| dbpprop:abstract
|
- The Silmarillion is a collection of J. R. R. Tolkien's mythopoeic works, edited and published posthumously by his son Christopher Tolkien in 1977, with assistance from Guy Gavriel Kay, who later became a noted fantasy writer. The Silmarillion, along with J. R. R. Tolkien's other works, forms a comprehensive, yet incomplete, narrative that describes the universe of Middle-earth within which The Hobbit and The Lord of the Rings take place. After the success of The Hobbit, and prior to the publication of The Lord of the Rings, Tolkien's publisher requested a sequel to The Hobbit, and Tolkien sent them an early draft of The Silmarillion. But through a misunderstanding, the publisher rejected the draft without fully reading it, with the result that Tolkien began work on "A Long Expected Party", the first chapter of what he described at the time as "a new story about Hobbits", which became The Lord of the Rings. The Silmarillion comprises five parts. The first part, Ainulindalë, tells of the creation of Eä, the "world that is". Valaquenta, the second part, gives a description of the Valar and Maiar, the supernatural powers in Eä. The next section, Quenta Silmarillion, which forms the bulk of the collection, chronicles the history of the events before and during the First Age, including the wars over the Silmarils which gave the book its title. The fourth part, Akallabêth, relates the history of the Downfall of Númenor and its people, which takes place in the Second Age. The final part, Of the Rings of Power and the Third Age, is a brief account of the circumstances which led to and were presented in The Lord of the Rings. The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together. Because J. R. R. Tolkien died before he finished revising the various legends, Christopher gathered material from his father's older writings to fill out the book. In a few cases, this meant that he had to devise completely new material in order to resolve gaps and inconsistencies in the narrative.
- Das Silmarillion ist eine Sammlung unvollendeter Werke J. R. R. Tolkiens, die auf seinen Wunsch nach seinem Tod von seinem Sohn Christopher in überarbeiteter und vervollständigter Form veröffentlicht wurde. Das Silmarillion enthält die kosmogonische und mythologische Vorgeschichte zu Tolkiens großen Romanen Der Hobbit und Der Herr der Ringe. Wie die heiligen Bücher vieler Religionen enthält das Silmarillion mythenähnliche Erzählungen über Entstehung und Geschichte der Welt und das Eingreifen von Göttern, verknüpft mit philosophischen Aspekten. Wie in der Bibel sind die Geschichten von sehr unterschiedlicher Art, darunter fast märchenähnliche Liebesgeschichten, Erzählungen über tragisches Heldentum bis hin zu den hochphilosophischen Teilen am Anfang. Trotzdem ist das Werk ein Ganzes und von Tolkien in dieser Verschiedenartigkeit geplant gewesen.
- El Silmaríl·lion (en anglès The Silmarillion) és un recull d'obres de J.R.R. Tolkien, editat i publicat pòstumanent pel seu fill Christopher Tolkien.
- Silmarillion je jedna z trojice nejznámějších knih britského spisovatele Johna Ronalda Reuela Tolkiena, obsahuje výňatky z archetypálních dějin Země, zasazených do zde konkrétního světa Ardy a zejména jeho kontinentu Středozemě. Obsahuje základní informace o světě jeho příběhů a dějiny jeho nejstarších období. Jde o knihu nabitou spoustou jmen, neboť neklade hlavní důraz na příběh, má spíše charakter kroniky.
