| dbpedia-owl:abstract
|
- The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. It was directed by Jonathan Demme and stars Jodie Foster, Anthony Hopkins, Ted Levine and Scott Glenn. It is based on the novel of the same name by Thomas Harris, his second to feature Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist and cannibalistic serial killer. In the film, Clarice Starling, a young FBI trainee, seeks the advice of the imprisoned serial killer and cannibal Hannibal Lecter to help apprehend another serial killer, known only as "Buffalo Bill". When The Silence of the Lambs was released on February 14, 1991, it received much critical acclaim. The film won the top five Academy Awards: Best Picture, Best Actress, Best Actor, Best Director and Best Adapted Screenplay.
- Das Schweigen der Lämmer ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der Thriller erzählt davon, wie die FBI-Anwärterin Clarice Starling den Serienmörder Buffalo Bill fängt, jedoch nur mit Hilfe eines anderen Serienmörders, des kannibalistisch veranlagten Psychiaters Hannibal Lecter. Die Regie führte Jonathan Demme, die Hauptrollen spielten Jodie Foster als Clarice Starling und Anthony Hopkins als Hannibal Lecter. Die Handlung hält sich eng an die Vorlage des gleichnamigen Romans von Thomas Harris aus dem Jahr 1988. Das Schweigen der Lämmer ist der dritte und bisher letzte Film, der in den fünf wichtigsten Kategorien den Oscar gewann. Nach Blutmond aus dem Jahr 1986 ist der Film die zweite Verfilmung der Romanreihe, in deren Mittelpunkt der psychopathische Serienmörder Hannibal Lecter steht. 2001 erschien die Fortsetzung Hannibal, ein Jahr später eine Neuverfilmung des ersten Teils, Roter Drache. 2006 erschien Hannibal Rising - Wie alles begann.
- The Silence of the Lambs es una película estadounidense de 1991, dirigida por Jonathan Demme. Protagonizada por Jodie Foster y Anthony Hopkins en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Thomas Harris, escrita en 1988, secuela de El dragón rojo (1981), del mismo autor. Fue la tercera película en obtener los cinco principales premios de la Academia: Óscar a la mejor película, Óscar al mejor director, Óscar al mejor actor, Óscar a la mejor actriz, y el Óscar al mejor guión adaptado, hazaña que ya había sido lograda por Sucedió una noche en 1934 y por Alguien voló sobre el nido del cuco en 1975. También galardonada con el Premio Saturn y el Premio BAFTA, y 18 premios cinematográficos estadounidenses e internacionales.
- Uhrilampaat (The Silence of the Lambs) on Jonathan Demmen ohjaama vuoden 1991 jännityselokuva, joka perustuu Thomas Harrisin samannimiseen romaaniin. Elokuvaa tähdittävät Jodie Foster ja Anthony Hopkins. Se voitti kaikki viisi tärkeintä Oscar-palkintoa ja siitä tuli käsite elokuvahistoriaan. Uhrilampaiden menestys niin lippuluukuilla kuin Oscar-jaossakin avasi tien monille valkokankaan sarjamurhaajatarinoille, jotka leimasivatkin jännityselokuvien kuvastoa pitkin 1990-lukua. Sittemmin sarjamurhatematiikka on paljolti siirtynyt television rikosviihteeseen.
- Il silenzio degli innocenti (The Silence of the Lambs) è un film del 1991 diretto da Jonathan Demme, interpretato da Jodie Foster e Anthony Hopkins. Basato sul romanzo omonimo di Thomas Harris, è il secondo film tratto dai romanzi incentrati sulla figura del serial killer Hannibal Lecter. Questo film è il terzo in assoluto ad aver vinto i 5 premi Oscar più importanti: miglior film dell'anno, regia (J. Demme), attore, attrice e sceneggiatura non originale.
- 『羊たちの沈黙』（ひつじたちのちんもく、Template:En）は、1991年公開のアメリカ映画。監督はジョナサン・デミ。トマス・ハリスの同名小説をテッド・タリーが脚色。主演はジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンス。第64回アカデミー賞 作品賞、主演男優賞、主演女優賞、監督賞、脚色賞受賞作品。
- The Silence of the Lambs is een Amerikaanse film, gebaseerd op het gelijknamige boek van Thomas Harris. De film handelt over het lugubere onderwerp van seriemoordenaars met daarin centraal de figuur van Hannibal Lecter. De film werd in 1991 uitgebracht en geregisseerd door Jonathan Demme, die hiervoor een Oscar heeft ontvangen. Jodie Foster - in de rol van Clarice Starling - en Anthony Hopkins - als Hannibal Lecter - wonnen ieder een Oscar voor hun hoofdrollen. Verder won de film nog Oscars voor het beste script en beste film. Met deze vijf Oscars heeft de film als een van drie de vijf meest prestigieuze Oscars gewonnen. De anderen waren 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' uit 1975 en 'It Happened One Night' uit 1934. De film was in totaal voor twaalf categorieën genomineerd.
