fox, que també produeixen la sèrie de televisió. La pel·lícula s'estrenarà mundialment el dia 27 de juliol de 2007.
- Simpsonovi ve filmu (anglicky The Simpsons Movie) je americká animovaná komedie, natočená na motivy televizního seriálu Simpsonovi.
- Los Simpson: la película es una película de animación basada en la serie de televisión Los Simpson. El personal de producción de la serie había considerado realizar una adaptación cinematográfica de Los Simpson desde los comienzos de la serie para poder aumentar la duración del programa y animar secuencias demasiado complejas, en opinión de los creadores de la película, para una serie de televisión. Finalmente, los productores Matt Groening, James L.
- The Simpsons Movie on vuonna 2007 valmistunut yhdysvaltalainen elokuva, joka perustuu animaatiosarja Simpsoneihin. Elokuvan ohjasi David Silverman, ja siinä ääninäyttelevät sarjasta tutut Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille ja Pamela Hayden. Gracie Films tuotti elokuvan 20th Century Foxille, ja animaation loivat Film Roman ja Rough Draft Studios. Elokuvan maailmanlaajuinen ensi-ilta oli 27. heinäkuuta 2007.
- Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) est un long métrage d'animation américain de David Silverman, adapté de la série télévisée animée Les Simpson, sorti le 27 juillet 2007 dans la majeure partie du monde, la date de sortie ayant été avancée au 25 juillet 2007 dans certains pays d'Europe. Les tentatives précédentes de créer un film sur Les Simpson ont échoué en raison de l'absence d'un script d'une longueur appropriée et des membres de l'équipe de production.
- A Simpson család – A film (The Simpsons Movie) egy 2007-es animációs vígjáték David Silverman rendezésében, A Simpson család című televíziós rajzfilmsorozat alapján. A forgatókönyv a sorozat tizenegy legtevékenyebb írójának munkája.
- I Simpson - Il film è un film d'animazione del 2007, diretto da David Silverman.
- The Simpsons Movie is een Amerikaanse animatiefilm gebaseerd op de tekenfilmserie The Simpsons. De film is geproduceerd door Gracie Films voor 20th Century Fox. De animatie werd verzorgd door Film Roman en Rough Draft Studios. De film is geregisseerd door David Silverman, die ook veel afleveringen van de televisieserie heeft geregisseerd. Vrijwel ieder belangrijk personage uit de televisieserie komt voor in deze film, zij het summier.
- The Simpsons Movie er en animasjonsfilm basert på TV-serien Simpsons. Den er produsert av Gracie Films for 20th Century Fox, med animasjon produsert av Film Roman. Filmen hadde premiere 27. juli 2007 over hele verden. James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully og Richard Sakai er produsenter for filmen, og den er skrevet av elleve av TV-seriens mest profilerte manusforfattere.
- Simpsonowie: Wersja kinowa – amerykański film animowany, kinowa wersja serialu Simpsonowie.
- The Simpsons Movie (no Brasil Os Simpsons - O Filme) é um filme cômico de animação norte-americano, de 2007,da série de televisão Os Simpsons,que Faz Parte da série de televisão Os Simpsons. O filme foi dirigido por David Silverman e os personagens deste foram Dublados pelos atores originais da série: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Tress MacNeille e Pamela Hayden.
- «Симпсоны в кино» (англ. The Simpsons Movie) — полнометражный анимационный фильм, снятый на основе комедийного мультипликационного телесериала «Симпсоны». Фильм создан студией Gracie Films для кинокомпании 20th Century Fox, съёмки мультипликации осуществляли Film Roman и Rough Draft Studios.
- The Simpsons: Filmen, amerikansk animerad film.
- The Simpsons Movie The Simpsons animasyon dizisinden sinemaya uyarlanan film. Film 2007 yılında En İyi Animasyon Film Altın Küre Ödülü'ne aday gösterilmiştir.
- Сімпсони (англ. The Simpsons Movie) — повнометражний мультиплікаційний фільм, знятий на основі комедійного мультиплікаційного телесеріалу «Сімпсони» та створений на студії Gracie Films для кінокомпанії 20th Century Fox. Сценарій «Сімсонів» написали сценаристи телесеріалу.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