- El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella, se narra, entre otras cosas, la creación de Arda y el nacimiento de las razas más importantes de la Tierra Media. Gran parte de El Silmarillion trata sobre los Silmarils, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. El Silmarillion sirve también como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
- Silmarillion on J.R.R. Tolkienin kirjoittama omalaatuinen romaani. Tolkien, joka tunnetaan paremmin teoksistaan Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin, kirjoitti samaan myyttiseen maailmaan sijoittuvaa Silmarillionia lähes koko aikuisikänsä. Hän piti Silmarillionia pääteoksenaan, mutta ei koskaan saanut sitä valmiiksi, vaan kirjoitti sen eri osista yhä uusia versioita. Silmarillion ilmestyikin vasta postuumisti vuonna 1977, neljä vuotta Tolkienin kuoleman jälkeen, kun kirjailijan poika Christopher Tolkien kokosi käsikirjoituksen isänsä irtonaisista teksteistä. Kaunokirjallisena teoksena Silmarillion on varsin erikoislaatuinen. Se muistuttaa pikemminkin Vanhan Testamentin kaltaista perimätiedon tekstiä kuin modernia proosaa. Silmarillion onkin saanut ristiriitaisen vastaanoton. Kaikki Taru sormusten herrasta -trilogian ihailijatkaan eivät pidä siitä, kun taas joillekin se on Tolkienin tärkein teos. Silmarillion koostuu Tolkienin luoman mielikuvitusmaailman asukkaiden alkuperäisistä myyteistä, joista Tolkienin oma "kirjailijanääni" on hälvennetty. Silmarillion antaa hyvän kuvan Tolkienin luoman maailman synnystä ja päätapahtumista kertoen kuitenkin myös yksittäisistä hahmoista, joihin lukija voi samaistua.
- Le Silmarillion est une œuvre de John Ronald Reuel Tolkien, publiée de façon posthume en 1977 par son fils Christopher. Il retrace la genèse et les premiers Âges d'Eä, monde servant de théâtre à Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux.
- A szilmarilok J. R. R. Tolkien posztumusz kiadású műve, melynek eseményei A Gyűrűk Ura előzményét, mitológiai hátterét alkotják. Halála után apja kézirataiból Christopher Tolkien válogatta össze és szerkesztette könyvvé, olvasható formába. Magyar nyelvre Gálvölgyi Judit fordította.
- Il Silmarillion è un'opera fantasy, scritta da J. R. R. Tolkien, che narra le vicende di Arda, dalla sua creazione fino all'inizio della Quarta Era. Forse l'opera più amata dal suo autore, essa non è e non vuole essere un romanzo, ma più una sorta di corpus mitologico ideato come cuore dell'universo tolkieniano, una serie di narrazioni e vicende a cui l'autore lavorò per tutta la vita, senza terminarle, utilizzandole nel frattempo quale base per sviluppare alcuni suoi capolavori, quali Il Signore degli Anelli o Lo hobbit. Tolkien non vide mai la pubblicazione del materiale del libro (tranne alcuni brani, che cambiati e riassunti appaiono nelle Appendici de Il Signore degli Anelli), che fu pubblicato (come molti altri) postumo dal suo curatore, che ne integrò le parti mancanti, il figlio Christopher.
- 『シルマリルの物語』（原題：The Silmarillion）は、J・R・R・トールキンの作品集である。『シルマリリオン』あるいは『シルマリルリオン』とも表される。 『指輪物語』『ホビットの冒険』の舞台となった世界の神話として、両作品に先だって構想・執筆されたが未完に終わり、作者の死後、息子クリストファ・トールキンの編集を経て1977年に出版された。 『指輪物語』『ホビットの冒険』で断片的に現れる英雄や神々の物語が詳細に記述されており、中つ国を含む作品世界へより深く没入させる内容となっている。 作品は以下の五部からなる。 アイヌリンダレ(Ainulindalë) - 創世神話 ヴァラクウェンタ(Valaquenta) - 神々の物語 クウェンタ・シルマリルリオン(Quenta Silmarillion) - 大宝玉シルマリルを巡るエルフたちの物語 アカルラベース(Akallabêth) - 第二紀の物語 力の指輪と第三紀のこと(Of the Rings of Power and The Third Age) また遺稿集として他に『終わらざりし物語』、『The History of Middle-earth』シリーズがある。
- De Silmarillion is een boek samengesteld op basis van teksten van J.R.R. Tolkien. Het werd in 1977, vier jaar na zijn dood, gecompileerd en uitgegeven door zijn zoon Christopher Tolkien. De titel refereert aan een drietal juwelen, de Silmarillen, vervaardigd door de elf Fëanor. In dit boek wordt onder andere het ontstaan van Midden-aarde beschreven, en hoe het Kwaad in de wereld komt. Het tijdsbestek beslaat de eerste drie era's van de wereld en de schepping die eraan vooraf ging. Eigenlijk is de Silmarillion niet één boek, maar een compilatie van meerdere boeken: Ainulindalë (het scheppingsverhaal), Valaquenta, Quenta Silmarillion, Akallabêth (de Val van Númenor) en Over de Ringen van Macht en de Derde Era.