- Nattsvermeren er en amerikansk thrillerfilm fra 1991 basert på romanen med samme navn av Thomas Harris. Den omhandler FBI lærlingen Clarince Starling blir sendt til Hannibal Lecter for å få råd i jakten på seriemorderen som kalles Buffalo Bill av pressen og politiet. Buffalo Bill bortfører unge kvinner og flår dem for å sy en kvinnedrakt til seg selv. Filmen vant totalt fem Academy Awards, inkludert «Beste film». Anthony Hopkins vant også for beste hovedrolle, som er den korteste i historien. Hopkins er bare med i mindre enn 17 minutter av filmen. Filmen spilte inn totalt $ 272 700 000 på verdensbasis.
- Milczenie owiec (ang. The Silence of the Lambs) – wyprodukowany w 1991 roku amerykański thriller psychologiczny. Został nominowany do wielu nagród filmowych. Najważniejszą z nich – Oscary w 1992 roku – zdobył w aż pięciu kategoriach: film fabularny - Edward Saxon, Kenneth Utt, Ron Bozman aktor w roli głównej - Anthony Hopkins aktorka w roli głównej - Jodie Foster reżyseria - Jonathan Demme scenariusz adaptowany - Ted Tally Po jego olbrzymim sukcesie nakręcono całą serię filmów o Hannibalu Lecterze: Hannibal - sequel Milczenia owiec Czerwony smok - prequel Milczenia owiec Hannibal. Po drugiej stronie maski - prequel Czerwonego smoka Swego rodzaju poprzednikiem Milczenia owiec, mówiącym o tym samym bohaterze-zbrodniarzu i opartym na książce tego samego autora, jest film Manhunter z roku 1986, jednak z uwagi na szereg różnic, twórcy Milczenia owiec nie uważają swego dzieła za sequel. Do roli Hannibala Lectera był brany pod uwagę Gene Hackman, który jednocześnie miał być reżyserem obrazu. Brian Cox - aktor, który zagrał Lectera w filmie Manhunter, był rozważany do zagrania postaci psychopaty. Miał się w nią również wcielić John Hurt, jednak nie przyjął propozycji z powodu choroby.
- The Silence of the Lambs é um filme estado-unidense de 1991, do gênero suspense policial, realizado por Jonathan Demme e com roteiro baseado no livro de mesmo nome escrito por Thomas Harris.
- «Молча́ние ягня́т» (англ. The Silence of the Lambs) — американский триллер 1991 года, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Главные роли в фильме исполнили Джоди Фостер и Энтони Хопкинс. Картина была удостоена приза МКФ (Берлин) и пяти премий «Оскар». Фильм стал третьим в истории, завоевавшим «Оскары» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удалось фильмам «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975). Со времени выхода на экраны «Молчания ягнят» такое не удавалось больше ни одному фильму. Фильм неоднократно признавался лучшим триллером в истории кино.
- När lammen tystnar, amerikansk film, skräck/thriller från 1991.
- 《沉默的羔羊》（Template:Lang-en），1991年上映的美國驚悚片，導演為強納森·德米，內容改編自湯瑪斯·哈里斯的同名小說，描述一名還在實習的FBI女探員捕捉一名連環殺手的經過。 主要演員有安東尼·霍普金斯及茱蒂·福斯特，兩人更憑此片成為奧斯卡影帝及影后。電影另獲3項奧斯卡獎－最佳導演、最佳影片及最佳改編劇本，被認為是恐怖片的經典之一。
- Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) est un film américain, réalisé par Jonathan Demme en 1990 et sorti en 1991. Le film est l'adaptation du deuxième opus d'une tétralogie écrite par Thomas Harris mettant en scène le personnage fictif d'Hannibal Lecter, brillant psychiatre cannibale. Les trois autres romans ont également été transposés au cinéma : Dragon rouge (Red Dragon), remake du Sixième Sens (Manhunter) réalisé en 1986, se déroule avant Le Silence des agneaux, Hannibal en est la suite et Hannibal Lecter : Les origines du mal (Hannibal Rising), comme son nom l'indique, revient sur les causes du cannibalisme chez Hannibal adolescent. Dans Le Silence des Agneaux, Clarice Starling, une jeune stagiaire du FBI, est désignée par Jack Crawford pour interroger Hannibal Lecter, un célèbre psychopathe cannibale emprisonné à vie dans un hôpital psychiatrique à Baltimore, dans le cadre d'une enquête sur une série de meurtres épouvantables perpétrés sur des femmes dans le Middle West. L'auteur est un psychopathe surnommé Buffalo Bill, car il découpe la peau de ses victimes. Le film a remporté les cinq oscars majeurs : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur scénario, Meilleur Acteur et Meilleure ActriceModèle:,Modèle:,.
|
| rdfs:comment
|
- Il silenzio degli innocenti (The Silence of the Lambs) è un film del 1991 diretto da Jonathan Demme, interpretato da Jodie Foster e Anthony Hopkins. Basato sul romanzo omonimo di Thomas Harris, è il secondo film tratto dai romanzi incentrati sulla figura del serial killer Hannibal Lecter. Questo film è il terzo in assoluto ad aver vinto i 5 premi Oscar più importanti: miglior film dell'anno, regia (J. Demme), attore, attrice e sceneggiatura non originale.