- Silmarillion er en samling av historier fra J.R.R. Tolkiens verden, og ble redigert av hans sønn Christopher Tolkien etter hans død, med assistanse fra fantasy-forfatter Guy Kavriel Kay.
- Silmarillion to obok Władcy Pierścieni jedno z najbardziej znanych dzieł Tolkiena. To od niego Tolkien zaczął pisać dzieje Śródziemia, które zajęły mu całe życie. Pierwsze wersje opowieści wchodzących w jego skład powstały w roku 1917 i były rozwijane z przerwami na Hobbita i Władcę Pierścieni, aż do śmierci pisarza w roku 1973. Książka została ukończona i wydana cztery lata po śmierci autora przez jego syna Christophera. Przed śmiercią autor chciał jeszcze przeredagować dzieło, lecz niestety nie zdążył. J.R.R. Tolkien zamierzał pierwotnie wydać Silmarillion krótko po wydaniu Hobbita, lecz książka została odrzucona przez wydawcę. Później, po opublikowaniu Władcy Pierścieni, fani domagali się poznania historii Dawnych Dni, lecz pisarz tak argumentował niechęć wydania Silmarillionu: "Zero hobbitów, wszędzie elfy i podniosła stylistyka...". Silmarillion stanowi zbiór opowieści o Dawnych Dniach czyli o Pierwszej Erze Świata. Składają się nań: Ainulindale - opowieść o stworzeniu świata przez Eru (Ilúvatara) Valaquenta - opis Valarów i Majarów, w tym Nieprzyjaciół Quenta Silmarillion - opowieść o powstaniu i utracie Silmarillów, trzech cudownych klejnotów stworzonych przez jednego z elfów imieniem Feanor i będących przedmiotem pożądania Morgotha Akallabêth - opisująca upadek Númenoru Pierścienie Władzy i Trzecia Era - opowieść, która streszcza pokrótce wydarzenia z Trzeciej Ery, częściowo opisane w powieści Władca Pierścieni Silmarillion został wydany w Polsce po raz pierwszy w roku 1985. Jedynego przekładu dokonała Maria Skibniewska.
- O Silmarillion é uma coletânea de trabalhos do autor J.R.R. Tolkien, editados e publicados postumamente pelo seu filho, Christopher Tolkien, com ajuda de Guy Gavriel Kay, que posteriormente ficaria conhecido como escritor de ficção. O livro conta os anos anteriores ao Senhor dos Anéis e ao Hobbit. O Silmarillion, juntamente com outras coletâneas dos trabalhos de Tolkien, como Contos Inacabados, As Aventuras de Tom Bombadil e The Road Goes Ever On, formam uma grande, porém incompleta, narrativa do universo da Terra-média dentro de O Hobbit e O Senhor dos Anéis. A série History of Middle-earth forma doze volumes num raio-x do processo que levou ao Senhor dos Anéis e ao Silmarillion através do olhar inicial de J.R.R. Tolkien e de comentários de seu filho Christopher.
- «Кве́нта Сильмари́ллион» — произведение Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном, Кристофером Толкином. Представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья. Описывает с точки зрения валар и эльфов историю Арды с момента сотворения. Во «Властелине колец» действие разворачивается в конце третьей и начале четвёртой эпох Средиземья, а «Квента Сильмариллион» рассказывает о более ранних событиях.
- Silmarillion (The Silmarillion) är en bok av J.R.R. Tolkien, sammanställd av hans son Christopher Tolkien och utgiven postumt 1977. Historierna spänner över sex tidsåldrar (tiden före Arda, Ardas mörker, Arda i pelarnas ljus, trädens tidsålder samt solens första och andra ålder). Silmarillion är ett mytologiskt verk om Tolkiens värld. Den utspelar sig långt före händelserna i Bilbo – En hobbits äventyr och Sagan om ringen, Sagan om de två tornen och Sagan om konungens återkomst. Titeln kommer från de mystiska ädelstenarna silmarillerna – krigen om dessa stenar utgör en stor del av handlingen.
- Silmarillion (The Silmarillion), J. R. R. Tolkien¹in ölümünden sonra oğlu Christopher Tolkien tarafından, daha sonra ünlü bir fantastik hikâye yazarı olacak olan Guy Gavriel Kay yardımı ile İngiliz yazar J. R. R. Tolkien'in epik Orta Dünya hikâyelerinin birleştirilmesi ile oluşturulmuş 1977'de yayımlanmış epik kitap. Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi hikâyelerinin geçtiği dünyanın arka planını ve tarihini oluşturur.
- 《精靈寶鑽》是J·R·R·托爾金的「中土世界」系列的其中一個故事。在他去世後，由他的兒子克里斯托夫·托爾金編輯及出版。內容敘述「魔戒前傳：哈比人歷險記」及「魔戒」之前的紀元所發生的事。 《精靈寶鑽》分為五大部分。 埃努的大樂章 The Ainulindale 維拉本紀 The Valaquenta 精靈寶鑽爭戰史 The Quenta Silmarillion 努曼諾爾淪亡史 The Akallabeth 魔戒及第三紀元 Of the Rings of Power and the Third Age 這五大部分被一些讀者非正式地聯想到《聖經》的三卷。這五大部分，作者稱從精靈語翻譯成英文。 這些部分最初是分開的寫作，但作者約翰·托爾金明確地希望它們一起被出版。因為他在未完成重寫這些不同的傳記時就去世了，而克里斯托夫也提取了父親—更舊的作品去填滿這本書。 《精靈寶鑽》，與其它托爾金的作品一起被收藏，譬如《未完成的故事》 Unfinished Tales和《中土世界的歷史》The History of Middle-earth，皆是托爾金逝世後才出版。這些作品，形成一全面性、但未完成之敘事，敘事描述一架空宇宙世界，《哈比人歷險記》和《魔戒》於此發生。 《精靈寶鑽》題材大多自北歐神話探索的，包括芬蘭的《凱萊維拉》、冰島英雄傳奇，還有凱爾特的神話。 例如，整個架空宇宙的上帝的名字，一如·伊露維塔Eru Iluvatar（眾生萬物之父）清楚地取材自北歐神話。埃努的大樂章The Ainulindale的莊嚴古體樣式取材自舊約聖經。 而努曼諾爾帝國Numenor的海島文明故事取材自亞特蘭提斯Atlantis傳說—— 托爾金給這個土地的名字當中一個是亞特蘭提Atalante，雖然這是精靈語派生。 一些書中的著名章節： 《貝倫與露西安》 Of Beren and Luthien 《圖林·圖倫拔》 The Narn i Chin Hurin 《圖爾與貢多林的陷落》 The Fall of Gondolin
|
| rdfs:comment
|
- The Silmarillion is a collection of J. R. R. Tolkien's mythopoeic works, edited and published posthumously by his son Christopher Tolkien in 1977, with assistance from Guy Gavriel Kay, who later became a noted fantasy writer. The Silmarillion, along with J. R. R. Tolkien's other works, forms a comprehensive, yet incomplete, narrative that describes the universe of Middle-earth within which The Hobbit and The Lord of the Rings take place.
- Das Silmarillion ist eine Sammlung unvollendeter Werke J. R. R. Tolkiens, die auf seinen Wunsch nach seinem Tod von seinem Sohn Christopher in überarbeiteter und vervollständigter Form veröffentlicht wurde. Das Silmarillion enthält die kosmogonische und mythologische Vorgeschichte zu Tolkiens großen Romanen Der Hobbit und Der Herr der Ringe.
- El Silmaríl·lion (en anglès The Silmarillion) és un recull d'obres de J.R.R. Tolkien, editat i publicat pòstumanent pel seu fill Christopher Tolkien.
- Silmarillion je jedna z trojice nejznámějších knih britského spisovatele Johna Ronalda Reuela Tolkiena, obsahuje výňatky z archetypálních dějin Země, zasazených do zde konkrétního světa Ardy a zejména jeho kontinentu Středozemě. Obsahuje základní informace o světě jeho příběhů a dějiny jeho nejstarších období. Jde o knihu nabitou spoustou jmen, neboť neklade hlavní důraz na příběh, má spíše charakter kroniky.