- 『羊たちの沈黙』（ひつじたちのちんもく、Template:En）は、1991年公開のアメリカ映画。監督はジョナサン・デミ。トマス・ハリスの同名小説をテッド・タリーが脚色。主演はジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンス。第64回アカデミー賞 作品賞、主演男優賞、主演女優賞、監督賞、脚色賞受賞作品。
- The Silence of the Lambs é um filme estado-unidense de 1991, do gênero suspense policial, realizado por Jonathan Demme e com roteiro baseado no livro de mesmo nome escrito por Thomas Harris.
- När lammen tystnar, amerikansk film, skräck/thriller från 1991.
- 《沉默的羔羊》（Template:Lang-en），1991年上映的美國驚悚片，導演為強納森·德米，內容改編自湯瑪斯·哈里斯的同名小說，描述一名還在實習的FBI女探員捕捉一名連環殺手的經過。 主要演員有安東尼·霍普金斯及茱蒂·福斯特，兩人更憑此片成為奧斯卡影帝及影后。電影另獲3項奧斯卡獎－最佳導演、最佳影片及最佳改編劇本，被認為是恐怖片的經典之一。
- Das Schweigen der Lämmer ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Der Thriller erzählt davon, wie die FBI-Anwärterin Clarice Starling den Serienmörder Buffalo Bill fängt, jedoch nur mit Hilfe eines anderen Serienmörders, des kannibalistisch veranlagten Psychiaters Hannibal Lecter. Die Regie führte Jonathan Demme, die Hauptrollen spielten Jodie Foster als Clarice Starling und Anthony Hopkins als Hannibal Lecter.
- The Silence of the Lambs is a 1991 American thriller film that blends elements of the crime and horror genres. It was directed by Jonathan Demme and stars Jodie Foster, Anthony Hopkins, Ted Levine and Scott Glenn. It is based on the novel of the same name by Thomas Harris, his second to feature Dr. Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist and cannibalistic serial killer.
- The Silence of the Lambs es una película estadounidense de 1991, dirigida por Jonathan Demme. Protagonizada por Jodie Foster y Anthony Hopkins en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Thomas Harris, escrita en 1988, secuela de El dragón rojo (1981), del mismo autor.
- Uhrilampaat (The Silence of the Lambs) on Jonathan Demmen ohjaama vuoden 1991 jännityselokuva, joka perustuu Thomas Harrisin samannimiseen romaaniin. Elokuvaa tähdittävät Jodie Foster ja Anthony Hopkins. Se voitti kaikki viisi tärkeintä Oscar-palkintoa ja siitä tuli käsite elokuvahistoriaan. Uhrilampaiden menestys niin lippuluukuilla kuin Oscar-jaossakin avasi tien monille valkokankaan sarjamurhaajatarinoille, jotka leimasivatkin jännityselokuvien kuvastoa pitkin 1990-lukua.
- The Silence of the Lambs is een Amerikaanse film, gebaseerd op het gelijknamige boek van Thomas Harris. De film handelt over het lugubere onderwerp van seriemoordenaars met daarin centraal de figuur van Hannibal Lecter. De film werd in 1991 uitgebracht en geregisseerd door Jonathan Demme, die hiervoor een Oscar heeft ontvangen. Jodie Foster - in de rol van Clarice Starling - en Anthony Hopkins - als Hannibal Lecter - wonnen ieder een Oscar voor hun hoofdrollen.
- Nattsvermeren er en amerikansk thrillerfilm fra 1991 basert på romanen med samme navn av Thomas Harris. Den omhandler FBI lærlingen Clarince Starling blir sendt til Hannibal Lecter for å få råd i jakten på seriemorderen som kalles Buffalo Bill av pressen og politiet. Buffalo Bill bortfører unge kvinner og flår dem for å sy en kvinnedrakt til seg selv. Filmen vant totalt fem Academy Awards, inkludert «Beste film». Anthony Hopkins vant også for beste hovedrolle, som er den korteste i historien.
- Milczenie owiec (ang. The Silence of the Lambs) – wyprodukowany w 1991 roku amerykański thriller psychologiczny. Został nominowany do wielu nagród filmowych.
- «Молча́ние ягня́т» (англ. The Silence of the Lambs) — американский триллер 1991 года, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Главные роли в фильме исполнили Джоди Фостер и Энтони Хопкинс. Картина была удостоена приза МКФ (Берлин) и пяти премий «Оскар». Фильм стал третьим в истории, завоевавшим «Оскары» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удалось фильмам «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).
- Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) est un film américain, réalisé par Jonathan Demme en 1990 et sorti en 1991. Le film est l'adaptation du deuxième opus d'une tétralogie écrite par Thomas Harris mettant en scène le personnage fictif d'Hannibal Lecter, brillant psychiatre cannibale.
|