- El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella, se narra, entre otras cosas, la creación de Arda y el nacimiento de las razas más importantes de la Tierra Media.
- Silmarillion on J.R.R. Tolkienin kirjoittama omalaatuinen romaani. Tolkien, joka tunnetaan paremmin teoksistaan Taru sormusten herrasta ja Hobitti eli sinne ja takaisin, kirjoitti samaan myyttiseen maailmaan sijoittuvaa Silmarillionia lähes koko aikuisikänsä. Hän piti Silmarillionia pääteoksenaan, mutta ei koskaan saanut sitä valmiiksi, vaan kirjoitti sen eri osista yhä uusia versioita.
- Le Silmarillion est une œuvre de John Ronald Reuel Tolkien, publiée de façon posthume en 1977 par son fils Christopher. Il retrace la genèse et les premiers Âges d'Eä, monde servant de théâtre à Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux.
- A szilmarilok J. R. R. Tolkien posztumusz kiadású műve, melynek eseményei A Gyűrűk Ura előzményét, mitológiai hátterét alkotják. Halála után apja kézirataiból Christopher Tolkien válogatta össze és szerkesztette könyvvé, olvasható formába. Magyar nyelvre Gálvölgyi Judit fordította.
- Il Silmarillion è un'opera fantasy, scritta da J. R. R. Tolkien, che narra le vicende di Arda, dalla sua creazione fino all'inizio della Quarta Era.
- De Silmarillion is een boek samengesteld op basis van teksten van J.R.R. Tolkien. Het werd in 1977, vier jaar na zijn dood, gecompileerd en uitgegeven door zijn zoon Christopher Tolkien. De titel refereert aan een drietal juwelen, de Silmarillen, vervaardigd door de elf Fëanor. In dit boek wordt onder andere het ontstaan van Midden-aarde beschreven, en hoe het Kwaad in de wereld komt. Het tijdsbestek beslaat de eerste drie era's van de wereld en de schepping die eraan vooraf ging.
- Silmarillion er en samling av historier fra J.R.R. Tolkiens verden, og ble redigert av hans sønn Christopher Tolkien etter hans død, med assistanse fra fantasy-forfatter Guy Kavriel Kay.
- Silmarillion to obok Władcy Pierścieni jedno z najbardziej znanych dzieł Tolkiena. To od niego Tolkien zaczął pisać dzieje Śródziemia, które zajęły mu całe życie. Pierwsze wersje opowieści wchodzących w jego skład powstały w roku 1917 i były rozwijane z przerwami na Hobbita i Władcę Pierścieni, aż do śmierci pisarza w roku 1973. Książka została ukończona i wydana cztery lata po śmierci autora przez jego syna Christophera.
- O Silmarillion é uma coletânea de trabalhos do autor J.R.R. Tolkien, editados e publicados postumamente pelo seu filho, Christopher Tolkien, com ajuda de Guy Gavriel Kay, que posteriormente ficaria conhecido como escritor de ficção. O livro conta os anos anteriores ao Senhor dos Anéis e ao Hobbit.
- «Кве́нта Сильмари́ллион» — произведение Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном, Кристофером Толкином. Представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья. Описывает с точки зрения валар и эльфов историю Арды с момента сотворения.
- Silmarillion (The Silmarillion) är en bok av J.R.R. Tolkien, sammanställd av hans son Christopher Tolkien och utgiven postumt 1977. Historierna spänner över sex tidsåldrar (tiden före Arda, Ardas mörker, Arda i pelarnas ljus, trädens tidsålder samt solens första och andra ålder). Silmarillion är ett mytologiskt verk om Tolkiens värld.
- Silmarillion (The Silmarillion), J. R. R. Tolkien¹in ölümünden sonra oğlu Christopher Tolkien tarafından, daha sonra ünlü bir fantastik hikâye yazarı olacak olan Guy Gavriel Kay yardımı ile İngiliz yazar J. R. R. Tolkien'in epik Orta Dünya hikâyelerinin birleştirilmesi ile oluşturulmuş 1977'de yayımlanmış epik kitap. Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi hikâyelerinin geçtiği dünyanın arka planını ve tarihini oluşturur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
